{"id":650,"date":"2026-08-31T09:49:18","date_gmt":"2026-08-31T09:49:18","guid":{"rendered":"https:\/\/recastia.com\/blog\/?p=650"},"modified":"2026-09-23T03:31:14","modified_gmt":"2026-09-23T03:31:14","slug":"how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/recastia.com\/blog\/cs\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/","title":{"rendered":"Jak p\u0159ev\u00e9st PDF do Excelu pro snadn\u011bj\u0161\u00ed \u00fapravu dat"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Pot\u0159ebujete aktualizovat rozpo\u010det nebo porovnat \u00fadaje o prodeji, ale zpr\u00e1va dorazila ve form\u00e1tu PDF. Opakovan\u00e9 psan\u00ed ka\u017ed\u00e9ho \u0159\u00e1dku p\u0159id\u00e1v\u00e1 pr\u00e1ci je\u0161t\u011b p\u0159edt\u00edm, ne\u017e v\u016fbec za\u010dnete s v\u00fdpo\u010dty. P\u0159eve\u010fte PDF do Excelu a p\u0159esu\u0148te tyto informace do se\u0161itu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tato p\u0159\u00edru\u010dka v\u00e1m uk\u00e1\u017ee, jak p\u0159ev\u00e9st PDF do Excelu pomoc\u00ed n\u00e1stroje Recastia a uspo\u0159\u00e1dat v\u00fdsledn\u00e9 bu\u0148ky pro \u0159azen\u00ed, vzorce a budouc\u00ed sestavy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kl\u00ed\u010dov\u00e9 poznatky<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zvolte Excel, kdy\u017e pot\u0159ebujete po\u010d\u00edtat s \u010d\u00edsly nebo uspo\u0159\u00e1dat \u0159\u00e1dky z PDF.<\/li>\n\n<li>Recastia vytv\u00e1\u0159\u00ed se\u0161it XLS ke sta\u017een\u00ed a nab\u00edz\u00ed mo\u017enost online sd\u00edlen\u00ed.<\/li>\n\n<li>P\u0159eveden\u00fd se\u0161it m\u016f\u017ee obsahovat samostatn\u00e9 listy a mezery zd\u011bd\u011bn\u00e9 z rozvr\u017een\u00ed PDF.<\/li>\n\n<li>P\u0159ed p\u0159id\u00e1n\u00edm v\u00fdpo\u010dt\u016f uspo\u0159\u00e1dejte jeden z\u00e1znam na \u0159\u00e1dek, zkontrolujte \u010d\u00edseln\u00e9 datov\u00e9 typy a odstra\u0148te opakuj\u00edc\u00ed se z\u00e1hlav\u00ed str\u00e1nek.<\/li>\n\n<li>Pokud jsou \u00favodn\u00ed nuly d\u016fle\u017eit\u00e9, ponechte k\u00f3dy produkt\u016f jako text.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co je <a href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/cs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Recastia<\/a>?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recastia p\u0159ev\u00e1d\u00ed PDF soubory do n\u011bkolika form\u00e1t\u016f pomoc\u00ed n\u00e1stroje PDF to Document. Pro pr\u00e1ci s tabulkami zvolte Excel, pro revizi odstavc\u016f Word, pro sn\u00edmky PowerPoint nebo pro obr\u00e1zky str\u00e1nek Image. <strong><a href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/cs\/pdf-to-document-convert-pdfs-to-word-excel-powerpoint-and-images\/576\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pr\u016fvodce p\u0159evodem PDF do dokument\u016f<\/a><\/strong> vysv\u011btluje, kdy pou\u017e\u00edt kter\u00fd form\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Excel funguje dob\u0159e pro prodejn\u00ed zpr\u00e1vy, cen\u00edky, rozvrhy a dal\u0161\u00ed dokumenty obsahuj\u00edc\u00ed \u0159\u00e1dky a obr\u00e1zky. Pokud pot\u0159ebujete p\u0159ev\u00e1\u017en\u011b p\u0159epsat text, pou\u017eijte <strong><a href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/cs\/how-to-convert-pdf-to-word-without-losing-formatting\/608\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pr\u016fvodce p\u0159evodem PDF do Wordu<\/a><\/strong> m\u00edsto toho.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"recastia-homepage-embed\" style=\"width:100%;max-width:1080px;height:clamp(560px,72vh,760px);margin:28px 0 36px;overflow:hidden;border-radius:14px;background:#f7f8fc;box-shadow:0 8px 28px rgba(31,42,68,.12)\"><iframe src=\"https:\/\/recastia.com\/\" title=\"Ofici\u00e1ln\u00ed webov\u00e9 str\u00e1nky Recastie\" loading=\"lazy\" allow=\"fullscreen\" allowfullscreen style=\"display:block;width:100%;height:100%;border:0\"><\/iframe><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak p\u0159ev\u00e9st PDF do Excelu pomoc\u00ed Recastie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za\u010dn\u011bte s p\u016fvodn\u00edm PDF, zejm\u00e9na pokud m\u00e1te digit\u00e1ln\u00ed kopii s voliteln\u00fdm textem. Jasn\u00e9 nadpisy a zarovnan\u00e9 sloupce v\u00e1m poskytnou prakti\u010dt\u011bj\u0161\u00ed v\u00fdchoz\u00ed bod pro pr\u00e1ci s tabulkami ne\u017e sn\u00edmek obrazovky sestavy.