{"id":650,"date":"2026-08-31T09:49:18","date_gmt":"2026-08-31T09:49:18","guid":{"rendered":"https:\/\/recastia.com\/blog\/?p=650"},"modified":"2026-09-01T07:07:31","modified_gmt":"2026-09-01T07:07:31","slug":"how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/recastia.com\/blog\/cs\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/","title":{"rendered":"Jak p\u0159ev\u00e9st PDF do Excelu pro snadn\u011bj\u0161\u00ed \u00fapravu dat"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">PDF je u\u017eite\u010dn\u00fd, kdy\u017e je pot\u0159eba, aby sestava na v\u0161ech za\u0159\u00edzen\u00edch zobrazovala stejn\u011b. Toto pevn\u00e9 rozvr\u017een\u00ed se v\u0161ak st\u00e1v\u00e1 m\u00e9n\u011b praktick\u00fdm, kdy\u017e pot\u0159ebujete t\u0159\u00eddit \u00fadaje o prodeji, aktualizovat rozpo\u010det, porovn\u00e1vat regiony nebo p\u0159id\u00e1vat vzorce. M\u00edsto kop\u00edrov\u00e1n\u00ed ka\u017ed\u00e9 hodnoty do pr\u00e1zdn\u00e9ho se\u0161itu m\u016f\u017eete PDF p\u0159ev\u00e9st do Excelu a pokra\u010dovat v pr\u00e1ci s informacemi v bu\u0148k\u00e1ch tabulky.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recastia umo\u017e\u0148uje p\u0159ev\u00e1d\u011bt PDF do Excelu v prohl\u00ed\u017ee\u010di, \u010d\u00edm\u017e z\u00edsk\u00e1te se\u0161it, kter\u00fd m\u016f\u017eete t\u0159\u00eddit, aktualizovat a pou\u017e\u00edvat k n\u011bmu v\u00fdpo\u010dty. PDF soubor ponechte jako p\u016fvodn\u00ed referenci p\u0159i pr\u00e1ci s tabulkou.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co je <a href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/cs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Recastia<\/a>?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recastia je platforma pro op\u011btovn\u00e9 pou\u017eit\u00ed PDF soubor\u016f se samostatn\u00fdmi n\u00e1stroji pro vytv\u00e1\u0159en\u00ed flipbook\u016f, vide\u00ed, prezentac\u00ed, webov\u00fdch str\u00e1nek, virtu\u00e1ln\u00edch v\u00fdstav, chatbot\u016f a upraviteln\u00fdch form\u00e1t\u016f dokument\u016f. Jej\u00ed n\u00e1stroj PDF to Document p\u0159ev\u00e1d\u00ed jeden nahran\u00fd PDF soubor do form\u00e1tu Word, PowerPoint, Excel nebo obr\u00e1zk\u016f str\u00e1nek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Excel je tou spr\u00e1vnou volbou, pokud PDF obsahuje \u0159\u00e1dky, sloupce, obr\u00e1zky, procenta nebo jin\u00e9 informace, kter\u00e9 chcete reorganizovat. Pokud pot\u0159ebujete m\u00edsto toho p\u0159epsat odstavce, souvisej\u00edc\u00ed <strong><a href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/cs\/how-to-convert-pdf-to-word-without-losing-formatting\/608\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pr\u016fvodce p\u0159evodem PDF do Wordu<\/a><\/strong> pokr\u00fdv\u00e1 dan\u00fd pracovn\u00ed postup. P\u0159ehled v\u0161ech v\u00fdstupn\u00edch dokument\u016f naleznete v <strong><a href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/cs\/pdf-to-document-convert-pdfs-to-word-excel-powerpoint-and-images\/576\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Funkce p\u0159evodu PDF do dokumentu v Recastii<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"recastia-homepage-embed\" style=\"width:100%;max-width:1080px;height:clamp(560px,72vh,760px);margin:28px 0 36px;overflow:hidden;border-radius:14px;background:#f7f8fc;box-shadow:0 8px 28px rgba(31,42,68,.12)\"><iframe src=\"https:\/\/recastia.com\/\" title=\"Ofici\u00e1ln\u00ed webov\u00e9 str\u00e1nky Recastie\" loading=\"lazy\" allow=\"fullscreen\" allowfullscreen style=\"display:block;width:100%;height:100%;border:0\"><\/iframe><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak p\u0159ev\u00e9st PDF do Excelu pomoc\u00ed Recastie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recastia akceptuje PDF soubory men\u0161\u00ed ne\u017e 100 MB a obsahuj\u00edc\u00ed m\u00e9n\u011b ne\u017e 200 str\u00e1nek. Vy si vyberete zdrojov\u00fd PDF a v\u00fdstup v Excelu; Recastia se postar\u00e1 o konverzi.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"schema-how-to wp-block-yoast-how-to-block\"><p class=\"schema-how-to-description\">Nahrajte PDF, vygenerujte soubor Excel a pot\u00e9 si v\u00fdsledek st\u00e1hn\u011bte nebo sd\u00edlejte.