{"id":650,"date":"2026-08-31T09:49:18","date_gmt":"2026-08-31T09:49:18","guid":{"rendered":"https:\/\/recastia.com\/blog\/?p=650"},"modified":"2026-09-01T07:07:31","modified_gmt":"2026-09-01T07:07:31","slug":"how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/recastia.com\/blog\/hu\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/","title":{"rendered":"PDF konvert\u00e1l\u00e1sa Excelbe az egyszer\u0171bb adatszerkeszt\u00e9s \u00e9rdek\u00e9ben"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">A PDF akkor hasznos, ha egy jelent\u00e9snek minden eszk\u00f6z\u00f6n ugyan\u00fagy kell megjelennie. Ez a r\u00f6gz\u00edtett elrendez\u00e9s azonban kev\u00e9sb\u00e9 k\u00e9nyelmess\u00e9 v\u00e1lik, ha \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si adatokat kell rendezni, k\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9st friss\u00edteni, r\u00e9gi\u00f3kat \u00f6sszehasonl\u00edtani vagy k\u00e9pleteket hozz\u00e1adni. Ahelyett, hogy minden \u00e9rt\u00e9ket egy \u00fcres munkaf\u00fczetbe m\u00e1solna, a PDF-et Excel form\u00e1tumba konvert\u00e1lhatja, \u00e9s folytathatja a munk\u00e1t a t\u00e1bl\u00e1zat cell\u00e1iban tal\u00e1lhat\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3kkal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Recastia lehet\u0151v\u00e9 teszi a PDF-f\u00e1jlok Excel form\u00e1tumba konvert\u00e1l\u00e1s\u00e1t a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151ben, \u00edgy egy olyan munkaf\u00fczetet kapsz, amelyben rendezheted, friss\u00edtheted \u00e9s sz\u00e1m\u00edt\u00e1sokat v\u00e9gezhetsz. A PDF-f\u00e1jlt eredeti referenciak\u00e9nt \u0151rizd meg, mik\u00f6zben a t\u00e1bl\u00e1zattal dolgozol.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mi az <a href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Recastia<\/a>?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Recastia egy PDF-\u00fajrahasznos\u00edt\u00f3 platform, amely k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3 eszk\u00f6z\u00f6kkel rendelkezik lapozhat\u00f3 k\u00f6nyvek, vide\u00f3k, prezent\u00e1ci\u00f3k, weboldalak, virtu\u00e1lis ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sok, chatbotok \u00e9s szerkeszthet\u0151 dokumentumform\u00e1tumok l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1hoz. A PDF-b\u0151l dokumentum eszk\u00f6z egy felt\u00f6lt\u00f6tt PDF-et Word, PowerPoint, Excel vagy oldalk\u00e9pekk\u00e9 alak\u00edt.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az Excel a megfelel\u0151 v\u00e1laszt\u00e1s, ha a PDF sorokat, oszlopokat, \u00e1br\u00e1kat, sz\u00e1zal\u00e9kokat vagy m\u00e1s \u00e1trendezni k\u00edv\u00e1nt inform\u00e1ci\u00f3kat tartalmaz. Ha ehelyett bekezd\u00e9seket kell \u00e1t\u00edrnia, a kapcsol\u00f3d\u00f3... <strong><a href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/hu\/how-to-convert-pdf-to-word-without-losing-formatting\/608\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF-b\u0151l Wordbe szerkeszt\u00e9si \u00fatmutat\u00f3<\/a><\/strong> lefedi azt a munkafolyamatot. Az \u00f6sszes dokumentumkimenet \u00e1ttekint\u00e9s\u00e9hez l\u00e1sd: <strong><a href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/hu\/pdf-to-document-convert-pdfs-to-word-excel-powerpoint-and-images\/576\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A Recastia PDF-b\u0151l dokumentum funkci\u00f3ja<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"recastia-homepage-embed\" style=\"width:100%;max-width:1080px;height:clamp(560px,72vh,760px);margin:28px 0 36px;overflow:hidden;border-radius:14px;background:#f7f8fc;box-shadow:0 8px 28px rgba(31,42,68,.12)\"><iframe src=\"https:\/\/recastia.com\/\" title=\"Recastia hivatalos weboldala\" loading=\"lazy\" allow=\"fullscreen\" allowfullscreen style=\"display:block;width:100%;height:100%;border:0\"><\/iframe><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">PDF konvert\u00e1l\u00e1sa Excelbe a Recastia seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A Recastia 100 MB-n\u00e1l kisebb \u00e9s 200 oldaln\u00e1l kevesebbet tartalmaz\u00f3 PDF f\u00e1jlokat fogad el. \u00d6n v\u00e1lasztja ki a forr\u00e1s PDF-et \u00e9s az Excel-kimenetet; a Recastia kezeli az \u00e1talak\u00edt\u00e1st.