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"schema-how-to wp-block-yoast-how-to-block\"><p class=\"schema-how-to-description\"><\/p> <ol class=\"schema-how-to-steps\"><li class=\"schema-how-to-step\" id=\"how-to-650-1\"><strong class=\"schema-how-to-step-name\">Nahr\u00e1t PDF<\/strong> <p class=\"schema-how-to-step-text\">Otev\u0159ete <strong><a href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/cs\/pdf-converter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">P\u0159evodn\u00edk PDF do dokument\u016f<\/a><\/strong> a nahrajte soubor. Pokud pot\u0159ebujete porovnat \u00fadaje nap\u0159\u00ed\u010d str\u00e1nkami, pou\u017eijte kompletn\u00ed p\u0159ehled. Obrazovka nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed zobrazuje limity soubor\u016f a str\u00e1nek, kter\u00e9 plat\u00ed pro v\u00e1\u0161 \u00fa\u010det.<br\/><br\/><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" class=\"wp-image-654\" alt=\"Obrazovka pro nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed PDF p\u0159evodn\u00edku Recastia\" src=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-upload.webp\" style=\"max-width:100%;height:auto\" srcset=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-upload.webp 1280w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-upload-300x169.webp 300w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-upload-1024x576.webp 1024w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-upload-768x432.webp 768w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-upload-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p> <\/li><li class=\"schema-how-to-step\" id=\"how-to-650-2\"><strong class=\"schema-how-to-step-name\">Vyberte Excel a p\u0159eve\u010fte<\/strong> <p class=\"schema-how-to-step-text\">Jako v\u00fdstupn\u00ed form\u00e1t vyberte Excel a pot\u00e9 vyberte mo\u017enost P\u0159ev\u00e9st. T\u00edm se vytvo\u0159\u00ed se\u0161it pro \u00fapravu extrahovan\u00e9ho obsahu. Nevytvo\u0159\u00ed se vzorce ani model sestav, kter\u00e9 mohly existovat p\u0159edt\u00edm, ne\u017e se zdrojov\u00fd dokument stal PDF.<br\/><br\/><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" class=\"wp-image-655\" alt=\"Excel vybr\u00e1n jako form\u00e1t pro p\u0159evod PDF v Recastii\" src=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-select-excel.webp\" style=\"max-width:100%;height:auto\" srcset=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-select-excel.webp 1280w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-select-excel-300x169.webp 300w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-select-excel-1024x576.webp 1024w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-select-excel-768x432.webp 768w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-select-excel-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p> <\/li><li class=\"schema-how-to-step\" id=\"how-to-650-3\"><strong class=\"schema-how-to-step-name\">St\u00e1hnout nebo sd\u00edlet pracovn\u00ed se\u0161it<\/strong> <p class=\"schema-how-to-step-text\">St\u00e1hn\u011bte si soubor XLS a otev\u0159ete jej v Excelu, abyste uspo\u0159\u00e1dali bu\u0148ky. M\u016f\u017eete tak\u00e9 pou\u017e\u00edt Otev\u0159\u00edt k zobrazen\u00ed v\u00fdsledku online nebo Sd\u00edlet k z\u00edsk\u00e1n\u00ed hostovan\u00e9ho odkazu a QR k\u00f3du. St\u00e1hn\u011bte si funk\u010dn\u00ed kopii, pokud pot\u0159ebujete p\u0159idat v\u00fdpo\u010dty nebo zkombinovat data s jin\u00fdm se\u0161item.<br\/><br\/><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" class=\"wp-image-656\" alt=\"Dokon\u010den\u00e1 konverze PDF do Excelu s mo\u017enostmi stahov\u00e1n\u00ed a sd\u00edlen\u00ed\" src=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-download-share.webp\" style=\"max-width:100%;height:auto\" srcset=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-download-share.webp 1280w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-download-share-300x169.webp 300w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-download-share-1024x576.webp 1024w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-download-share-768x432.webp 768w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-download-share-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p> <\/li><\/ol><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Uspo\u0159\u00e1dejte p\u0159eveden\u00e9 \u0159\u00e1dky p\u0159ed v\u00fdpo\u010dtem<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PDF uspo\u0159\u00e1d\u00e1v\u00e1 informace pro str\u00e1nku. Excel pot\u0159ebuje konzistentn\u00ed rozsah dat. Nadpis nad tabulkou, pr\u00e1zdn\u00fd sloupec mezi obr\u00e1zky nebo opakovan\u00fd nadpis na dal\u0161\u00ed str\u00e1nce m\u016f\u017ee tento rozsah po p\u0159evodu p\u0159eru\u0161it.