<\/p> <ol class=\"schema-how-to-steps\"><li class=\"schema-how-to-step\" id=\"how-to-step-0\"><strong class=\"schema-how-to-step-name\">Nahr\u00e1t PDF<\/strong> <p class=\"schema-how-to-step-text\">Otev\u0159ete <strong><a href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/cs\/pdf-converter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">P\u0159evodn\u00edk PDF Recastia<\/a><\/strong> a p\u0159idejte PDF soubor z po\u010d\u00edta\u010de. Soubor s jasn\u00fdmi z\u00e1hlav\u00edmi sloupc\u016f, konzistentn\u00edm \u0159\u00e1dkov\u00e1n\u00edm a \u010diteln\u00fdmi obr\u00e1zky se po p\u0159evodu sn\u00e1ze pracuje.<div class=\"schema-how-to-step-image\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" class=\"wp-image-654\" src=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-upload.webp\" alt=\"Obrazovka pro nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed PDF p\u0159evodn\u00edku Recastia\" srcset=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-upload.webp 1280w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-upload-300x169.webp 300w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-upload-1024x576.webp 1024w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-upload-768x432.webp 768w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-upload-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/div><\/p> <\/li><li class=\"schema-how-to-step\" id=\"how-to-step-1\"><strong class=\"schema-how-to-step-name\">Vyberte Excel a p\u0159eve\u010fte soubor<\/strong> <p class=\"schema-how-to-step-text\">Vyberte Excel ze \u010dty\u0159 v\u00fdstupn\u00edch form\u00e1t\u016f a pot\u00e9 klikn\u011bte na P\u0159ev\u00e9st.<div class=\"schema-how-to-step-image\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" class=\"wp-image-655\" src=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-select-excel.webp\" alt=\"Excel vybr\u00e1n jako form\u00e1t pro p\u0159evod PDF v Recastii\" srcset=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-select-excel.webp 1280w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-select-excel-300x169.webp 300w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-select-excel-1024x576.webp 1024w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-select-excel-768x432.webp 768w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-select-excel-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/div><\/p> <\/li><li class=\"schema-how-to-step\" id=\"how-to-step-2\"><strong class=\"schema-how-to-step-name\">Sta\u017een\u00ed, otev\u0159en\u00ed nebo sd\u00edlen\u00ed tabulky<\/strong> <p class=\"schema-how-to-step-text\">Recastia vytvo\u0159\u00ed se\u0161it XLS, kter\u00fd si m\u016f\u017eete st\u00e1hnout a d\u00e1le upravovat v Excelu. Funkce Otev\u0159\u00edt v\u00e1m umo\u017en\u00ed nejprve se\u0161it zkontrolovat. Pokud soubor pot\u0159ebuje n\u011bkdo jin\u00fd, funkce Sd\u00edlet poskytne hostovan\u00fd odkaz a QR k\u00f3d.<div class=\"schema-how-to-step-image\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" class=\"wp-image-656\" src=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-download-share.webp\" alt=\"Dokon\u010den\u00e1 konverze PDF do Excelu s mo\u017enostmi stahov\u00e1n\u00ed a sd\u00edlen\u00ed\" srcset=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-download-share.webp 1280w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-download-share-300x169.webp 300w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-download-share-1024x576.webp 1024w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-download-share-768x432.webp 768w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-download-share-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/div><\/p> <\/li><\/ol><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co obsahuje p\u0159eveden\u00fd soubor Excelu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159eveden\u00e1 tabulka m\u016f\u017ee uspo\u0159\u00e1dat obsah do list\u016f s n\u00e1zvy, jako nap\u0159\u00edklad str\u00e1nka 1 a str\u00e1nka 2. P\u0159ed p\u0159esunut\u00edm dat zkontrolujte strukturu se\u0161itu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odtud p\u0159ejmenujte listy, odeberte pr\u00e1zdn\u00e9 \u0159\u00e1dky nebo sloupce a opravte form\u00e1ty \u010d\u00edsel. Vzorce, kontingen\u010dn\u00ed tabulky, grafy a dashboardy je st\u00e1le t\u0159eba vytvo\u0159it v Excelu po spr\u00e1vn\u00e9m uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed zdrojov\u00fdch hodnot.