{"id":1267,"date":"2026-10-19T07:52:47","date_gmt":"2026-10-19T07:52:47","guid":{"rendered":"https:\/\/recastia.com\/blog\/?p=1267"},"modified":"2026-10-19T07:52:47","modified_gmt":"2026-10-19T07:52:47","slug":"how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\/1267\/","title":{"rendered":"Jak zrobi\u0107 film z pliku PDF (krok po kroku)"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby utworzy\u0107 film ze stron PDF w Recastii, wybierz szablon wideo i prze\u015blij dokument. Mo\u017cesz przekszta\u0142ci\u0107 strony w pokaz slajd\u00f3w bez narracji, doda\u0107 jeden ci\u0105g\u0142y komentarz g\u0142osowy lub napisa\u0107 osobne obja\u015bnienie dla ka\u017cdej strony.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poni\u017cej znajdziesz kr\u00f3tkie wprowadzenie do Recastii, a nast\u0119pnie pe\u0142ny opis procesu pracy. Wykonaj poni\u017csze kroki, aby utworzy\u0107 film z zawarto\u015bci PDF i udost\u0119pni\u0107 go jako plik wideo, link do ogl\u0105dania lub osadzony odtwarzacz.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Najwa\u017cniejsze wnioski<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zacznij od istniej\u0105cego pliku PDF, zamiast tworzy\u0107 jego strony od nowa w edytorze wideo.<\/li>\n\n<li>Wybierz tryb minimalny w przypadku pokazu slajd\u00f3w, tryb \u0142atwy w przypadku ci\u0105g\u0142ego skryptu lub tryb zaawansowany w przypadku narracji strona po stronie.<\/li>\n\n<li>Dostosuj czas wy\u015bwietlania strony w trybie minimalnym lub wybierz ustawienia g\u0142osu i napis\u00f3w w przypadku filmu z narracj\u0105.<\/li>\n\n<li>Obejrzyj gotowy film przed jego pobraniem lub udost\u0119pnieniem \u0142\u0105cza.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co to jest <a href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Recastia<\/a>?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recastia to internetowa platforma do ponownego wykorzystania tre\u015bci. Zamienia istniej\u0105ce dokumenty w formaty, kt\u00f3re mo\u017cna publikowa\u0107 i udost\u0119pnia\u0107, takie jak filmy, flipbooki i prezentacje. Na przyk\u0142ad broszura mo\u017ce sta\u0107 si\u0119 publikacj\u0105 zach\u0119caj\u0105c\u0105 do przegl\u0105dania lub filmem z narracj\u0105, kt\u00f3ry wyja\u015bnia ofert\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Narz\u0119dzie PDF to Video zamienia strony dokumentu w sceny wideo, oferuj\u0105c opcje narracji g\u0142osowej, napis\u00f3w, efekt\u00f3w wizualnych i prezentera awatara. U\u017cyj go, aby przedstawi\u0107 us\u0142ug\u0119, wyja\u015bni\u0107 wykres lub om\u00f3wi\u0107 dokument szkoleniowy, korzystaj\u0105c z wcze\u015bniej przygotowanego materia\u0142u. Trzy tryby generowania oferuj\u0105 r\u00f3\u017cne sposoby obs\u0142ugi narracji i synchronizacji stron.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"recastia-homepage-embed\" style=\"width:100%;max-width:1080px;margin:28px 0 36px;overflow:hidden;border-radius:14px;background:#f7f8fc;box-shadow:0 8px 28px rgba(31,42,68,.12)\"><iframe src=\"https:\/\/recastia.com\/\" title=\"Oficjalna strona internetowa Recastii\" loading=\"lazy\" allow=\"fullscreen\" style=\"display:block;width:100%;height:clamp(560px,72vh,760px);border:0\"><\/iframe><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wybierz odpowiedni tryb konwersji pliku PDF na wideo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wybierz tryb po przes\u0142aniu pliku PDF. G\u0142\u00f3wna r\u00f3\u017cnica polega na tym, jak chcesz obja\u015bnia\u0107 strony: bez narracji, jeden ci\u0105g\u0142y skrypt lub skrypty na poszczeg\u00f3lnych stronach.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tryb minimalny: poka\u017c strony bez narracji<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tryb Minimalny tworzy pokaz slajd\u00f3w bez dialog\u00f3w. Wybierz strony, a nast\u0119pnie ustaw czas ich wy\u015bwietlania na ekranie. Mo\u017cesz ustawi\u0107 sta\u0142y czas wy\u015bwietlania na stron\u0119 lub ustawi\u0107 ca\u0142kowity czas wy\u015bwietlania i podzieli\u0107 go r\u00f3wno na wybrane strony.