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159ed slou\u010den\u00edm jak\u00fdchkoli list\u016f v se\u0161itu si je prohl\u00e9dn\u011bte. P\u0159ejmenujte listy tak, aby popisovaly jejich obsah, nap\u0159\u00edklad Region\u00e1ln\u00ed prodej nebo Ceny produkt\u016f. Pokud jedna tabulka pokra\u010duje p\u0159es n\u011bkolik str\u00e1nek PDF, sjedno\u0165te odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed \u0159\u00e1dky pod jednu sadu z\u00e1hlav\u00ed sloupc\u016f. Nesouvisej\u00edc\u00ed tabulky uchov\u00e1vejte odd\u011blen\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pou\u017eijte jeden z\u00e1znam na \u0159\u00e1dek. Nap\u0159\u00edklad tabulka m\u011bs\u00ed\u010dn\u00edch prodej\u016f m\u016f\u017ee m\u00edt sloupce M\u011bs\u00edc, Region, Produkt a V\u00fdnosy. Ka\u017ed\u00fd \u0159\u00e1dek by m\u011bl uv\u00e1d\u011bt prodej jednoho produktu v jednom regionu za jeden m\u011bs\u00edc. Existuj\u00edc\u00ed mezisou\u010det ponechte mimo datov\u00fd rozsah, aby se p\u0159i nov\u00e9m sou\u010dtu nezapo\u010d\u00edt\u00e1val dvakr\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odeberte n\u00e1zvy str\u00e1nek a opakuj\u00edc\u00ed se \u0159\u00e1dky z\u00e1hlav\u00ed ze st\u0159edu tabulky. Neodstra\u0148ujte automaticky \u0159\u00e1dky jen proto, \u017ee se jejich \u010d\u00e1stky shoduj\u00ed: dv\u011b r\u016fzn\u00e9 objedn\u00e1vky mohou m\u00edt stejnou hodnotu. Datum, \u010d\u00edslo objedn\u00e1vky nebo jin\u00fd identifik\u00e1tor ur\u010duje, zda se skute\u010dn\u011b jedn\u00e1 o duplik\u00e1ty.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Oprava hodnot, kter\u00e9 Excel nedok\u00e1\u017ee vypo\u010d\u00edtat<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bu\u0148ka m\u016f\u017ee vypadat jako \u010d\u00edslo, zat\u00edmco Excel ji ukl\u00e1d\u00e1 jako text. Form\u00e1tov\u00e1n\u00ed bu\u0148ky jako m\u011bny zm\u011bn\u00ed jej\u00ed vzhled; ne v\u017edy se p\u0159evede podkladov\u00e1 hodnota. P\u0159ed vytv\u00e1\u0159en\u00edm vzorc\u016f se ujist\u011bte, \u017ee sloupce s \u010d\u00e1stkami obsahuj\u00ed \u010d\u00edseln\u00e9 hodnoty.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Co najdete<\/td><td>Co d\u011blat<\/td><td>Pro\u010d na tom z\u00e1le\u017e\u00ed<\/td><\/tr><tr><td>\u010c\u00e1stky ulo\u017een\u00e9 jako text<\/td><td>P\u0159eve\u010fte \u010d\u00e1stky na \u010d\u00edsla a pot\u00e9 pou\u017eijte form\u00e1tov\u00e1n\u00ed m\u011bny<\/td><td>Vzorce pot\u0159ebuj\u00ed \u010d\u00edseln\u00e9 hodnoty<\/td><\/tr><tr><td>Opakovan\u00e9 z\u00e1hlav\u00ed mezi z\u00e1znamy<\/td><td>Ponechte jeden \u0159\u00e1dek z\u00e1hlav\u00ed nad daty<\/td><td>Filtry by m\u011bly fungovat na z\u00e1znamech, nikoli na popisc\u00edch str\u00e1nek.<\/td><\/tr><tr><td>Data s nejasn\u00fdm po\u0159ad\u00edm dn\u016f\/m\u011bs\u00edc\u016f<\/td><td>P\u0159ed p\u0159evodem je porovnejte se zdrojov\u00fdm k\u00f3dem<\/td><td>03\/04 m\u016f\u017ee p\u0159edstavovat dv\u011b r\u016fzn\u00e1 data<\/td><\/tr><tr><td>K\u00f3dy produkt\u016f za\u010d\u00ednaj\u00edc\u00ed nulou<\/td><td>Ulo\u017ete k\u00f3dy jako text<\/td><td>\u010c\u00edsla 00124 a 124 mohou ozna\u010dovat r\u016fzn\u00e9 z\u00e1znamy.<\/td><\/tr><tr><td>Celkov\u00e1 \u010d\u00e1stka uveden\u00e1 pod zdrojov\u00fdmi \u0159\u00e1dky<\/td><td>P\u0159esu\u0148te jej mimo rozsah pou\u017eit\u00fd pro nov\u00fd sou\u010det.<\/td><td>Se\u010dten\u00edm obou se po\u010d\u00edt\u00e1 dvakr\u00e1t stejn\u00e1 \u010d\u00edsla<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zachovejte v\u00fdznam procent i jejich vzhled. \u010c\u00edseln\u00e1 hodnota 0,15 zobrazen\u00e1 jako procento znamen\u00e1 15%. Pou\u017eit\u00ed procentu\u00e1ln\u00edho form\u00e1tov\u00e1n\u00ed na \u010d\u00edslo 15 v\u00fdsledkem je 1 500%, proto p\u0159ed pou\u017eit\u00edm ve v\u00fdpo\u010dtu porovnejte v\u00fdsledek s PDF.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pro identifik\u00e1tory postupujte podle pokyn\u016f spole\u010dnosti Microsoft na adrese <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-gb\/excel\/keeping-leading-zeros-and-large-numbers\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">zachov\u00e1n\u00ed \u00favodn\u00edch nul a velk\u00fdch \u010d\u00edsel<\/a>. Pokud ji\u017e nula zmizela, zm\u011bna form\u00e1tu bu\u0148ky na Text ji neobnov\u00ed. Pro obnoven\u00ed cel\u00e9ho k\u00f3du pou\u017eijte p\u016fvodn\u00ed dokument.