{"id":650,"date":"2026-08-31T09:49:18","date_gmt":"2026-08-31T09:49:18","guid":{"rendered":"https:\/\/recastia.com\/blog\/?p=650"},"modified":"2026-09-23T03:31:14","modified_gmt":"2026-09-23T03:31:14","slug":"how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/recastia.com\/blog\/fr\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/","title":{"rendered":"Comment convertir un PDF en Excel pour faciliter l&#039;\u00e9dition des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous devez mettre \u00e0 jour un budget ou comparer des chiffres de vente, mais le rapport est au format PDF. Retaper chaque ligne repr\u00e9sente un travail suppl\u00e9mentaire avant m\u00eame de pouvoir commencer les calculs. Convertissez le PDF en Excel pour transf\u00e9rer ces informations dans un classeur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce guide vous montre comment convertir un fichier PDF en Excel avec Recastia et organiser les cellules r\u00e9sultantes pour le tri, les formules et les futurs rapports.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Points cl\u00e9s \u00e0 retenir<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Choisissez Excel lorsque vous devez effectuer des calculs avec des chiffres ou organiser les lignes d&#039;un PDF.<\/li>\n\n<li>Recastia cr\u00e9e un classeur XLS t\u00e9l\u00e9chargeable et propose une option de partage en ligne.<\/li>\n\n<li>Un classeur converti peut contenir des feuilles de calcul distinctes et un espacement h\u00e9rit\u00e9 de la mise en page PDF.<\/li>\n\n<li>Disposez un enregistrement par ligne, v\u00e9rifiez les types de donn\u00e9es num\u00e9riques et supprimez les en-t\u00eates de page r\u00e9p\u00e9t\u00e9s avant d&#039;ajouter les calculs.<\/li>\n\n<li>Conservez les codes produits sous forme de texte lorsque les z\u00e9ros non significatifs sont importants.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu&#039;est-ce que <a href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Recastia<\/a>?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recastia convertit les PDF en plusieurs formats gr\u00e2ce \u00e0 son outil PDF vers document. Choisissez Excel pour le travail sur tableur, Word pour la r\u00e9vision de paragraphes, PowerPoint pour les diapositives ou Image pour les images de pages. <strong><a href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/fr\/pdf-to-document-convert-pdfs-to-word-excel-powerpoint-and-images\/576\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide de conversion PDF en document<\/a><\/strong> explique quand utiliser chaque format.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Excel est id\u00e9al pour les rapports de vente, les listes de prix, les tableaux et autres documents contenant des lignes et des chiffres. Si vous devez principalement r\u00e9\u00e9crire du texte, utilisez\u2026 <strong><a href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/fr\/how-to-convert-pdf-to-word-without-losing-formatting\/608\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guide PDF vers Word<\/a><\/strong> plut\u00f4t.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"recastia-homepage-embed\" style=\"width:100%;max-width:1080px;height:clamp(560px,72vh,760px);margin:28px 0 36px;overflow:hidden;border-radius:14px;background:#f7f8fc;box-shadow:0 8px 28px rgba(31,42,68,.12)\"><iframe src=\"https:\/\/recastia.com\/\" title=\"Site officiel de Recastia\" loading=\"lazy\" allow=\"fullscreen\" allowfullscreen style=\"display:block;width:100%;height:100%;border:0\"><\/iframe><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment convertir un PDF en Excel avec Recastia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Commencez par le PDF original, surtout si vous disposez d&#039;une copie num\u00e9rique avec du texte s\u00e9lectionnable. Des titres clairs et des colonnes align\u00e9es constituent un point de d\u00e9part plus pratique pour le travail sur tableur qu&#039;une capture d&#039;\u00e9cran d&#039;un rapport.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"schema-how-to wp-block-yoast-how-to-block\"><p class=\"schema-how-to-description\"><\/p> <ol class=\"schema-how-to-steps\"><li class=\"schema-how-to-step\" id=\"how-to-650-1\"><strong class=\"schema-how-to-step-name\">T\u00e9l\u00e9versez le PDF<\/strong> <p class=\"schema-how-to-step-text\">Ouvrez le <strong><a href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/fr\/pdf-converter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Convertisseur PDF vers document<\/a><\/strong> T\u00e9l\u00e9versez votre fichier. Utilisez le rapport complet si vous souhaitez comparer les chiffres sur l&#039;ensemble des pages. L&#039;\u00e9cran de t\u00e9l\u00e9versement affiche les limites de taille et de pages applicables \u00e0 votre compte.