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"schema-how-to wp-block-yoast-how-to-block\"><p class=\"schema-how-to-description\">T\u00f6lts fel egy PDF-et, gener\u00e1lj egy Excel-f\u00e1jlt, majd t\u00f6ltsd le vagy oszd meg az eredm\u00e9nyt.<\/p> <ol class=\"schema-how-to-steps\"><li class=\"schema-how-to-step\" id=\"how-to-step-0\"><strong class=\"schema-how-to-step-name\">PDF felt\u00f6lt\u00e9se<\/strong> <p class=\"schema-how-to-step-text\">Nyissa meg a <strong><a href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/hu\/pdf-converter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Recastia PDF konverter<\/a><\/strong> \u00e9s add hozz\u00e1 a PDF-et a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pedr\u0151l. Egy olyan f\u00e1jllal, amely vil\u00e1gos oszlopfejl\u00e9cekkel, egys\u00e9ges sork\u00f6zzel \u00e9s olvashat\u00f3 \u00e1br\u00e1kkal rendelkezik, k\u00f6nnyebb lesz dolgozni a konvert\u00e1l\u00e1s ut\u00e1n.<div class=\"schema-how-to-step-image\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" class=\"wp-image-654\" src=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-upload.webp\" alt=\"Recastia PDF konverter felt\u00f6lt\u00e9si k\u00e9perny\u0151\" srcset=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-upload.webp 1280w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-upload-300x169.webp 300w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-upload-1024x576.webp 1024w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-upload-768x432.webp 768w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-upload-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/div><\/p> <\/li><li class=\"schema-how-to-step\" id=\"how-to-step-1\"><strong class=\"schema-how-to-step-name\">V\u00e1lassza az Excelt, \u00e9s konvert\u00e1lja a f\u00e1jlt<\/strong> <p class=\"schema-how-to-step-text\">V\u00e1lassza ki az Excelt a n\u00e9gy kimeneti form\u00e1tum k\u00f6z\u00fcl, majd kattintson a Konvert\u00e1l\u00e1s gombra.<div class=\"schema-how-to-step-image\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" class=\"wp-image-655\" src=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-select-excel.webp\" alt=\"Az Excelt v\u00e1lasztott\u00e1k PDF konvert\u00e1l\u00e1si form\u00e1tumnak a Recastia programban\" srcset=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-select-excel.webp 1280w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-select-excel-300x169.webp 300w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-select-excel-1024x576.webp 1024w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-select-excel-768x432.webp 768w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-select-excel-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/div><\/p> <\/li><li class=\"schema-how-to-step\" id=\"how-to-step-2\"><strong class=\"schema-how-to-step-name\">T\u00e1bl\u00e1zat let\u00f6lt\u00e9se, megnyit\u00e1sa vagy megoszt\u00e1sa<\/strong> <p class=\"schema-how-to-step-text\">A Recastia l\u00e9trehoz egy XLS munkaf\u00fczetet, amelyet let\u00f6lthet \u00e9s folytathatja a szerkeszt\u00e9st az Excelben. A Megnyit\u00e1s paranccsal el\u0151sz\u00f6r ellen\u0151rizheti a munkaf\u00fczetet. Ha valaki m\u00e1snak sz\u00fcks\u00e9ge van a f\u00e1jlra, a Megoszt\u00e1s funkci\u00f3 egy t\u00e1rolt hivatkoz\u00e1st \u00e9s QR-k\u00f3dot biztos\u00edt.<div class=\"schema-how-to-step-image\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" class=\"wp-image-656\" src=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-download-share.webp\" alt=\"PDF-b\u0151l Excelbe konvert\u00e1l\u00e1s befejezve let\u00f6lt\u00e9si \u00e9s megoszt\u00e1si lehet\u0151s\u00e9gekkel\" srcset=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-download-share.webp 1280w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-download-share-300x169.webp 300w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-download-share-1024x576.webp 1024w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-download-share-768x432.webp 768w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-download-share-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/div><\/p> <\/li><\/ol><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mit tartalmaz a konvert\u00e1lt Excel f\u00e1jl?