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Co przygotujesz:<\/strong> Strony PDF komunikuj\u0105ce si\u0119 za pomoc\u0105 w\u0142asnego tekstu i element\u00f3w wizualnych.<\/li>\n\n<li><strong>Co kontrolujesz:<\/strong> Wybrane strony, d\u0142ugo\u015b\u0107 strony, proporcje wideo, efekty wizualne, t\u0142o i muzyka. Wybierz \u201eBez muzyki\u201d, je\u015bli nie chcesz \u015bcie\u017cki d\u017awi\u0119kowej.<\/li>\n\n<li><strong>Najlepiej dla:<\/strong> Wizualny podgl\u0105d portfolio, kr\u00f3tki pokaz slajd\u00f3w w broszurze lub sekwencja zdj\u0119\u0107 produkt\u00f3w ze zwi\u0119z\u0142ymi podpisami.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po\u015bwi\u0119\u0107 wi\u0119cej czasu na czytanie stronom z du\u017c\u0105 ilo\u015bci\u0105 tekstu. Je\u015bli wykres wymaga wyja\u015bnienia poza etykietami, wybierz tryb narracji.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tryb \u0142atwy: U\u017cyj jednego ci\u0105g\u0142ego skryptu lektora<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tryb \u0142atwy zapewnia jeden obszar scenariusza dla ca\u0142ego filmu, zamiast osobnego pola obok ka\u017cdej strony. Wybierz opcj\u0119 Wprowadzanie r\u0119czne, aby napisa\u0107 lub wklei\u0107 narracj\u0119, lub opcj\u0119 Copywritingu wspomaganego sztuczn\u0105 inteligencj\u0105, aby utworzy\u0107 scenariusz z pliku PDF. Mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c wybra\u0107 strony pliku PDF, kt\u00f3re chcesz uwzgl\u0119dni\u0107.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Co przygotujesz:<\/strong> Jedno powi\u0105zane wyja\u015bnienie obejmuj\u0105ce wybrane strony.<\/li>\n\n<li><strong>Co kontrolujesz:<\/strong> Og\u00f3lny scenariusz, wybrane strony, g\u0142os, awatar, proporcje wideo, muzyka i ustawienia napis\u00f3w.<\/li>\n\n<li><strong>Najlepiej dla:<\/strong> Wprowadzenie do firmy lub przegl\u0105d broszury, w kt\u00f3rym narracja opowiada jedn\u0105, ci\u0105g\u0142\u0105 histori\u0119.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tryb \u0142atwy wykorzystuje funkcj\u0119 Smart Page Sync do koordynowania stron z narracj\u0105. Napisz skrypt w tej samej kolejno\u015bci, co dokument, a nast\u0119pnie wy\u015bwietl podgl\u0105d rezultatu, aby sprawdzi\u0107 przej\u015bcia. W przypadku instrukcji, kt\u00f3re musz\u0105 pasowa\u0107 do konkretnej strony, tryb zaawansowany zapewnia bezpo\u015bredni\u0105 kontrol\u0119 nad skryptem strona po stronie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tryb zaawansowany: Napisz wyja\u015bnienie dla ka\u017cdej strony<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tryb zaawansowany umieszcza pola narracji obok poszczeg\u00f3lnych stron pliku PDF. Po wybraniu stron wybierz opcj\u0119 \u201eWprowadzanie r\u0119czne\u201d, aby napisa\u0107 ka\u017cde wyja\u015bnienie, lub skorzystaj z opcji \u201eCopywriting AI\u201d i przejrzyj wygenerowany tekst. Mo\u017cesz obja\u015bni\u0107 wykres bez czytania ka\u017cdej etykiety lub doda\u0107 kontekst, kt\u00f3ry nie jest zapisany na stronie.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Co przygotujesz:<\/strong> Kr\u00f3tkie ustne wyja\u015bnienie ka\u017cdej wybranej strony.<\/li>\n\n<li><strong>Co kontrolujesz:<\/strong> Poszczeg\u00f3lne skrypty stron, g\u0142os, awatar, napisy, proporcje wideo, efekty wizualne, t\u0142o i muzyka.