<br\/><br\/><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" class=\"wp-image-654\" alt=\"\u00c9cran de t\u00e9l\u00e9chargement du convertisseur PDF Recastia\" src=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-upload.webp\" style=\"max-width:100%;height:auto\" srcset=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-upload.webp 1280w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-upload-300x169.webp 300w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-upload-1024x576.webp 1024w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-upload-768x432.webp 768w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-upload-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p> <\/li><li class=\"schema-how-to-step\" id=\"how-to-650-2\"><strong class=\"schema-how-to-step-name\">S\u00e9lectionnez Excel et Convertir<\/strong> <p class=\"schema-how-to-step-text\">Choisissez Excel comme format de sortie, puis s\u00e9lectionnez Convertir. Un classeur sera alors cr\u00e9\u00e9 pour vous permettre de modifier le contenu extrait. Les formules et le mod\u00e8le de rapport existants avant la conversion du document source en PDF ne seront pas reconstitu\u00e9s.<br\/><br\/><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" class=\"wp-image-655\" alt=\"Excel a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 comme format de conversion PDF dans Recastia.\" src=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-select-excel.webp\" style=\"max-width:100%;height:auto\" srcset=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-select-excel.webp 1280w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-select-excel-300x169.webp 300w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-select-excel-1024x576.webp 1024w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-select-excel-768x432.webp 768w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-select-excel-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p> <\/li><li class=\"schema-how-to-step\" id=\"how-to-650-3\"><strong class=\"schema-how-to-step-name\">T\u00e9l\u00e9chargez ou partagez le cahier d&#039;exercices<\/strong> <p class=\"schema-how-to-step-text\">T\u00e9l\u00e9chargez le fichier XLS et ouvrez-le dans Excel pour organiser les cellules. Vous pouvez \u00e9galement utiliser Ouvrir pour visualiser le r\u00e9sultat en ligne, ou Partager pour obtenir un lien et un code QR. T\u00e9l\u00e9chargez une copie de travail lorsque vous devez ajouter des calculs ou combiner les donn\u00e9es avec un autre classeur.<br\/><br\/><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" class=\"wp-image-656\" alt=\"Conversion PDF vers Excel termin\u00e9e, avec options de t\u00e9l\u00e9chargement et de partage\" src=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-download-share.webp\" style=\"max-width:100%;height:auto\" srcset=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-download-share.webp 1280w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-download-share-300x169.webp 300w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-download-share-1024x576.webp 1024w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-download-share-768x432.webp 768w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-download-share-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p> <\/li><\/ol><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Organisez les lignes converties avant de calculer<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un PDF organise les informations sur une page. Excel exige une plage de donn\u00e9es coh\u00e9rente. Un titre au-dessus du tableau, une colonne vide entre les chiffres ou un en-t\u00eate r\u00e9p\u00e9t\u00e9 sur la page suivante peuvent interrompre cette plage apr\u00e8s la conversion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avant de fusionner des feuilles, examinez-les attentivement. Renommez-les en fonction de leur contenu, par exemple \u00ab\u00a0Ventes r\u00e9gionales\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Prix des produits\u00a0\u00bb. Si un tableau s&#039;\u00e9tend sur plusieurs pages PDF, regroupez les lignes correspondantes sous un m\u00eame en-t\u00eate de colonne. Conservez les tableaux sans lien entre eux s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilisez une entr\u00e9e par ligne. Par exemple, un tableau des ventes mensuelles peut comporter les colonnes Mois, R\u00e9gion, Produit et Chiffre d&#039;affaires. Chaque ligne doit indiquer les ventes d&#039;un mois pour un produit donn\u00e9 dans une r\u00e9gion donn\u00e9e. Conservez le sous-total existant en dehors de la plage de donn\u00e9es afin d&#039;\u00e9viter un double comptage lors du calcul de la somme.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Supprimez les titres de page et les lignes d&#039;en-t\u00eate r\u00e9p\u00e9t\u00e9es au milieu du tableau. Ne supprimez pas automatiquement les lignes simplement parce que leurs montants correspondent\u00a0: deux commandes diff\u00e9rentes peuvent avoir la m\u00eame valeur. Une date, un num\u00e9ro de commande ou un autre identifiant permet de d\u00e9terminer s&#039;il s&#039;agit de doublons.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Corriger les valeurs qu&#039;Excel ne peut pas calculer<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une cellule peut appara\u00eetre comme un nombre alors qu&#039;Excel l&#039;enregistre sous forme de texte. La mise en forme de cette cellule en tant que devise modifie son apparence\u00a0; elle ne convertit pas toujours la valeur sous-jacente. Avant de cr\u00e9er des formules, v\u00e9rifiez que les colonnes de montants contiennent des valeurs num\u00e9riques.