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az \u00e1talak\u00edtott t\u00e1bl\u00e1zat a tartalmat munkalapokba rendezheti, olyan nevekkel, mint az 1. oldal \u00e9s a 2. oldal. Az adatok \u00e1thelyez\u00e9se el\u0151tt ellen\u0151rizze a munkaf\u00fczet szerkezet\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Innen \u00e1tnevezheti a munkalapokat, elt\u00e1vol\u00edthatja az \u00fcres sorokat vagy oszlopokat, \u00e9s korrig\u00e1lhatja a sz\u00e1mform\u00e1tumokat. A k\u00e9pleteket, kimutat\u00e1st\u00e1bl\u00e1kat, diagramokat \u00e9s ir\u00e1ny\u00edt\u00f3pultokat tov\u00e1bbra is Excelben kell l\u00e9trehozni, miut\u00e1n a forr\u00e1s\u00e9rt\u00e9keket megfelel\u0151en elrendezte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A k\u00fcl\u00f6n\u00e1ll\u00f3 munkalapok elk\u00fcl\u00f6n\u00edtik a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 PDF-oldalak tartalm\u00e1t. Miut\u00e1n a c\u00edmsorok \u00e9s oszlopok tiszt\u00e1k lettek, helyezze \u00e1t a kapcsol\u00f3d\u00f3 tartom\u00e1nyokat egy munkalapra, vagy egyes\u00edtse \u0151ket egy \u00faj \u00f6sszefoglal\u00f3 lapon.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mit tehetsz a PDF Excelbe konvert\u00e1l\u00e1sa ut\u00e1n?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az Excelben rendezheti, sz\u0171rheti, friss\u00edtheti \u00e9s kisz\u00e1m\u00edthatja a PDF-oldalon kijav\u00edtott inform\u00e1ci\u00f3kat.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sorok rendez\u00e9se \u00e9s sz\u0171r\u00e9se<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A rendez\u00e9s seg\u00edt az \u00e9rt\u00e9kek csoportos\u00edt\u00e1s\u00e1ban d\u00e1tum, \u00f6sszeg, r\u00e9gi\u00f3, term\u00e9k vagy \u00e1llapot szerint. A sz\u0171r\u0151k lehet\u0151v\u00e9 teszik, hogy csak azokat a sorokat jelen\u00edtse meg, amelyek megfelelnek egy adott felt\u00e9telnek, ami akkor hasznos, ha egy hossz\u00fa PDF-jelent\u00e9s t\u00f6bb inform\u00e1ci\u00f3t tartalmaz, mint amennyire egyetlen d\u00f6nt\u00e9shez sz\u00fcks\u00e9ge van.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rendez\u00e9s el\u0151tt ellen\u0151rizze, hogy a c\u00edmsorok \u00e9s az \u00e9rt\u00e9kek illeszkednek-e a k\u00edv\u00e1nt oszlopokhoz. T\u00e1vol\u00edtsa el az \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 mez\u0151ket elv\u00e1laszt\u00f3 \u00fcres oszlopokat, majd alak\u00edtsa \u00e1t a tartom\u00e1nyt Excel-t\u00e1bl\u00e1zatt\u00e1, ha \u00fajrafelhaszn\u00e1lhat\u00f3 sz\u0171r\u0151vez\u00e9rl\u0151ket szeretne.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Adatok friss\u00edt\u00e9se a jelent\u00e9s \u00fajb\u00f3li l\u00e9trehoz\u00e1sa n\u00e9lk\u00fcl<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Egy PDF tartalmazhat m\u00falt havi akci\u00f3kat, egy r\u00e9gi \u00e1rlist\u00e1t vagy egy fel\u00fclvizsg\u00e1latra szorul\u00f3 \u00fctemtervet. Miut\u00e1n az \u00e9rt\u00e9kek Excelben vannak, friss\u00edtheti az egyes cell\u00e1kat, \u00e9s \u00fajra felhaszn\u00e1lhatja a strukt\u00far\u00e1t ahelyett, hogy a t\u00e1bl\u00e1zatot a null\u00e1r\u00f3l kellene \u00fajra\u00e9p\u00edtenie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Szerkeszt\u00e9s k\u00f6zben \u0151rizze meg az eredeti PDF-et referenciak\u00e9nt. Ez gyors m\u00f3dot k\u00edn\u00e1l a c\u00edmsorok, a sorok sorrendj\u00e9nek \u00e9s az \u00f6sszegek \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1s\u00e1ra, ha a konvert\u00e1lt munkaf\u00fczet extra sz\u00f3k\u00f6z\u00f6ket tartalmaz.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Sz\u00e1m\u00edt\u00e1sok hozz\u00e1ad\u00e1sa<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az Excel k\u00e9pletek k\u00e9pesek \u00f6sszegeket, \u00e1tlagokat, k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9geket \u00e9s sz\u00e1zal\u00e9kos v\u00e1ltoz\u00e1sokat kisz\u00e1m\u00edtani az \u00e1tv\u00e1ltott \u00e9rt\u00e9kekb\u0151l. El\u0151sz\u00f6r gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg arr\u00f3l, hogy a sz\u00e1mok numerikus cell\u00e1kban, \u00e9s nem sz\u00f6vegk\u00e9nt vannak t\u00e1rolva. A p\u00e9nznemszimb\u00f3lumokat, ezreselv\u00e1laszt\u00f3kat vagy sz\u00e1zal\u00e9kjeleket form\u00e1z\u00e1si m\u00f3dos\u00edt\u00e1sokra lehet sz\u00fcks\u00e9g, miel\u0151tt egy k\u00e9plet haszn\u00e1lhatn\u00e1 \u0151ket.