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/clean-excel-workbook-after-pdf-conversion.webp\" alt=\"\u010ci\u0161t\u011bn\u00ed a uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed p\u0159eveden\u00e9ho se\u0161itu aplikace Excel\" class=\"wp-image-661\" srcset=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/clean-excel-workbook-after-pdf-conversion.webp 1280w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/clean-excel-workbook-after-pdf-conversion-300x169.webp 300w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/clean-excel-workbook-after-pdf-conversion-1024x576.webp 1024w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/clean-excel-workbook-after-pdf-conversion-768x432.webp 768w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/clean-excel-workbook-after-pdf-conversion-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pou\u017eijte data ve sv\u00e9m se\u0161itu pro tvorbu report\u016f<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jakmile budou \u0159\u00e1dky a datov\u00e9 typy konzistentn\u00ed, p\u0159eve\u010fte rozsah do excelov\u00e9 tabulky. Filtry mohou izolovat oblast nebo produkt a \u0159azen\u00ed m\u016f\u017ee uspo\u0159\u00e1dat data nebo \u010d\u00e1stky. P\u0159i \u0159azen\u00ed zahr\u0148te celou tabulku, aby ka\u017ed\u00e1 \u010d\u00e1stka z\u016fstala vedle odpov\u00eddaj\u00edc\u00edho popisku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159idejte v\u00fdpo\u010dty vedle importovan\u00fdch hodnot. Nap\u0159\u00edklad ponechte Skute\u010dnou hodnotu a Rozpo\u010det ve vlastn\u00edch sloupc\u00edch a rozd\u00edl vypo\u010d\u00edtejte ve t\u0159et\u00edm sloupci. D\u00edky tomu budou ob\u011b zdrojov\u00e9 hodnoty k dispozici, kdy\u017e se n\u011bkdo zept\u00e1, jak byl v\u00fdsledek vypo\u010d\u00edt\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pro opakovanou sestavu si ve\u010fte samostatn\u00fd se\u0161it obsahuj\u00edc\u00ed vzorce a grafy. Ka\u017edou novou sadu vy\u010di\u0161t\u011bn\u00fdch hodnot vkl\u00e1dejte do stejn\u00fdch sloupc\u016f s pou\u017eit\u00edm sloupce M\u011bs\u00edc nebo Obdob\u00ed pro rozli\u0161en\u00ed vykazovan\u00fdch obdob\u00ed. M\u011bs\u00edce pak m\u016f\u017eete porovn\u00e1vat, ani\u017e byste museli anal\u00fdzu znovu sestavovat poka\u017ed\u00e9, kdy\u017e doraz\u00ed PDF soubor.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/excel-data-editing-after-pdf-conversion.webp\" alt=\"Zp\u016fsoby \u00fapravy a anal\u00fdzy dat po p\u0159evodu PDF do Excelu\" class=\"wp-image-660\" srcset=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/excel-data-editing-after-pdf-conversion.webp 1280w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/excel-data-editing-after-pdf-conversion-300x169.webp 300w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/excel-data-editing-after-pdf-conversion-1024x576.webp 1024w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/excel-data-editing-after-pdf-conversion-768x432.webp 768w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/excel-data-editing-after-pdf-conversion-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-650-1\"><strong class=\"schema-faq-question\">Obnov\u00ed konverze p\u016fvodn\u00ed vzorce aplikace Excel?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Ne. PDF obvykle obsahuje zobrazen\u00e9 \u010d\u00edsla, nikoli vzorce v tabulce, kter\u00e9 se za nimi nach\u00e1zej\u00ed. Po uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed importovan\u00fdch hodnot p\u0159idejte pot\u0159ebn\u00e9 v\u00fdpo\u010dty v Excelu.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-650-2\"><strong class=\"schema-faq-question\">Vyr\u00e1b\u00ed Recastia form\u00e1t XLS nebo XLSX?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Konverze do Excelu v Recastii umo\u017e\u0148uje sta\u017een\u00ed souboru XLS. Otev\u0159ete jej v Excelu a pou\u017eijte p\u0159\u00edkaz Ulo\u017eit jako, pokud pot\u0159ebujete pracovn\u00ed kopii XLSX. Pouh\u00e9 p\u0159ejmenov\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edpony souboru form\u00e1t se\u0161itu nep\u0159evede.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-650-3\"><strong class=\"schema-faq-question\">Mohu kombinovat tabulky z n\u011bkolika str\u00e1nek PDF?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Ano, pokud sloupce popisuj\u00ed stejn\u00e9 informace. Zarovnejte n\u00e1zvy sloupc\u016f a datov\u00e9 typy, ponechte jeden \u0159\u00e1dek z\u00e1hlav\u00ed a z\u00e1znamy p\u0159idejte pod n\u011bj. Udr\u017eujte odd\u011blen\u00e9 tabulky, pokud pou\u017e\u00edvaj\u00ed r\u016fzn\u00e9 jednotky nebo popisuj\u00ed r\u016fzn\u00e9 v\u011bci.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-650-4\"><strong class=\"schema-faq-question\">Stane se z grafu upraviteln\u00fd graf v Excelu?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Graf viditeln\u00fd v PDF souboru nen\u00ed p\u016fvodn\u00edm grafem aplikace Excel s propojen\u00fdm rozsahem dat. Pokud pot\u0159ebujete zm\u011bnit jeho hodnoty nebo n\u00e1vrh, pou\u017eijte podkladov\u00e9 obr\u00e1zky k vytvo\u0159en\u00ed nov\u00e9ho grafu v aplikaci Excel.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-650-5\"><strong class=\"schema-faq-question\">Pro\u010d je pot\u0159eba se\u0161it vy\u010distit?