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Samostatn\u00e9 pracovn\u00ed listy odd\u011bluj\u00ed obsah z r\u016fzn\u00fdch str\u00e1nek PDF. Jakmile jsou nadpisy a sloupce jasn\u00e9, p\u0159esu\u0148te souvisej\u00edc\u00ed oblasti do jednoho pracovn\u00edho listu nebo je slou\u010dte do nov\u00e9ho souhrnn\u00e9ho listu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co m\u016f\u017eete d\u011blat po p\u0159evodu PDF do Excelu<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V Excelu m\u016f\u017eete \u0159adit, filtrovat, aktualizovat a prov\u00e1d\u011bt v\u00fdpo\u010dty s informacemi, kter\u00e9 byly na str\u00e1nce PDF opraveny.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0158azen\u00ed a filtrov\u00e1n\u00ed \u0159\u00e1dk\u016f<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0158azen\u00ed v\u00e1m pom\u00e1h\u00e1 seskupovat hodnoty podle data, \u010d\u00e1stky, regionu, produktu nebo stavu. Filtry umo\u017e\u0148uj\u00ed zobrazit pouze \u0159\u00e1dky, kter\u00e9 odpov\u00eddaj\u00ed ur\u010dit\u00e9 podm\u00ednce, co\u017e je u\u017eite\u010dn\u00e9, kdy\u017e dlouh\u00e1 PDF sestava obsahuje v\u00edce informac\u00ed, ne\u017e pot\u0159ebujete pro jedno rozhodnut\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159ed \u0159azen\u00edm zkontrolujte, zda jsou z\u00e1hlav\u00ed a hodnoty zarovn\u00e1ny s po\u017eadovan\u00fdmi sloupci. Odstra\u0148te pr\u00e1zdn\u00e9 sloupce, kter\u00e9 odd\u011bluj\u00ed souvisej\u00edc\u00ed pole, a pot\u00e9 p\u0159eve\u010fte rozsah do excelov\u00e9 tabulky, pokud chcete opakovan\u011b pou\u017eiteln\u00e9 ovl\u00e1dac\u00ed prvky filtru.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Aktualizace \u010d\u00edsel bez nutnosti op\u011btovn\u00e9ho sestavov\u00e1n\u00ed zpr\u00e1vy<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PDF soubor m\u016f\u017ee obsahovat prodeje za minul\u00fd m\u011bs\u00edc, star\u00fd cen\u00edk nebo rozvrh, kter\u00fd je t\u0159eba revidovat. Jakmile jsou hodnoty v Excelu, m\u016f\u017eete aktualizovat jednotliv\u00e9 bu\u0148ky a znovu pou\u017e\u00edt strukturu, m\u00edsto abyste tabulku vytv\u00e1\u0159eli od nuly.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u016fvodn\u00ed PDF soubor si ponechte jako referenci p\u0159i \u00faprav\u00e1ch. Pokud p\u0159eveden\u00fd se\u0161it obsahuje nadbyte\u010dn\u00e9 mezery, m\u016f\u017eete tak rychle porovnat nadpisy, po\u0159ad\u00ed \u0159\u00e1dk\u016f a sou\u010dty.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">P\u0159idat v\u00fdpo\u010dty<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vzorce v Excelu dok\u00e1\u017e\u00ed z p\u0159eveden\u00fdch hodnot vypo\u010d\u00edtat sou\u010dty, pr\u016fm\u011bry, rozd\u00edly a procentu\u00e1ln\u00ed zm\u011bny. Nejprve se ujist\u011bte, \u017ee \u010d\u00edsla jsou ulo\u017eena jako \u010d\u00edseln\u00e9 bu\u0148ky, nikoli jako text. Symboly m\u011bn, odd\u011blova\u010de tis\u00edc\u016f nebo procentu\u00e1ln\u00ed zna\u010dky mohou vy\u017eadovat zm\u011bny form\u00e1tov\u00e1n\u00ed, ne\u017e je bude mo\u017en\u00e9 ve vzorci pou\u017e\u00edt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po vy\u010di\u0161t\u011bn\u00ed \u010d\u00edseln\u00fdch sloupc\u016f p\u0159idejte vzorce do nov\u00fdch sloupc\u016f, m\u00edsto abyste p\u0159episovali importovan\u00e9 hodnoty. T\u00edm z\u016fstanou zdrojov\u00e1 data viditeln\u00e1 a va\u0161e v\u00fdpo\u010dty se sn\u00e1ze kontroluj\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pro opakovan\u00e9 sestavy ukl\u00e1dejte vzorce a form\u00e1tov\u00e1n\u00ed do samostatn\u00e9ho se\u0161itu \u0161ablony. Poka\u017ed\u00e9, kdy\u017e doraz\u00ed nov\u00fd PDF soubor, vlo\u017ete vy\u010di\u0161t\u011bn\u00e9 hodnoty do stejn\u00e9 