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A numerikus oszlopok tiszt\u00edt\u00e1sa ut\u00e1n adjon hozz\u00e1 k\u00e9pleteket \u00faj oszlopokhoz az import\u00e1lt \u00e9rt\u00e9kek fel\u00fcl\u00edr\u00e1sa helyett. \u00cdgy a forr\u00e1sadatok l\u00e1that\u00f3v\u00e1 v\u00e1lnak, \u00e9s a sz\u00e1m\u00edt\u00e1sok k\u00f6nnyebben ellen\u0151rizhet\u0151k.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ism\u00e9tl\u0151d\u0151 jelent\u00e9sek eset\u00e9n mentse a k\u00e9pleteket \u00e9s a form\u00e1z\u00e1st egy k\u00fcl\u00f6n sablon munkaf\u00fczetbe. Minden alkalommal, amikor \u00faj PDF \u00e9rkezik, illessze be a tiszt\u00edtott \u00e9rt\u00e9keket ugyanabba a strukt\u00far\u00e1ba. Ez gyakran gyorsabb, mint minden jelent\u00e9si id\u0151szakra \u00fajra\u00e9p\u00edteni az \u00f6sszegeket, diagramokat \u00e9s sz\u00e1mform\u00e1tumokat.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Adatok kombin\u00e1l\u00e1sa m\u00e1s munkaf\u00fczetekkel<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az \u00e1talak\u00edtott sorok \u00e1tm\u00e1solhat\u00f3k egy jelent\u00e9sk\u00e9sz\u00edt\u00e9si munkaf\u00fczetbe, lelt\u00e1rlapba, kamp\u00e1nyk\u00f6vet\u0151be vagy tervez\u00e9si modellbe. A f\u00e1jlok egyes\u00edt\u00e9se el\u0151tt egyeztesse az oszlopneveket \u00e9s a form\u00e1tumokat. Az egys\u00e9ges d\u00e1tumok, p\u00e9nznemek \u00e9s azonos\u00edt\u00f3k megakad\u00e1lyozz\u00e1k, hogy a kisebb form\u00e1z\u00e1si k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gek k\u00e9s\u0151bb ism\u00e9tl\u0151d\u0151 kateg\u00f3ri\u00e1kat hozzanak l\u00e9tre.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/excel-data-editing-after-pdf-conversion.webp\" alt=\"M\u00f3dszerek az adatok szerkeszt\u00e9s\u00e9re \u00e9s elemz\u00e9s\u00e9re PDF Excelbe konvert\u00e1l\u00e1sa ut\u00e1n\" class=\"wp-image-660\" srcset=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/excel-data-editing-after-pdf-conversion.webp 1280w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/excel-data-editing-after-pdf-conversion-300x169.webp 300w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/excel-data-editing-after-pdf-conversion-1024x576.webp 1024w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/excel-data-editing-after-pdf-conversion-768x432.webp 768w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/excel-data-editing-after-pdf-conversion-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mikor a leghasznosabb a PDF-b\u0151l Excelbe konvert\u00e1l\u00e1s?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ez a munkafolyamat olyan PDF-f\u00e1jlokhoz illik, amelyekben az inform\u00e1ci\u00f3 fontosabb, mint az eredeti oldalterv. Gyakori p\u00e9ld\u00e1k:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00c9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si jelent\u00e9sek havi vagy region\u00e1lis adatokkal<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c1rlist\u00e1k \u00e9s term\u00e9kt\u00e1bl\u00e1zatok<\/li>\n\n\n\n<li>Lelt\u00e1r\u00f6sszefoglal\u00f3k<\/li>\n\n\n\n<li>Menetrendek \u00e9s menetrendek<\/li>\n\n\n\n<li>Sorokba \u00e9s oszlopokba rendezett felm\u00e9r\u00e9si eredm\u00e9nyek<\/li>\n\n\n\n<li>Tov\u00e1bbi sz\u00e1m\u00edt\u00e1sokat ig\u00e9nyl\u0151 p\u00e9nz\u00fcgyi \u00f6sszefoglal\u00f3k<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha a vizu\u00e1lis oldaldiz\u00e1jn a f\u0151 \u00e9rt\u00e9k, akkor egy online kiadv\u00e1ny jobb c\u00e9lpont lehet. Egy katal\u00f3gus, bros\u00fara vagy magazin gyakran el\u0151ny\u00f6s, ha megtartja az oldalsorrendet \u00e9s a vizu\u00e1lis elrendez\u00e9st. <strong><a href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/hu\/what-is-content-repurposing-examples-benefits-formats\/478\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">tartalom-\u00fajrahasznos\u00edt\u00e1si \u00fatmutat\u00f3<\/a><\/strong> elmagyar\u00e1zza, hogyan szolg\u00e1lhat ugyanaz a forr\u00e1s k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 c\u00e9lokat an\u00e9lk\u00fcl, hogy minden kimenetet t\u00e1bl\u00e1zatba kellene \u00edrni.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tippek a tiszt\u00e1bb Excel-munkaf\u00fczethez<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kezd azzal, hogy \u00e1tnevezi a munkalapokat, hogy a c\u00e9ljuk egy\u00e9rtelm\u0171 legyen. Egy olyan c\u00edmke, mint p\u00e9ld\u00e1ul a \u201eHavi elad\u00e1sok\u201d, k\u00f6nnyebben navig\u00e1lhat\u00f3, mint az 1. oldal, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen akkor, ha a forr\u00e1s PDF sok oldalb\u00f3l \u00e1ll.