<\/li>\n\n<li><strong>Najlepiej dla:<\/strong> Materia\u0142y szkoleniowe, opisy proces\u00f3w i prezentacje, w kt\u00f3rych ka\u017cda strona wymaga osobnego wyja\u015bnienia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na przyk\u0142ad strona broszury us\u0142ugowej wymieniaj\u0105ca etapy projektu mog\u0142aby brzmie\u0107 nast\u0119puj\u0105co: \u201cZaczynamy od opisu Twojego miejsca pracy, a nast\u0119pnie opracowujemy koncepcje uk\u0142adu, kt\u00f3re mo\u017cesz om\u00f3wi\u0107\u201d. Narracja wyja\u015bnia kolejno\u015b\u0107, zamiast powtarza\u0107 nag\u0142\u00f3wki.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak zrobi\u0107 film ze stron PDF<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"schema-how-to wp-block-yoast-how-to-block\"><p class=\"schema-how-to-description\">Otw\u00f3rz <strong><a href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/pdf-to-video\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF do wideo<\/a><\/strong> narz\u0119dzie i wykonaj poni\u017csze kroki po przygotowaniu pliku PDF.<\/p> <ol class=\"schema-how-to-steps\"><li class=\"schema-how-to-step\" id=\"how-to-step-video-from-pdf-1\"><strong class=\"schema-how-to-step-name\">Wybierz szablon wideo<\/strong> <p class=\"schema-how-to-step-text\">Wybierz szablon wideo i kliknij Utw\u00f3rz. U\u017cyj opcji Widok, aby najpierw podejrze\u0107 styl. Slajd strony zachowuje strony PDF jako g\u0142\u00f3wny materia\u0142 wizualny.<br\/><br\/><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/recastia-video-template-selection.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Wyb\u00f3r szablonu wideo Recastia ze slajdami stron i innymi stylami prezentacji\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/recastia-video-template-selection.webp 1280w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/recastia-video-template-selection-300x169.webp 300w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/recastia-video-template-selection-1024x576.webp 1024w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/recastia-video-template-selection-768x432.webp 768w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/recastia-video-template-selection-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p> <\/li><li class=\"schema-how-to-step\" id=\"how-to-step-video-from-pdf-2\"><strong class=\"schema-how-to-step-name\">Prze\u015blij sw\u00f3j plik PDF<\/strong> <p class=\"schema-how-to-step-text\">Kliknij obszar przesy\u0142ania lub przeci\u0105gnij plik PDF. U\u017cyj wersji zawieraj\u0105cej strony, elementy wizualne i bie\u017c\u0105ce informacje, kt\u00f3rymi chcesz si\u0119 podzieli\u0107.<\/p> <\/li><li class=\"schema-how-to-step\" id=\"how-to-step-video-from-pdf-3\"><strong class=\"schema-how-to-step-name\">Wybierz tryb i wybierz swoje strony<\/strong> <p class=\"schema-how-to-step-text\">Wybierz tryb Minimalny, \u0141atwy lub Zaawansowany, korzystaj\u0105c z powy\u017cszego przewodnika. Wybierz strony, kt\u00f3re chcesz uwzgl\u0119dni\u0107. Pomi\u0144 dodatki i niepowi\u0105zane sekcje.<br\/><br\/><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/recastia-video-mode-selection.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Tryby: Minimalny, Zaawansowany i \u0141atwy do tworzenia film\u00f3w PDF w Recastia\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/recastia-video-mode-selection.webp 1280w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/recastia-video-mode-selection-300x169.webp 300w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/recastia-video-mode-selection-1024x576.webp 1024w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/recastia-video-mode-selection-768x432.webp 768w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/recastia-video-mode-selection-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p> <\/li><li class=\"schema-how-to-step\" id=\"how-to-step-video-from-pdf-4\"><strong class=\"schema-how-to-step-name\">Ustaw czas lub dodaj narracj\u0119<\/strong> <p class=\"schema-how-to-step-text\">W trybie minimalnym ustaw d\u0142ugo\u015b\u0107 strony lub ca\u0142kowity czas trwania. W trybie \u0142atwym wprowad\u017a jeden og\u00f3lny scenariusz. W trybie zaawansowanym pisz obok ka\u017cdej strony. W trybach z narracj\u0105 wybierz opcj\u0119 Wprowadzanie r\u0119czne lub Copywriting AI i przejrzyj tekst.