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Ce que vous trouvez<\/td><td>Ce qu&#039;il faut faire<\/td><td>Pourquoi c&#039;est important<\/td><\/tr><tr><td>Montants stock\u00e9s sous forme de texte<\/td><td>Convertissez les montants en nombres, puis appliquez le formatage mon\u00e9taire.<\/td><td>Les formules n\u00e9cessitent des valeurs num\u00e9riques<\/td><\/tr><tr><td>En-t\u00eates r\u00e9p\u00e9t\u00e9s entre les enregistrements<\/td><td>Conservez une ligne d&#039;en-t\u00eate au-dessus des donn\u00e9es.<\/td><td>Les filtres doivent s&#039;appliquer aux enregistrements, et non aux \u00e9tiquettes de page.<\/td><\/tr><tr><td>Dates dont le jour\/mois est incertain<\/td><td>Comparez-les avec la source avant de les convertir.<\/td><td>03\/04 peut repr\u00e9senter deux dates diff\u00e9rentes<\/td><\/tr><tr><td>Codes produits commen\u00e7ant par z\u00e9ro<\/td><td>Stockez les codes sous forme de texte<\/td><td>00124 et 124 peuvent identifier des enregistrements diff\u00e9rents<\/td><\/tr><tr><td>Un total est inclus sous les lignes sources.<\/td><td>D\u00e9placez-le en dehors de la plage utilis\u00e9e pour le nouveau total<\/td><td>La somme des deux comptes donne deux fois le m\u00eame r\u00e9sultat.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conservez la signification et l&#039;affichage des pourcentages. La valeur num\u00e9rique 0,15 affich\u00e9e en pourcentage s&#039;\u00e9crit 15%. Appliquer la mise en forme de pourcentage au nombre 15 donne 1,500%\u00a0; comparez donc le r\u00e9sultat avec le PDF avant de l&#039;utiliser dans un calcul.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les identifiants, suivez les instructions de Microsoft sur <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-gb\/excel\/keeping-leading-zeros-and-large-numbers\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">en conservant les z\u00e9ros non significatifs et les grands nombres<\/a>. Si un z\u00e9ro a d\u00e9j\u00e0 disparu, la conversion de la cellule en Texte ne le r\u00e9tablira pas. Utilisez le document original pour restaurer le code complet.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/clean-excel-workbook-after-pdf-conversion.webp\" alt=\"Nettoyage et organisation d&#039;un classeur Excel converti\" class=\"wp-image-661\" srcset=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/clean-excel-workbook-after-pdf-conversion.webp 1280w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/clean-excel-workbook-after-pdf-conversion-300x169.webp 300w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/clean-excel-workbook-after-pdf-conversion-1024x576.webp 1024w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/clean-excel-workbook-after-pdf-conversion-768x432.webp 768w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/clean-excel-workbook-after-pdf-conversion-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Utilisez les donn\u00e9es de votre classeur de rapports<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois les lignes et les types de donn\u00e9es harmonis\u00e9s, convertissez la plage en tableau Excel. Les filtres permettent d&#039;isoler une r\u00e9gion ou un produit, et le tri permet de classer les dates ou les montants. Lors du tri, veillez \u00e0 inclure le tableau complet afin que chaque montant reste associ\u00e9 \u00e0 son libell\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ajoutez les calculs \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des valeurs import\u00e9es. Par exemple, conservez les valeurs r\u00e9elles et budg\u00e9taires dans des colonnes distinctes et calculez la diff\u00e9rence dans une troisi\u00e8me colonne. Ainsi, les deux sources de donn\u00e9es restent accessibles lorsqu&#039;on vous demande comment le r\u00e9sultat a \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour un rapport r\u00e9current, conservez un classeur distinct contenant vos formules et graphiques. Saisissez chaque nouvel ensemble de valeurs nettoy\u00e9es dans les m\u00eames colonnes, avec une colonne \u00ab\u00a0Mois\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0P\u00e9riode\u00a0\u00bb pour distinguer les p\u00e9riodes de reporting. Vous pourrez ainsi comparer les mois sans avoir \u00e0 refaire l&#039;analyse \u00e0 chaque r\u00e9ception d&#039;un PDF.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/excel-data-editing-after-pdf-conversion.webp\" alt=\"M\u00e9thodes pour modifier et analyser des donn\u00e9es apr\u00e8s conversion d&#039;un PDF en Excel\" class=\"wp-image-660\" srcset=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/excel-data-editing-after-pdf-conversion.webp 1280w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/excel-data-editing-after-pdf-conversion-300x169.webp 300w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/excel-data-editing-after-pdf-conversion-1024x576.webp 1024w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/excel-data-editing-after-pdf-conversion-768x432.webp 768w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/excel-data-editing-after-pdf-conversion-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAQ<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-650-1\"><strong class=\"schema-faq-question\">La conversion restaure-t-elle les formules Excel d&#039;origine\u00a0?