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ezut\u00e1n t\u00f6r\u00f6lje azokat a sorokat \u00e9s oszlopokat, amelyek csak oldalk\u00f6zt tartalmaznak. A PDF-elrendez\u00e9sek gyakran haszn\u00e1lnak vizu\u00e1lis h\u00e9zagokat, amelyek hasznosak egy nyomtatott oldalon, de feleslegesek egy munkaf\u00fczetben. Sz\u0171r\u0151k vagy k\u00e9pletek alkalmaz\u00e1sa el\u0151tt tartsa egy\u00fctt a t\u00e9nyleges adatokat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ha a PDF t\u00f6bb oldalon ism\u00e9tl\u0151d\u0151 fejl\u00e9ceket tartalmaz, akkor egy fejl\u00e9csort tartson meg, \u00e9s az adatok egyes\u00edt\u00e9se el\u0151tt t\u00e1vol\u00edtsa el az ism\u00e9tl\u0151d\u00e9seket. Ez sokkal megb\u00edzhat\u00f3bb\u00e1 teszi a rendez\u00e9st \u00e9s a sz\u0171r\u00e9st.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ellen\u0151rizd az adatt\u00edpust minden fontos oszlopban. A d\u00e1tumoknak d\u00e1tumk\u00e9nt kell viselkedni\u00fck, a sz\u00e1zal\u00e9koknak numerikus sz\u00e1zal\u00e9koknak, a bev\u00e9teli adatoknak pedig p\u00e9nznemform\u00e1tum\u00fa sz\u00e1moknak. Ha az Excel sz\u00f6vegk\u00e9nt kezel egy \u00e9rt\u00e9ket, akkor az \u00f6sszegek kisz\u00e1m\u00edt\u00e1sa el\u0151tt konvert\u00e1ld \u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Azt is ellen\u0151rizd, hogy a negat\u00edv \u00e9rt\u00e9kek, tizedesjegyek \u00e9s a kezd\u0151 null\u00e1k tov\u00e1bbra is ugyanazt a jelent\u00e9st hordozz\u00e1k-e, mint a PDF-ben. A term\u00e9kk\u00f3dokhoz \u00e9s a sz\u00e1mlasz\u00e1mokhoz gyakran sz\u00f6veges form\u00e1z\u00e1sra van sz\u00fcks\u00e9g az automatikus sz\u00e1mform\u00e1z\u00e1s helyett.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u00e9g\u00fcl hasonl\u00edtsa \u00f6ssze a f\u0151 c\u00edmsorokat \u00e9s sz\u00e1mos reprezentat\u00edv \u00e9rt\u00e9ket a forr\u00e1s PDF-fel. Ha a szerkezet tiszta, mentsen el egy munkap\u00e9ld\u00e1nyt, \u00e9s folytassa az elemz\u00e9st.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/clean-excel-workbook-after-pdf-conversion.webp\" alt=\"Konvert\u00e1lt Excel-munkaf\u00fczet tiszt\u00edt\u00e1sa \u00e9s rendszerez\u00e9se\" class=\"wp-image-661\" srcset=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/clean-excel-workbook-after-pdf-conversion.webp 1280w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/clean-excel-workbook-after-pdf-conversion-300x169.webp 300w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/clean-excel-workbook-after-pdf-conversion-1024x576.webp 1024w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/clean-excel-workbook-after-pdf-conversion-768x432.webp 768w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/clean-excel-workbook-after-pdf-conversion-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gyakran Ism\u00e9telt K\u00e9rd\u00e9sek<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-0\"><strong class=\"schema-faq-question\">A Recastia k\u00e9pes PDF-et Excelbe konvert\u00e1lni online?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Igen. T\u00f6ltse fel a PDF-et a Recastia b\u00f6ng\u00e9sz\u0151alap\u00fa PDF-konverter\u00e9be, v\u00e1lassza az Excelt, kattintson a Konvert\u00e1l\u00e1s gombra, \u00e9s t\u00f6ltse le a l\u00e9trehozott XLS-f\u00e1jlt.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1\"><strong class=\"schema-faq-question\">Milyen PDF m\u00e9retet fogad el a Recastia?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">A Recastia 100 MB-n\u00e1l kisebb \u00e9s 200 oldaln\u00e1l kevesebbet tartalmaz\u00f3 PDF f\u00e1jlokat fogad el.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-2\"><strong class=\"schema-faq-question\">A Recastia XLS vagy XLSX f\u00e1jlt hoz l\u00e9tre?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">A Recastia egy XLS f\u00e1jlt hoz l\u00e9tre. A let\u00f6lt\u00f6tt f\u00e1jl egy XML t\u00e1bl\u00e1zatkezel\u0151 munkaf\u00fczet, amelyet az Excel meg tud nyitni \u00e9s szerkeszteni.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-3\"><strong class=\"schema-faq-question\">Megoszthatom a konvert\u00e1lt Excel f\u00e1jlt let\u00f6lt\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Igen. A konvert\u00e1l\u00e1s ut\u00e1n kattintson a Megoszt\u00e1s gombra a t\u00e1rolt hivatkoz\u00e1s \u00e9s a QR-k\u00f3d opci\u00f3k megnyit\u00e1s\u00e1hoz. A Megnyit\u00e1s gombbal online is megtekintheti a t\u00e1bl\u00e1zatot.