<br\/><br\/><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"423\" src=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/recastia-video-page-narration.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Edytor narracji Recastia strona po stronie ze skryptami obok stron broszury us\u0142ugowej\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/recastia-video-page-narration.webp 1200w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/recastia-video-page-narration-300x106.webp 300w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/recastia-video-page-narration-1024x361.webp 1024w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/recastia-video-page-narration-768x271.webp 768w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/recastia-video-page-narration-18x6.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p> <\/li><li class=\"schema-how-to-step\" id=\"how-to-step-video-from-pdf-5\"><strong class=\"schema-how-to-step-name\">Ustaw prezentacj\u0119 g\u0142osow\u0105 i wideo<\/strong> <p class=\"schema-how-to-step-text\">Ustaw proporcje wideo, efekty, t\u0142o i muzyk\u0119. W przypadku stron poziomych zacznij od 16:9. W trybach z narracj\u0105 wybierz r\u00f3wnie\u017c ustawienia g\u0142osu, awatara i napis\u00f3w. Opcja \u201eBrak awatara\u201d skupia uwag\u0119 na dokumencie.<br\/><br\/><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/recastia-video-presentation-settings.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Konfiguracja wideo Recastia PDF z ustawieniami proporcji, efekt\u00f3w wizualnych, awatara i g\u0142osu\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/recastia-video-presentation-settings.webp 1280w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/recastia-video-presentation-settings-300x169.webp 300w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/recastia-video-presentation-settings-1024x576.webp 1024w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/recastia-video-presentation-settings-768x432.webp 768w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/recastia-video-presentation-settings-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p> <\/li><li class=\"schema-how-to-step\" id=\"how-to-step-video-from-pdf-6\"><strong class=\"schema-how-to-step-name\">Wygeneruj i wy\u015bwietl podgl\u0105d wideo<\/strong> <p class=\"schema-how-to-step-text\">Wybierz \u201eGeneruj\u201d, a nast\u0119pnie odtw\u00f3rz uko\u0144czony film do ko\u0144ca. Sprawd\u017a czas wy\u015bwietlania strony i jej czytelno\u015b\u0107. Je\u015bli doda\u0142e\u015b narracj\u0119, sprawd\u017a, czy pasuje do wy\u015bwietlanych stron.<br\/><br\/><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/recastia-brochure-video-playback.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Broszura dotycz\u0105ca projektowania miejsca pracy odtwarzana w odtwarzaczu wideo Recastia\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/recastia-brochure-video-playback.webp 1280w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/recastia-brochure-video-playback-300x169.webp 300w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/recastia-brochure-video-playback-1024x576.webp 1024w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/recastia-brochure-video-playback-768x432.webp 768w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/recastia-brochure-video-playback-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p> <\/li><li class=\"schema-how-to-step\" id=\"how-to-step-video-from-pdf-7\"><strong class=\"schema-how-to-step-name\">Pobierz, udost\u0119pnij lub osad\u017a<\/strong> <p class=\"schema-how-to-step-text\">Pobierz film, aby go wykorzysta\u0107. Aby udost\u0119pni\u0107 go online, zaloguj si\u0119 i otw\u00f3rz Projekty, a nast\u0119pnie Udost\u0119pnij. Skopiuj link do filmu lub wybierz Osad\u017a i wklej kod responsywny do obszaru osadzenia HTML swojej witryny.