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Non. Un PDF contient g\u00e9n\u00e9ralement les chiffres affich\u00e9s et non les formules du tableur sous-jacent. Ajoutez les calculs n\u00e9cessaires dans Excel apr\u00e8s avoir organis\u00e9 les valeurs import\u00e9es.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-650-2\"><strong class=\"schema-faq-question\">Recastia produit-elle des fichiers XLS ou XLSX\u00a0?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">La conversion Excel de Recastia permet de t\u00e9l\u00e9charger un fichier XLS. Ouvrez-le dans Excel et utilisez \u00ab\u00a0Enregistrer sous\u00a0\u00bb si vous avez besoin d&#039;une copie de travail au format XLSX. Renommer l&#039;extension du fichier ne suffit pas \u00e0 convertir le format du classeur.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-650-3\"><strong class=\"schema-faq-question\">Puis-je combiner des tableaux provenant de plusieurs pages PDF\u00a0?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Oui, lorsque les colonnes d\u00e9crivent les m\u00eames informations. Alignez les noms de colonnes et les types de donn\u00e9es, conservez une seule ligne d&#039;en-t\u00eate et ajoutez les enregistrements en dessous. Cr\u00e9ez des tables distinctes si elles utilisent des unit\u00e9s diff\u00e9rentes ou d\u00e9crivent des choses diff\u00e9rentes.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-650-4\"><strong class=\"schema-faq-question\">Un graphique peut-il devenir un graphique Excel modifiable\u00a0?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Un graphique affich\u00e9 dans un PDF ne correspond pas au graphique Excel original avec sa plage de donn\u00e9es associ\u00e9e. Si vous souhaitez modifier ses valeurs ou sa mise en page, utilisez les donn\u00e9es sous-jacentes pour cr\u00e9er un nouveau graphique dans Excel.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-650-5\"><strong class=\"schema-faq-question\">Pourquoi le cahier d&#039;exercices a-t-il besoin d&#039;\u00eatre nettoy\u00e9\u00a0?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Les pages PDF utilisent le positionnement et l&#039;espacement pour organiser le contenu, tandis qu&#039;une feuille de calcul stocke les informations dans des cellules. La conversion peut conserver les espacements suppl\u00e9mentaires, les titres r\u00e9p\u00e9t\u00e9s ou les sections de page distinctes. L&#039;organisation de ces cellules permet au classeur d&#039;\u00eatre tri\u00e9 et de r\u00e9aliser des calculs.<\/p> <\/div> <\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusion<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Convertissez vos fichiers PDF en Excel lorsque vous devez exploiter les donn\u00e9es chiffr\u00e9es d&#039;un rapport. Recastia fournit le classeur\u00a0; l&#039;organisation des lignes et des types de donn\u00e9es vous permet d&#039;utiliser ces chiffres dans vos analyses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s avoir converti un PDF en Excel, conservez les valeurs sources s\u00e9par\u00e9ment des nouvelles formules et gardez le PDF comme r\u00e9f\u00e9rence. Vous pourrez ensuite mettre \u00e0 jour le rapport sans avoir \u00e0 ressaisir les tableaux.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-efff9222 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-background is-content-justification-space-between is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-851e12b3 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-radius:16px;background-color:#dce5ff;margin-top:32px;padding-top:24px;padding-right:28px;padding-bottom:24px;padding-left:28px\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-weight:400\">Donnez vie \u00e0 vos PDF avec Recastia<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cr\u00e9ez, personnalisez et partagez votre contenu de mani\u00e8re plus attrayante.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/fr\/\" style=\"background-color:#4f68e8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cr\u00e9er avec Recastia<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Convertissez vos PDF en Excel en trois \u00e9tapes simples avec Recastia. Transformez vos tableaux PDF en un classeur XLS modifiable pour trier, mettre \u00e0 jour et effectuer des calculs.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":653,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-650","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pdf-to-document"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How to Convert PDF to Excel for Easier Data Editing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Convert PDF to Excel with Recastia in three simple steps. Turn PDF tables into an editable XLS workbook for sorting, updating, and calculations.