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-4\"><strong class=\"schema-faq-question\">Minden PDF t\u00e1bl\u00e1zat t\u00f6k\u00e9letesen konvert\u00e1lhat\u00f3?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Az eredm\u00e9nyek a forr\u00e1s PDF szerkezet\u00e9t\u0151l f\u00fcggenek. A j\u00f3l l\u00e1that\u00f3, j\u00f3l elk\u00fcl\u00f6n\u00fcl\u0151 c\u00edmsorokkal, sorokkal \u00e9s oszlopokkal rendelkez\u0151 t\u00e1bl\u00e1zatok k\u00f6nnyebben szerkeszthet\u0151k. A konvert\u00e1lt munkaf\u00fczet sz\u00e1m\u00edt\u00e1sokhoz vagy jelent\u00e9sk\u00e9sz\u00edt\u00e9shez val\u00f3 haszn\u00e1lata el\u0151tt tekintse \u00e1t.<\/p> <\/div> <\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">K\u00f6vetkeztet\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Amikor egy jelent\u00e9s olyan adatokat tartalmaz, amelyeket rendezni, friss\u00edteni vagy sz\u00e1m\u00edt\u00e1sokhoz haszn\u00e1lni kell, konvert\u00e1ld a PDF-et Excelbe, hogy t\u00e1bl\u00e1zatba vidd \u0151ket. A Recastia l\u00e9trehoz egy XLS-munkaf\u00fczetet, amelyet let\u00f6lthetsz, megnyithatsz vagy megoszthatsz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Miut\u00e1n a PDF-et Excel form\u00e1tumba konvert\u00e1lta, tiszt\u00edtsa meg az oszlopokat, er\u0151s\u00edtse meg az adatt\u00edpusokat, \u00e9s adja hozz\u00e1 a jelent\u00e9shez sz\u00fcks\u00e9ges sz\u0171r\u0151ket vagy k\u00e9pleteket. Tartsa az eredeti PDF-et a k\u00f6zelben, hogy a munkaf\u00fczet alak\u00edt\u00e1sa sor\u00e1n ellen\u0151rizhesse a c\u00edmsorokat, az \u00e9rt\u00e9keket \u00e9s az oldalak sorrendj\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-efff9222 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-background is-content-justification-space-between is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-851e12b3 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-radius:16px;background-color:#dce5ff;margin-top:32px;padding-top:24px;padding-right:28px;padding-bottom:24px;padding-left:28px\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-weight:400\">Keltsd \u00e9letre PDF-edet a Recastia seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hozz l\u00e9tre, szabj testre \u00e9s oszd meg tartalmaidat egy lebilincsel\u0151bb m\u00f3don.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/hu\/\" style=\"background-color:#4f68e8\">L\u00e9trehoz\u00e1s Recastia seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PDF f\u00e1jlok Excel form\u00e1tumba konvert\u00e1l\u00e1sa a Recastia seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel h\u00e1rom egyszer\u0171 l\u00e9p\u00e9sben. PDF t\u00e1bl\u00e1zatok szerkeszthet\u0151 XLS munkaf\u00fczetekk\u00e9 alak\u00edt\u00e1sa rendez\u00e9shez, friss\u00edt\u00e9shez \u00e9s sz\u00e1m\u00edt\u00e1sokhoz.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":653,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-650","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pdf-to-document"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How to Convert PDF to Excel for Easier Data Editing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Convert PDF to Excel with Recastia in three simple steps. Turn PDF tables into an editable XLS workbook for sorting, updating, and calculations.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/hu\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to Convert PDF to Excel for Easier Data Editing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Convert PDF to Excel with Recastia in three simple steps. Turn PDF tables into an editable XLS workbook for sorting, updating, and calculations.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/hu\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Recastia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-31T09:49:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-01T07:07:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cassie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cassie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cassie\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85e1dc5a37c0e7495426ab9c3a9a2e73\"},\"headline\":\"How to Convert PDF to Excel for Easier Data Editing\",\"datePublished\":\"2026-08-31T09:49:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-01T07:07:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/\"},\"wordCount\":1324,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/convert-pdf-to-excel.webp\",\"articleSection\":[\"PDF to Document\"],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/\",\"name\":\"How to Convert PDF to Excel for Easier Data Editing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/convert-pdf-to-excel.