struktury. To je \u010dasto rychlej\u0161\u00ed ne\u017e znovuvytv\u00e1\u0159et sou\u010dty, grafy a \u010d\u00edseln\u00e9 form\u00e1ty pro ka\u017ed\u00e9 obdob\u00ed sestavy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kombinov\u00e1n\u00ed dat s jin\u00fdmi se\u0161ity<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159eveden\u00e9 \u0159\u00e1dky lze zkop\u00edrovat do se\u0161itu s v\u00fdkazy, invent\u00e1rn\u00edho listu, sledova\u010de kampan\u00ed nebo pl\u00e1novac\u00edho modelu. P\u0159ed slou\u010den\u00edm soubor\u016f porovnejte n\u00e1zvy a form\u00e1ty sloupc\u016f. Konzistentn\u00ed data, m\u011bny a identifik\u00e1tory zabra\u0148uj\u00ed tomu, aby mal\u00e9 rozd\u00edly ve form\u00e1tov\u00e1n\u00ed pozd\u011bji vytv\u00e1\u0159ely duplicitn\u00ed kategorie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/excel-data-editing-after-pdf-conversion.webp\" alt=\"Zp\u016fsoby \u00fapravy a anal\u00fdzy dat po p\u0159evodu PDF do Excelu\" class=\"wp-image-660\" srcset=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/excel-data-editing-after-pdf-conversion.webp 1280w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/excel-data-editing-after-pdf-conversion-300x169.webp 300w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/excel-data-editing-after-pdf-conversion-1024x576.webp 1024w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/excel-data-editing-after-pdf-conversion-768x432.webp 768w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/excel-data-editing-after-pdf-conversion-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kdy je p\u0159evod PDF do Excelu neju\u017eite\u010dn\u011bj\u0161\u00ed<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tento pracovn\u00ed postup je vhodn\u00fd pro PDF, ve kter\u00fdch jsou informace d\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e p\u016fvodn\u00ed n\u00e1vrh str\u00e1nky. Mezi b\u011b\u017en\u00e9 p\u0159\u00edklady pat\u0159\u00ed:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prodejn\u00ed zpr\u00e1vy s m\u011bs\u00ed\u010dn\u00edmi nebo region\u00e1ln\u00edmi \u00fadaji<\/li>\n\n\n\n<li>Cen\u00edky a tabulky produkt\u016f<\/li>\n\n\n\n<li>Souhrny z\u00e1sob<\/li>\n\n\n\n<li>J\u00edzdn\u00ed \u0159\u00e1dy a rozvrhy<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00fdsledky pr\u016fzkumu uspo\u0159\u00e1dan\u00e9 do \u0159\u00e1dk\u016f a sloupc\u016f<\/li>\n\n\n\n<li>Finan\u010dn\u00ed souhrny, kter\u00e9 vy\u017eaduj\u00ed dal\u0161\u00ed v\u00fdpo\u010dty<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokud je vizu\u00e1ln\u00ed design str\u00e1nky hlavn\u00ed hodnotou, m\u016f\u017ee b\u00fdt lep\u0161\u00edm m\u00edstem online publikace. Katalog, bro\u017eura nebo \u010dasopis \u010dasto prosp\u00edv\u00e1 ze zachov\u00e1n\u00ed po\u0159ad\u00ed str\u00e1nek a vizu\u00e1ln\u00edho rozvr\u017een\u00ed. <strong><a href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/cs\/what-is-content-repurposing-examples-benefits-formats\/478\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">pr\u016fvodce op\u011btovn\u00fdm vyu\u017eit\u00edm obsahu<\/a><\/strong> vysv\u011btluje, jak m\u016f\u017ee stejn\u00fd zdroj slou\u017eit r\u016fzn\u00fdm \u00fa\u010del\u016fm, ani\u017e by se ka\u017ed\u00fd v\u00fdstup musel zapisovat do tabulky.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tipy pro \u010dist\u0161\u00ed se\u0161it aplikace Excel<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za\u010dn\u011bte p\u0159ejmenov\u00e1n\u00edm pracovn\u00edch list\u016f, aby byl jejich \u00fa\u010del z\u0159ejm\u00fd. Popisek jako M\u011bs\u00ed\u010dn\u00ed prodeje se sn\u00e1ze pou\u017e\u00edv\u00e1 ne\u017e str\u00e1nka 1, zvl\u00e1\u0161t\u011b pokud m\u00e1 zdrojov\u00fd PDF soubor mnoho str\u00e1nek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e1le odstra\u0148te \u0159\u00e1dky a sloupce, kter\u00e9 obsahuj\u00ed pouze mezery mezi str\u00e1nkami. Rozvr\u017een\u00ed PDF \u010dasto pou\u017e\u00edvaj\u00ed vizu\u00e1ln\u00ed mezery, kter\u00e9 jsou u\u017eite\u010dn\u00e9 na vyti\u0161t\u011bn\u00e9 str\u00e1nce, ale v se\u0161itu zbyte\u010dn\u00e9. P\u0159ed