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Str\u00e1nky PDF pou\u017e\u00edvaj\u00ed k uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed obsahu um\u00edst\u011bn\u00ed a mezery, zat\u00edmco tabulka ukl\u00e1d\u00e1 informace do bun\u011bk. P\u0159evod m\u016f\u017ee p\u0159en\u00e9st dal\u0161\u00ed mezery, opakovan\u00e9 nadpisy nebo odd\u011blen\u00e9 \u010d\u00e1sti str\u00e1nky. Uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed t\u011bchto bun\u011bk umo\u017e\u0148uje se\u0161itu \u0159adit a prov\u00e1d\u011bt v\u00fdpo\u010dty.<\/p> <\/div> <\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Z\u00e1v\u011br<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159eve\u010fte PDF do Excelu, kdy\u017e pot\u0159ebujete pracovat s \u00fadaji v sestav\u011b. Recastia poskytuje se\u0161it; uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed \u0159\u00e1dk\u016f a datov\u00fdch typ\u016f umo\u017e\u0148uje pou\u017eit\u00ed t\u011bchto \u00fadaj\u016f ve va\u0161\u00ed anal\u00fdze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po p\u0159evodu PDF do Excelu uchov\u00e1vejte zdrojov\u00e9 hodnoty odd\u011blen\u011b od nov\u00fdch vzorc\u016f a PDF soubor si ponechte pro referenci. Sestavu pak m\u016f\u017eete aktualizovat, ani\u017e byste museli p\u0159episovat jej\u00ed tabulky.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-efff9222 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-background is-content-justification-space-between is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-851e12b3 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-radius:16px;background-color:#dce5ff;margin-top:32px;padding-top:24px;padding-right:28px;padding-bottom:24px;padding-left:28px\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-weight:400\">Vdechn\u011bte sv\u00e9mu PDF \u017eivot s Recasti\u00ed<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vytv\u00e1\u0159ejte, upravujte a sd\u00edlejte sv\u016fj obsah poutav\u011bj\u0161\u00edm zp\u016fsobem.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/cs\/\" style=\"background-color:#4f68e8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tvo\u0159te s Recasti\u00ed<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u0159eve\u010fte PDF do Excelu pomoc\u00ed Recastie ve t\u0159ech jednoduch\u00fdch kroc\u00edch. Prom\u011b\u0148te tabulky PDF v upraviteln\u00fd se\u0161it XLS pro t\u0159\u00edd\u011bn\u00ed, aktualizace a v\u00fdpo\u010dty.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":653,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-650","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pdf-to-document"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How to Convert PDF to Excel for Easier Data Editing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Convert PDF to Excel with Recastia in three simple steps. Turn PDF tables into an editable XLS workbook for sorting, updating, and calculations.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/cs\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to Convert PDF to Excel for Easier Data Editing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Convert PDF to Excel with Recastia in three simple steps. Turn PDF tables into an editable XLS workbook for sorting, updating, and calculations.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/cs\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Recastia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-31T09:49:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-23T03:31:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cassie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cassie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cassie\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85e1dc5a37c0e7495426ab9c3a9a2e73\"},\"headline\":\"How to Convert PDF to Excel for Easier Data Editing\",\"datePublished\":\"2026-08-31T09:49:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T03:31:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/\"},\"wordCount\":1236,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/convert-pdf-to-excel.webp\",\"articleSection\":[\"PDF to Document\"],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/\",\"name\":\"How to Convert PDF to Excel for Easier Data Editing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/convert-pdf-to-excel.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-31T09:49:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T03:31:14+00:00\",\"description\":\"Convert PDF to Excel with Recastia in three simple steps. Turn PDF tables into an editable XLS workbook for sorting, updating, and calculations.