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/fr\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to Convert PDF to Excel for Easier Data Editing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Convert PDF to Excel with Recastia in three simple steps. Turn PDF tables into an editable XLS workbook for sorting, updating, and calculations.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/fr\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Recastia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-31T09:49:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-23T03:31:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cassie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cassie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cassie\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85e1dc5a37c0e7495426ab9c3a9a2e73\"},\"headline\":\"How to Convert PDF to Excel for Easier Data Editing\",\"datePublished\":\"2026-08-31T09:49:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T03:31:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/\"},\"wordCount\":1236,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/convert-pdf-to-excel.webp\",\"articleSection\":[\"PDF to Document\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/\",\"name\":\"How to Convert PDF to Excel for Easier Data Editing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/convert-pdf-to-excel.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-31T09:49:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T03:31:14+00:00\",\"description\":\"Convert PDF to Excel with Recastia in three simple steps. Turn PDF tables into an editable XLS workbook for sorting, updating, and calculations.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#faq-650-1\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#faq-650-2\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#faq-650-3\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#faq-650-4\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#faq-650-5\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/convert-pdf-to-excel.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/convert-pdf-to-excel.webp\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"Convert PDF to Excel with Recastia.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to Convert PDF to Excel for Easier Data Editing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Recastia\",\"description\":\"AI content repurposing from one PDF\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Recastia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/\u793e\u5a92logo-\u900f\u660e.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/\u793e\u5a92logo-\u900f\u660e.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"Recastia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85e1dc5a37c0e7495426ab9c3a9a2e73\",\"name\":\"Cassie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Cassie\"},\"description\":\"Cassie Chen writes practical guides about PDF conversion, content repurposing, and digital publishing for Recastia. Her articles explain how to use Recastia\u2019s current tools to turn PDF content into videos, presentations, websites, flipbooks, and editable documents.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/recastia.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/fr\\\/author\\\/cassie\\\/\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#faq-650-1\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#faq-650-1\",\"name\":\"Does Conversion Restore the Original Excel Formulas?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No. A PDF usually contains the displayed figures rather than the spreadsheet formulas behind them. Add the calculations you need in Excel after arranging the imported values.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#faq-650-2\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#faq-650-2\",\"name\":\"Does Recastia Produce XLS or XLSX?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Recastia's Excel conversion provides an XLS download. Open it in Excel and use Save As if you need an XLSX working copy. Renaming the file extension alone does not convert the workbook format.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#faq-650-3\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#faq-650-3\",\"name\":\"Can I Combine Tables From Several PDF Pages?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yes, when the columns describe the same information. Align the column names and data types, keep one header row, and add the records beneath it. Keep separate tables apart if they use different units or describe different things.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#faq-650-4\",\"position\":4,\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#faq-650-4\",\"name\":\"Will a Chart Become an Editable Excel Chart?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"A chart visible in a PDF is not the original Excel chart with its linked data range. If you need to change its values or design, use the underlying figures to build a new chart in Excel.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#faq-650-5\",\"position\":5,\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#faq-650-5\",\"name\":\"Why Does the Workbook Need Cleanup?