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-31T09:49:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-01T07:07:31+00:00\",\"description\":\"Convert PDF to Excel with Recastia in three simple steps. Turn PDF tables into an editable XLS workbook for sorting, updating, and calculations.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/convert-pdf-to-excel.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/convert-pdf-to-excel.webp\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"Convert PDF to Excel with Recastia.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to Convert PDF to Excel for Easier Data Editing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Recastia\",\"description\":\"AI content repurposing from one PDF\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Recastia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/\u793e\u5a92logo-\u900f\u660e.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/\u793e\u5a92logo-\u900f\u660e.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"Recastia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85e1dc5a37c0e7495426ab9c3a9a2e73\",\"name\":\"Cassie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Cassie\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/hu\\\/author\\\/cassie\\\/\"},{\"@type\":\"HowTo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#howto-1\",\"name\":\"How to Convert PDF to Excel for Easier Data Editing\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#article\"},\"description\":\"Upload a PDF, generate an Excel file, then download or share the result.\",\"step\":[{\"@type\":\"HowToStep\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#how-to-step-0\",\"name\":\"Upload the PDF\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"HowToDirection\",\"text\":\"Open the Recastia PDF converter and add the PDF from your computer. A file with clear column headings, consistent row spacing, and readable figures will be easier to work with after conversion.\"}]},{\"@type\":\"HowToStep\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#how-to-step-1\",\"name\":\"Select Excel and Convert the File\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"HowToDirection\",\"text\":\"Choose Excel from the four output formats, then click Convert.\"}]},{\"@type\":\"HowToStep\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#how-to-step-2\",\"name\":\"Download, Open, or Share the Spreadsheet\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"HowToDirection\",\"text\":\"Recastia creates an XLS workbook that you can download and continue editing in Excel. Open lets you check the workbook first. If someone else needs the file, Share provides a hosted link and QR code.\"}]}],\"inLanguage\":\"hu\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PDF konvert\u00e1l\u00e1sa Excelbe az egyszer\u0171bb adatszerkeszt\u00e9s \u00e9rdek\u00e9ben","description":"PDF f\u00e1jlok Excel form\u00e1tumba konvert\u00e1l\u00e1sa a Recastia seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel h\u00e1rom egyszer\u0171 l\u00e9p\u00e9sben. PDF t\u00e1bl\u00e1zatok szerkeszthet\u0151 XLS munkaf\u00fczetekk\u00e9 alak\u00edt\u00e1sa rendez\u00e9shez, friss\u00edt\u00e9shez \u00e9s sz\u00e1m\u00edt\u00e1sokhoz.