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#faq-650-1\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#faq-650-2\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#faq-650-3\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#faq-650-4\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#faq-650-5\"}],\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/convert-pdf-to-excel.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/convert-pdf-to-excel.webp\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"Convert PDF to Excel with Recastia.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to Convert PDF to Excel for Easier Data Editing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Recastia\",\"description\":\"AI content repurposing from one PDF\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Recastia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/\u793e\u5a92logo-\u900f\u660e.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/\u793e\u5a92logo-\u900f\u660e.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"Recastia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85e1dc5a37c0e7495426ab9c3a9a2e73\",\"name\":\"Cassie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Cassie\"},\"description\":\"Cassie Chen writes practical guides about PDF conversion, content repurposing, and digital publishing for Recastia. Her articles explain how to use Recastia\u2019s current tools to turn PDF content into videos, presentations, websites, flipbooks, and editable documents.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/recastia.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/cs\\\/author\\\/cassie\\\/\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#faq-650-1\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#faq-650-1\",\"name\":\"Does Conversion Restore the Original Excel Formulas?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No. A PDF usually contains the displayed figures rather than the spreadsheet formulas behind them. Add the calculations you need in Excel after arranging the imported values.\",\"inLanguage\":\"cs\"},\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#faq-650-2\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#faq-650-2\",\"name\":\"Does Recastia Produce XLS or XLSX?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Recastia's Excel conversion provides an XLS download. Open it in Excel and use Save As if you need an XLSX working copy. Renaming the file extension alone does not convert the workbook format.\",\"inLanguage\":\"cs\"},\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#faq-650-3\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#faq-650-3\",\"name\":\"Can I Combine Tables From Several PDF Pages?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yes, when the columns describe the same information. Align the column names and data types, keep one header row, and add the records beneath it. Keep separate tables apart if they use different units or describe different things.\",\"inLanguage\":\"cs\"},\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#faq-650-4\",\"position\":4,\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#faq-650-4\",\"name\":\"Will a Chart Become an Editable Excel Chart?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"A chart visible in a PDF is not the original Excel chart with its linked data range. If you need to change its values or design, use the underlying figures to build a new chart in Excel.\",\"inLanguage\":\"cs\"},\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#faq-650-5\",\"position\":5,\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#faq-650-5\",\"name\":\"Why Does the Workbook Need Cleanup?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"PDF pages use positioning and spacing to arrange content, while a spreadsheet stores information in cells. Conversion can carry over extra spacing, repeated headings, or separate page sections. Organizing those cells makes the workbook suitable for sorting and calculations.\",\"inLanguage\":\"cs\"},\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"HowTo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#howto-1\",\"name\":\"How to Convert PDF to Excel for Easier Data Editing\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#article\"},\"description\":\"\",\"step\":[{\"@type\":\"HowToStep\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#how-to-650-1\",\"name\":\"Upload the PDF\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"HowToDirection\",\"text\":\"Open the PDF to Document converter and upload your file. Use the complete report if you need to compare figures across its pages. The upload screen shows the file and page limits that apply to your account.