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"PDF pages use positioning and spacing to arrange content, while a spreadsheet stores information in cells. Conversion can carry over extra spacing, repeated headings, or separate page sections. Organizing those cells makes the workbook suitable for sorting and calculations.\",\"inLanguage\":\"fr-FR\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"HowTo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#howto-1\",\"name\":\"How to Convert PDF to Excel for Easier Data Editing\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#article\"},\"description\":\"\",\"step\":[{\"@type\":\"HowToStep\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#how-to-650-1\",\"name\":\"Upload the PDF\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"HowToDirection\",\"text\":\"Open the PDF to Document converter and upload your file. Use the complete report if you need to compare figures across its pages. The upload screen shows the file and page limits that apply to your account.\"}]},{\"@type\":\"HowToStep\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#how-to-650-2\",\"name\":\"Select Excel and Convert\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"HowToDirection\",\"text\":\"Choose Excel as the output format, then select Convert. This produces a workbook for editing the extracted content. It does not recreate the formulas or reporting model that may have existed before the source document became a PDF.\"}]},{\"@type\":\"HowToStep\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#how-to-650-3\",\"name\":\"Download or Share the Workbook\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"HowToDirection\",\"text\":\"Download the XLS file and open it in Excel to organize the cells. You can also use Open to view the result online, or Share to get a hosted link and QR code. Download a working copy when you need to add calculations or combine the data with another workbook.\"}]}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comment convertir un PDF en Excel pour faciliter l&#039;\u00e9dition des donn\u00e9es","description":"Convertissez vos PDF en Excel en trois \u00e9tapes simples avec Recastia. Transformez vos tableaux PDF en un classeur XLS modifiable pour trier, mettre \u00e0 jour et effectuer des calculs.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/recastia.com\/blog\/fr\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"How to Convert PDF to Excel for Easier Data Editing","og_description":"Convert PDF to Excel with Recastia in three simple steps. Turn PDF tables into an editable XLS workbook for sorting, updating, and calculations.","og_url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/fr\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/","og_site_name":"Recastia","article_published_time":"2026-08-31T09:49:18+00:00","article_modified_time":"2026-09-23T03:31:14+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Cassie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Cassie","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/"},"author":{"name":"Cassie","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#\/schema\/person\/85e1dc5a37c0e7495426ab9c3a9a2e73"},"headline":"How to Convert PDF to Excel for Easier Data Editing","datePublished":"2026-08-31T09:49:18+00:00","dateModified":"2026-09-23T03:31:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/"},"wordCount":1236,"publisher":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel.webp","articleSection":["PDF to Document"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/","name":"Comment convertir un PDF en Excel pour faciliter l&#039;\u00e9dition des donn\u00e9es","isPartOf":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel.webp","datePublished":"2026-08-31T09:49:18+00:00","dateModified":"2026-09-23T03:31:14+00:00","description":"Convertissez vos PDF en Excel en trois \u00e9tapes simples avec Recastia. Transformez vos tableaux PDF en un classeur XLS modifiable pour trier, mettre \u00e0 jour et effectuer des calculs.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#faq-650-1"},{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#faq-650-2"},{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#faq-650-3"},{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#faq-650-4"},{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#faq-650-5"}],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#primaryimage","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel.webp","contentUrl":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel.webp","width":1280,"height":853,"caption":"Convert PDF to Excel with Recastia."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/recastia.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to Convert PDF to Excel for Easier Data Editing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/","name":"Recastia","description":"R\u00e9utilisation de contenu par l&#039;IA \u00e0 partir d&#039;un PDF","publisher":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/recastia.