pou\u017eit\u00edm filtr\u016f nebo vzorc\u016f uchov\u00e1vejte skute\u010dn\u00e1 data pohromad\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokud PDF obsahuje opakuj\u00edc\u00ed se z\u00e1hlav\u00ed na n\u011bkolika str\u00e1nk\u00e1ch, ponechte jeden \u0159\u00e1dek z\u00e1hlav\u00ed a p\u0159ed slou\u010den\u00edm dat odstra\u0148te duplik\u00e1ty. D\u00edky tomu bude \u0159azen\u00ed a filtrov\u00e1n\u00ed mnohem spolehliv\u011bj\u0161\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zkontrolujte datov\u00fd typ v ka\u017ed\u00e9m d\u016fle\u017eit\u00e9m sloupci. Data by se m\u011bla chovat jako data, procenta by m\u011bla b\u00fdt \u010d\u00edseln\u00e1 a \u00fadaje o p\u0159\u00edjmech by m\u011bly b\u00fdt \u010d\u00edsla s form\u00e1tov\u00e1n\u00edm m\u011bny. Pokud Excel pova\u017euje hodnotu za text, p\u0159eve\u010fte ji p\u0159ed v\u00fdpo\u010dtem sou\u010dt\u016f.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zkontrolujte tak\u00e9, zda z\u00e1porn\u00e9 hodnoty, desetinn\u00e1 m\u00edsta a \u00favodn\u00ed nuly st\u00e1le maj\u00ed sv\u016fj v\u00fdznam v PDF. K\u00f3dy produkt\u016f a \u010d\u00edsla \u00fa\u010dt\u016f \u010dasto vy\u017eaduj\u00ed form\u00e1tov\u00e1n\u00ed textu, nikoli automatick\u00e9 form\u00e1tov\u00e1n\u00ed \u010d\u00edsel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nakonec porovnejte hlavn\u00ed nadpisy a n\u011bkolik reprezentativn\u00edch hodnot se zdrojov\u00fdm PDF. Jakmile je struktura \u010dist\u00e1, ulo\u017ete pracovn\u00ed kopii a pokra\u010dujte v anal\u00fdze.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/clean-excel-workbook-after-pdf-conversion.webp\" alt=\"\u010ci\u0161t\u011bn\u00ed a uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed p\u0159eveden\u00e9ho se\u0161itu aplikace Excel\" class=\"wp-image-661\" srcset=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/clean-excel-workbook-after-pdf-conversion.webp 1280w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/clean-excel-workbook-after-pdf-conversion-300x169.webp 300w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/clean-excel-workbook-after-pdf-conversion-1024x576.webp 1024w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/clean-excel-workbook-after-pdf-conversion-768x432.webp 768w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/clean-excel-workbook-after-pdf-conversion-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-0\"><strong class=\"schema-faq-question\">M\u016f\u017ee Recastia p\u0159ev\u00e9st PDF do Excelu online?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Ano. Nahrajte PDF soubor do prohl\u00ed\u017ee\u010de PDF p\u0159evodn\u00edku Recastia, vyberte Excel, klikn\u011bte na P\u0159ev\u00e9st a st\u00e1hn\u011bte si vygenerovan\u00fd soubor XLS.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1\"><strong class=\"schema-faq-question\">Jakou velikost PDF Recastia akceptuje?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Recastia akceptuje PDF soubory men\u0161\u00ed ne\u017e 100 MB a obsahuj\u00edc\u00ed m\u00e9n\u011b ne\u017e 200 str\u00e1nek.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-2\"><strong class=\"schema-faq-question\">Vytvo\u0159\u00ed Recastia soubor XLS nebo XLSX?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Recastia generuje soubor XLS. Sta\u017een\u00fd soubor je se\u0161it s tabulkou XML, kter\u00fd lze v Excelu otev\u0159\u00edt a upravovat.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-3\"><strong class=\"schema-faq-question\">Mohu sd\u00edlet p\u0159eveden\u00fd soubor Excelu bez jeho sta\u017een\u00ed?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Ano. Po p\u0159evodu klikn\u011bte na Sd\u00edlet a otev\u0159ete hostovan\u00fd odkaz a mo\u017enosti QR k\u00f3du. Tabulku si m\u016f\u017eete tak\u00e9 prohl\u00e9dnout online pomoc\u00ed mo\u017enosti Otev\u0159\u00edt.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-4\"><strong class=\"schema-faq-question\">P\u0159evede se ka\u017ed\u00e1 tabulka v PDF perfektn\u011b?