\"}]},{\"@type\":\"HowToStep\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#how-to-650-2\",\"name\":\"Select Excel and Convert\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"HowToDirection\",\"text\":\"Choose Excel as the output format, then select Convert. This produces a workbook for editing the extracted content. It does not recreate the formulas or reporting model that may have existed before the source document became a PDF.\"}]},{\"@type\":\"HowToStep\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#how-to-650-3\",\"name\":\"Download or Share the Workbook\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"HowToDirection\",\"text\":\"Download the XLS file and open it in Excel to organize the cells. You can also use Open to view the result online, or Share to get a hosted link and QR code. Download a working copy when you need to add calculations or combine the data with another workbook.\"}]}],\"inLanguage\":\"cs\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak p\u0159ev\u00e9st PDF do Excelu pro snadn\u011bj\u0161\u00ed \u00fapravu dat","description":"P\u0159eve\u010fte PDF do Excelu pomoc\u00ed Recastie ve t\u0159ech jednoduch\u00fdch kroc\u00edch. Prom\u011b\u0148te tabulky PDF v upraviteln\u00fd se\u0161it XLS pro t\u0159\u00edd\u011bn\u00ed, aktualizace a v\u00fdpo\u010dty.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/recastia.com\/blog\/cs\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"How to Convert PDF to Excel for Easier Data Editing","og_description":"Convert PDF to Excel with Recastia in three simple steps. Turn PDF tables into an editable XLS workbook for sorting, updating, and calculations.","og_url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/cs\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/","og_site_name":"Recastia","article_published_time":"2026-08-31T09:49:18+00:00","article_modified_time":"2026-09-23T03:31:14+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Cassie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Cassie","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/"},"author":{"name":"Cassie","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#\/schema\/person\/85e1dc5a37c0e7495426ab9c3a9a2e73"},"headline":"How to Convert PDF to Excel for Easier Data Editing","datePublished":"2026-08-31T09:49:18+00:00","dateModified":"2026-09-23T03:31:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/"},"wordCount":1236,"publisher":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel.webp","articleSection":["PDF to Document"],"inLanguage":"cs"},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/","name":"Jak p\u0159ev\u00e9st PDF do Excelu pro snadn\u011bj\u0161\u00ed \u00fapravu dat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel.webp","datePublished":"2026-08-31T09:49:18+00:00","dateModified":"2026-09-23T03:31:14+00:00","description":"P\u0159eve\u010fte PDF do Excelu pomoc\u00ed Recastie ve t\u0159ech jednoduch\u00fdch kroc\u00edch. Prom\u011b\u0148te tabulky PDF v upraviteln\u00fd se\u0161it XLS pro t\u0159\u00edd\u011bn\u00ed, aktualizace a v\u00fdpo\u010dty.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#faq-650-1"},{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#faq-650-2"},{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#faq-650-3"},{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#faq-650-4"},{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#faq-650-5"}],"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#primaryimage","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel.webp","contentUrl":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel.webp","width":1280,"height":853,"caption":"Convert PDF to Excel with Recastia."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/recastia.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to Convert PDF to Excel for Easier Data Editing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/","name":"Recastia","description":"Znovupou\u017eit\u00ed obsahu z jednoho PDF s vyu\u017eit\u00edm um\u011bl\u00e9 inteligence","publisher":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/recastia.