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#organization","name":"Recastia","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u793e\u5a92logo-\u900f\u660e.png","contentUrl":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u793e\u5a92logo-\u900f\u660e.png","width":400,"height":400,"caption":"Recastia"},"image":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#\/schema\/person\/85e1dc5a37c0e7495426ab9c3a9a2e73","name":"Cassie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cassie"},"description":"Cassie Chen r\u00e9dige des guides pratiques sur la conversion de PDF, la r\u00e9utilisation de contenu et la publication num\u00e9rique pour Recastia. Ses articles expliquent comment utiliser les outils actuels de Recastia pour transformer du contenu PDF en vid\u00e9os, pr\u00e9sentations, sites web, livres interactifs et documents modifiables.","sameAs":["https:\/\/recastia.com"],"url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/fr\/author\/cassie\/"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#faq-650-1","position":1,"url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#faq-650-1","name":"La conversion restaure-t-elle les formules Excel d&#039;origine\u00a0?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"No. A PDF usually contains the displayed figures rather than the spreadsheet formulas behind them. Add the calculations you need in Excel after arranging the imported values.","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#faq-650-2","position":2,"url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#faq-650-2","name":"Recastia produit-elle des fichiers XLS ou XLSX\u00a0?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Recastia's Excel conversion provides an XLS download. Open it in Excel and use Save As if you need an XLSX working copy. Renaming the file extension alone does not convert the workbook format.","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#faq-650-3","position":3,"url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#faq-650-3","name":"Puis-je combiner des tableaux provenant de plusieurs pages PDF\u00a0?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Yes, when the columns describe the same information. Align the column names and data types, keep one header row, and add the records beneath it. Keep separate tables apart if they use different units or describe different things.","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#faq-650-4","position":4,"url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#faq-650-4","name":"Un graphique peut-il devenir un graphique Excel modifiable\u00a0?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"A chart visible in a PDF is not the original Excel chart with its linked data range. If you need to change its values or design, use the underlying figures to build a new chart in Excel.","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#faq-650-5","position":5,"url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#faq-650-5","name":"Pourquoi le cahier d&#039;exercices a-t-il besoin d&#039;\u00eatre nettoy\u00e9\u00a0?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"PDF pages use positioning and spacing to arrange content, while a spreadsheet stores information in cells. Conversion can carry over extra spacing, repeated headings, or separate page sections. Organizing those cells makes the workbook suitable for sorting and calculations.","inLanguage":"fr-FR"},"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"HowTo","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#howto-1","name":"Comment convertir un PDF en Excel pour faciliter l&#039;\u00e9dition des donn\u00e9es","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#article"},"description":"","step":[{"@type":"HowToStep","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#how-to-650-1","name":"Upload the PDF","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"Open the PDF to Document converter and upload your file. Use the complete report if you need to compare figures across its pages. The upload screen shows the file and page limits that apply to your account."}]},{"@type":"HowToStep","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#how-to-650-2","name":"Select Excel and Convert","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"Choose Excel as the output format, then select Convert. This produces a workbook for editing the extracted content. It does not recreate the formulas or reporting model that may have existed before the source document became a PDF."}]},{"@type":"HowToStep","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#how-to-650-3","name":"Download or Share the Workbook","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"Download the XLS file and open it in Excel to organize the cells. You can also use Open to view the result online, or Share to get a hosted link and QR code. Download a working copy when you need to add calculations or combine the data with another workbook."}]}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=650"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1065,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/650\/revisions\/1065"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}