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">V\u00fdsledky z\u00e1vis\u00ed na struktu\u0159e zdrojov\u00e9ho PDF souboru. Jasn\u00e9 tabulky s odli\u0161n\u00fdmi nadpisy, \u0159\u00e1dky a sloupci se sn\u00e1ze d\u00e1le upravuj\u00ed. P\u0159ed pou\u017eit\u00edm p\u0159eveden\u00e9ho se\u0161itu pro v\u00fdpo\u010dty nebo tvorbu sestav si jej zkontrolujte.<\/p> <\/div> <\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Z\u00e1v\u011br<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokud sestava obsahuje \u00fadaje, kter\u00e9 pot\u0159ebujete se\u0159adit, aktualizovat nebo s nimi vypo\u010d\u00edtat, p\u0159eve\u010fte PDF do Excelu a p\u0159eve\u010fte je do tabulky. Recastia vytvo\u0159\u00ed se\u0161it XLS, kter\u00fd si m\u016f\u017eete st\u00e1hnout, otev\u0159\u00edt nebo sd\u00edlet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po p\u0159evodu PDF do Excelu vy\u010dist\u011bte sloupce, ov\u011b\u0159te datov\u00e9 typy a p\u0159idejte filtry nebo vzorce, kter\u00e9 sestava pot\u0159ebuje. P\u016fvodn\u00ed PDF si uschovejte po ruce, abyste si p\u0159i \u00faprav\u011b se\u0161itu mohli zkontrolovat nadpisy, hodnoty a po\u0159ad\u00ed str\u00e1nek.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-efff9222 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-background is-content-justification-space-between is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-851e12b3 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-radius:16px;background-color:#dce5ff;margin-top:32px;padding-top:24px;padding-right:28px;padding-bottom:24px;padding-left:28px\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-weight:400\">Vdechn\u011bte sv\u00e9mu PDF \u017eivot s Recasti\u00ed<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vytv\u00e1\u0159ejte, upravujte a sd\u00edlejte sv\u016fj obsah poutav\u011bj\u0161\u00edm zp\u016fsobem.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/cs\/\" style=\"background-color:#4f68e8\">Tvo\u0159te s Recasti\u00ed<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P\u0159eve\u010fte PDF do Excelu pomoc\u00ed Recastie ve t\u0159ech jednoduch\u00fdch kroc\u00edch. Prom\u011b\u0148te tabulky PDF v upraviteln\u00fd se\u0161it XLS pro t\u0159\u00edd\u011bn\u00ed, aktualizace a v\u00fdpo\u010dty.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":653,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-650","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pdf-to-document"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How to Convert PDF to Excel for Easier Data Editing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Convert PDF to Excel with Recastia in three simple steps. Turn PDF tables into an editable XLS workbook for sorting, updating, and calculations.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/cs\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cs_CZ\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to Convert PDF to Excel for Easier Data Editing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Convert PDF to Excel with Recastia in three simple steps. Turn PDF tables into an editable XLS workbook for sorting, updating, and calculations.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/cs\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Recastia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-31T09:49:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-01T07:07:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cassie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napsal(a)\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cassie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cassie\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85e1dc5a37c0e7495426ab9c3a9a2e73\"},\"headline\":\"How to Convert PDF to Excel for Easier Data Editing\",\"datePublished\":\"2026-08-31T09:49:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-01T07:07:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/\"},\"wordCount\":1324,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/convert-pdf-to-excel.webp\",\"articleSection\":[\"PDF to Document\"],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/\",\"name\":\"How to Convert PDF to Excel for Easier Data Editing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/convert-pdf-to-excel.