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#organization","name":"Recastia","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u793e\u5a92logo-\u900f\u660e.png","contentUrl":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u793e\u5a92logo-\u900f\u660e.png","width":400,"height":400,"caption":"Recastia"},"image":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#\/schema\/person\/85e1dc5a37c0e7495426ab9c3a9a2e73","name":"Cassie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cassie"},"description":"Cassie Chen p\u00ed\u0161e pro Recastii praktick\u00e9 n\u00e1vody na p\u0159evod PDF, op\u011btovn\u00e9 vyu\u017eit\u00ed obsahu a digit\u00e1ln\u00ed publikov\u00e1n\u00ed. Jej\u00ed \u010dl\u00e1nky vysv\u011btluj\u00ed, jak pomoc\u00ed sou\u010dasn\u00fdch n\u00e1stroj\u016f Recastie p\u0159ev\u00e9st PDF obsah na videa, prezentace, webov\u00e9 str\u00e1nky, flipbooky a upraviteln\u00e9 dokumenty.","sameAs":["https:\/\/recastia.com"],"url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/cs\/author\/cassie\/"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#faq-650-1","position":1,"url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#faq-650-1","name":"Obnov\u00ed konverze p\u016fvodn\u00ed vzorce aplikace Excel?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"No. A PDF usually contains the displayed figures rather than the spreadsheet formulas behind them. Add the calculations you need in Excel after arranging the imported values.","inLanguage":"cs"},"inLanguage":"cs"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#faq-650-2","position":2,"url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#faq-650-2","name":"Vyr\u00e1b\u00ed Recastia form\u00e1t XLS nebo XLSX?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Recastia's Excel conversion provides an XLS download. Open it in Excel and use Save As if you need an XLSX working copy. Renaming the file extension alone does not convert the workbook format.","inLanguage":"cs"},"inLanguage":"cs"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#faq-650-3","position":3,"url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#faq-650-3","name":"Mohu kombinovat tabulky z n\u011bkolika str\u00e1nek PDF?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Yes, when the columns describe the same information. Align the column names and data types, keep one header row, and add the records beneath it. Keep separate tables apart if they use different units or describe different things.","inLanguage":"cs"},"inLanguage":"cs"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#faq-650-4","position":4,"url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#faq-650-4","name":"Stane se z grafu upraviteln\u00fd graf v Excelu?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"A chart visible in a PDF is not the original Excel chart with its linked data range. If you need to change its values or design, use the underlying figures to build a new chart in Excel.","inLanguage":"cs"},"inLanguage":"cs"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#faq-650-5","position":5,"url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#faq-650-5","name":"Pro\u010d je pot\u0159eba se\u0161it vy\u010distit?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"PDF pages use positioning and spacing to arrange content, while a spreadsheet stores information in cells. Conversion can carry over extra spacing, repeated headings, or separate page sections. Organizing those cells makes the workbook suitable for sorting and calculations.","inLanguage":"cs"},"inLanguage":"cs"},{"@type":"HowTo","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#howto-1","name":"Jak p\u0159ev\u00e9st PDF do Excelu pro snadn\u011bj\u0161\u00ed \u00fapravu dat","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#article"},"description":"","step":[{"@type":"HowToStep","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#how-to-650-1","name":"Upload the PDF","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"Open the PDF to Document converter and upload your file. Use the complete report if you need to compare figures across its pages. The upload screen shows the file and page limits that apply to your account."}]},{"@type":"HowToStep","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#how-to-650-2","name":"Select Excel and Convert","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"Choose Excel as the output format, then select Convert. This produces a workbook for editing the extracted content. It does not recreate the formulas or reporting model that may have existed before the source document became a PDF."}]},{"@type":"HowToStep","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#how-to-650-3","name":"Download or Share the Workbook","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"Download the XLS file and open it in Excel to organize the cells. You can also use Open to view the result online, or Share to get a hosted link and QR code. Download a working copy when you need to add calculations or combine the data with another workbook."}]}],"inLanguage":"cs"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=650"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1065,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/650\/revisions\/1065"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}