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/recastia.com\/blog\/hu\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"How to Convert PDF to Excel for Easier Data Editing","og_description":"Convert PDF to Excel with Recastia in three simple steps. Turn PDF tables into an editable XLS workbook for sorting, updating, and calculations.","og_url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/hu\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/","og_site_name":"Recastia","article_published_time":"2026-08-31T09:49:18+00:00","article_modified_time":"2026-09-01T07:07:31+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Cassie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"Cassie","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"7 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/"},"author":{"name":"Cassie","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#\/schema\/person\/85e1dc5a37c0e7495426ab9c3a9a2e73"},"headline":"How to Convert PDF to Excel for Easier Data Editing","datePublished":"2026-08-31T09:49:18+00:00","dateModified":"2026-09-01T07:07:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/"},"wordCount":1324,"publisher":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel.webp","articleSection":["PDF to Document"],"inLanguage":"hu"},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/","name":"PDF konvert\u00e1l\u00e1sa Excelbe az egyszer\u0171bb adatszerkeszt\u00e9s \u00e9rdek\u00e9ben","isPartOf":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel.webp","datePublished":"2026-08-31T09:49:18+00:00","dateModified":"2026-09-01T07:07:31+00:00","description":"PDF f\u00e1jlok Excel form\u00e1tumba konvert\u00e1l\u00e1sa a Recastia seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel h\u00e1rom egyszer\u0171 l\u00e9p\u00e9sben. PDF t\u00e1bl\u00e1zatok szerkeszthet\u0151 XLS munkaf\u00fczetekk\u00e9 alak\u00edt\u00e1sa rendez\u00e9shez, friss\u00edt\u00e9shez \u00e9s sz\u00e1m\u00edt\u00e1sokhoz.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#primaryimage","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel.webp","contentUrl":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel.webp","width":1280,"height":853,"caption":"Convert PDF to Excel with Recastia."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/recastia.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to Convert PDF to Excel for Easier Data Editing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/","name":"Recastia","description":"AI-tartalom \u00fajrahasznos\u00edt\u00e1sa egyetlen PDF-b\u0151l","publisher":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/recastia.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#organization","name":"Recastia","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u793e\u5a92logo-\u900f\u660e.png","contentUrl":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u793e\u5a92logo-\u900f\u660e.png","width":400,"height":400,"caption":"Recastia"},"image":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#\/schema\/person\/85e1dc5a37c0e7495426ab9c3a9a2e73","name":"Cassie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cassie"},"url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/hu\/author\/cassie\/"},{"@type":"HowTo","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#howto-1","name":"PDF konvert\u00e1l\u00e1sa Excelbe az egyszer\u0171bb adatszerkeszt\u00e9s \u00e9rdek\u00e9ben","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#article"},"description":"T\u00f6lts fel egy PDF-et, gener\u00e1lj egy Excel-f\u00e1jlt, majd t\u00f6ltsd le vagy oszd meg az eredm\u00e9nyt.","step":[{"@type":"HowToStep","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#how-to-step-0","name":"Upload the PDF","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"Open the Recastia PDF converter and add the PDF from your computer. A file with clear column headings, consistent row spacing, and readable figures will be easier to work with after conversion."}]},{"@type":"HowToStep","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#how-to-step-1","name":"Select Excel and Convert the File","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"Choose Excel from the four output formats, then click Convert."}]},{"@type":"HowToStep","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#how-to-step-2","name":"Download, Open, or Share the Spreadsheet","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"Recastia creates an XLS workbook that you can download and continue editing in Excel. Open lets you check the workbook first. If someone else needs the file, Share provides a hosted link and QR code."}]}],"inLanguage":"hu"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=650"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":665,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/650\/revisions\/665"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}