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-31T09:49:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-01T07:07:31+00:00\",\"description\":\"Convert PDF to Excel with Recastia in three simple steps. Turn PDF tables into an editable XLS workbook for sorting, updating, and calculations.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cs\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/convert-pdf-to-excel.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/convert-pdf-to-excel.webp\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"Convert PDF to Excel with Recastia.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to Convert PDF to Excel for Easier Data Editing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Recastia\",\"description\":\"AI content repurposing from one PDF\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cs\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Recastia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/\u793e\u5a92logo-\u900f\u660e.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/\u793e\u5a92logo-\u900f\u660e.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"Recastia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85e1dc5a37c0e7495426ab9c3a9a2e73\",\"name\":\"Cassie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cs\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Cassie\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/cs\\\/author\\\/cassie\\\/\"},{\"@type\":\"HowTo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#howto-1\",\"name\":\"How to Convert PDF to Excel for Easier Data Editing\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#article\"},\"description\":\"Upload a PDF, generate an Excel file, then download or share the result.\",\"step\":[{\"@type\":\"HowToStep\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#how-to-step-0\",\"name\":\"Upload the PDF\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"HowToDirection\",\"text\":\"Open the Recastia PDF converter and add the PDF from your computer. A file with clear column headings, consistent row spacing, and readable figures will be easier to work with after conversion.\"}]},{\"@type\":\"HowToStep\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#how-to-step-1\",\"name\":\"Select Excel and Convert the File\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"HowToDirection\",\"text\":\"Choose Excel from the four output formats, then click Convert.\"}]},{\"@type\":\"HowToStep\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#how-to-step-2\",\"name\":\"Download, Open, or Share the Spreadsheet\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"HowToDirection\",\"text\":\"Recastia creates an XLS workbook that you can download and continue editing in Excel. Open lets you check the workbook first. If someone else needs the file, Share provides a hosted link and QR code.\"}]}],\"inLanguage\":\"cs\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak p\u0159ev\u00e9st PDF do Excelu pro snadn\u011bj\u0161\u00ed \u00fapravu dat","description":"P\u0159eve\u010fte PDF do Excelu pomoc\u00ed Recastie ve t\u0159ech jednoduch\u00fdch kroc\u00edch. Prom\u011b\u0148te tabulky PDF v upraviteln\u00fd se\u0161it XLS pro t\u0159\u00edd\u011bn\u00ed, aktualizace a v\u00fdpo\u010dty.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/recastia.com\/blog\/cs\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/","og_locale":"cs_CZ","og_type":"article","og_title":"How to Convert PDF to Excel for Easier Data Editing","og_description":"Convert PDF to Excel with Recastia in three simple steps. Turn PDF tables into an editable XLS workbook for sorting, updating, and calculations.","og_url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/cs\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/","og_site_name":"Recastia","article_published_time":"2026-08-31T09:49:18+00:00","article_modified_time":"2026-09-01T07:07:31+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Cassie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napsal(a)":"Cassie","Odhadovan\u00e1 doba \u010dten\u00ed":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/"},"author":{"name":"Cassie","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#\/schema\/person\/85e1dc5a37c0e7495426ab9c3a9a2e73"},"headline":"How to Convert PDF to Excel for Easier Data Editing","datePublished":"2026-08-31T09:49:18+00:00","dateModified":"2026-09-01T07:07:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/"},"wordCount":1324,"publisher":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel.webp","articleSection":["PDF to Document"],"inLanguage":"cs"},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/","name":"Jak p\u0159ev\u00e9st PDF do Excelu pro snadn\u011bj\u0161\u00ed \u00fapravu dat","isPartOf":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel.webp","datePublished":"2026-08-31T09:49:18+00:00","dateModified":"2026-09-01T07:07:31+00:00","description":"P\u0159eve\u010fte PDF do Excelu pomoc\u00ed Recastie ve t\u0159ech jednoduch\u00fdch kroc\u00edch. Prom\u011b\u0148te tabulky PDF v upraviteln\u00fd se\u0161it XLS pro t\u0159\u00edd\u011bn\u00ed, aktualizace a v\u00fdpo\u010dty.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cs","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#primaryimage","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel.webp","contentUrl":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel.webp","width":1280,"height":853,"caption":"Convert PDF to Excel with Recastia."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/recastia.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to Convert PDF to Excel for Easier Data Editing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/","name":"Recastia","description":"Znovupou\u017eit\u00ed obsahu z jednoho PDF s vyu\u017eit\u00edm um\u011bl\u00e9 inteligence","publisher":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/recastia.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cs"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#organization","name":"Recastia","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u793e\u5a92logo-\u900f\u660e.png","contentUrl":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u793e\u5a92logo-\u900f\u660e.png","width":400,"height":400,"caption":"Recastia"},"image":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#\/schema\/person\/85e1dc5a37c0e7495426ab9c3a9a2e73","name":"Cassie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cs","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cassie"},"url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/cs\/author\/cassie\/"},{"@type":"HowTo","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#howto-1","name":"Jak p\u0159ev\u00e9st PDF do Excelu pro snadn\u011bj\u0161\u00ed \u00fapravu dat","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#article"},"description":"Nahrajte PDF, vygenerujte soubor Excel a pot\u00e9 si v\u00fdsledek st\u00e1hn\u011bte nebo sd\u00edlejte.","step":[{"@type":"HowToStep","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#how-to-step-0","name":"Upload the PDF","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"Open the Recastia PDF converter and add the PDF from your computer. A file with clear column headings, consistent row spacing, and readable figures will be easier to work with after conversion."}]},{"@type":"HowToStep","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#how-to-step-1","name":"Select Excel and Convert the File","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"Choose Excel from the four output formats, then click Convert."}]},{"@type":"HowToStep","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#how-to-step-2","name":"Download, Open, or Share the Spreadsheet","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"Recastia creates an XLS workbook that you can download and continue editing in Excel. Open lets you check the workbook first. If someone else needs the file, Share provides a hosted link and QR code."}]}],"inLanguage":"cs"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=650"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":665,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/650\/revisions\/665"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}