<br\/><br\/><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/recastia-video-share-embed.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Okno dialogowe udost\u0119pniania wideo Recastia z opcjami \u0142\u0105cza wideo i osadzania\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/recastia-video-share-embed.webp 1280w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/recastia-video-share-embed-300x169.webp 300w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/recastia-video-share-embed-1024x576.webp 1024w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/recastia-video-share-embed-768x432.webp 768w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/recastia-video-share-embed-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p> <\/li><\/ol><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sprawd\u017a szczeg\u00f3\u0142y przed udost\u0119pnieniem<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uwa\u017cnie s\u0142uchaj nazw, akronim\u00f3w i liczb. Znana nazwa firmy mo\u017ce wymaga\u0107 innego sformu\u0142owania w scenariuszu, je\u015bli lektor nie wymawia jej poprawnie. Sprawd\u017a r\u00f3wnie\u017c, czy napisy s\u0105 zgodne z wypowiedzi\u0105 lektora.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku filmu skierowanego do klient\u00f3w upewnij si\u0119, \u017ce ostatnia scena pokazuje dok\u0142adn\u0105 tras\u0119 kontaktu. Umie\u015b\u0107 klikalny link obok filmu, aby klienci nie musieli kopiowa\u0107 adresu z kadru.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli przygotowujesz og\u0142oszenie, podaj jego termin lub dat\u0119 wej\u015bcia w \u017cycie w wiadomo\u015bci towarzysz\u0105cej filmowi. Przewodnik po <strong><a href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/internal-communication-videos-types-and-examples\/901\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">filmy z komunikacj\u0105 wewn\u0119trzn\u0105<\/a><\/strong> opisuje jak planowa\u0107 te wiadomo\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div id=\"faq-video-from-pdf-1\" class=\"schema-faq-section\"><strong class=\"schema-faq-question\">Jak stosowa\u0107 akronimy w narracji?<\/strong><p class=\"schema-faq-answer\">Przeliteruj nieznany akronim za pierwszym razem, gdy go u\u017cyjesz. W przypadku imienia wymawianego litera po literze, pos\u0142uchaj wygenerowanego g\u0142osu przed udost\u0119pnieniem. Je\u015bli wymowa jest niejasna, u\u017cyj pe\u0142nej nazwy ze skryptu.<\/p><\/div><div id=\"faq-video-from-pdf-2\" class=\"schema-faq-section\"><strong class=\"schema-faq-question\">Jak wyja\u015bni\u0107 tabel\u0119 bez czytania ka\u017cdego wiersza?<\/strong><p class=\"schema-faq-answer\">Wybierz por\u00f3wnanie, kt\u00f3rego potrzebuje widz, a nast\u0119pnie nazwij odpowiednie wiersze, kolumny i jednostki. Na przyk\u0142ad, wyja\u015bnij, kt\u00f3ry pakiet us\u0142ug obejmuje przegl\u0105d uk\u0142adu, zamiast czyta\u0107 na g\u0142os ka\u017cd\u0105 funkcj\u0119 pakietu. Zachowaj tabel\u0119 widoczn\u0105 podczas omawiania tych szczeg\u00f3\u0142\u00f3w.<\/p><\/div><div id=\"faq-video-from-pdf-3\" class=\"schema-faq-section\"><strong class=\"schema-faq-question\">Co powinienem zmieni\u0107 podczas t\u0142umaczenia skryptu?<\/strong><p class=\"schema-faq-answer\">Przet\u0142umacz wyja\u015bnienie, a nie tylko pojedyncze s\u0142owa. Sprawd\u017a nazwy s\u0142u\u017cb, jednostki i instrukcje oraz zaktualizuj wszelkie sformu\u0142owania na stronie, aby zrozumie\u0107 narracj\u0119. Popro\u015b osob\u0119 p\u0142ynnie m\u00f3wi\u0105c\u0105 po angielsku o przejrzenie skryptu przed wygenerowaniem filmu.<\/p><\/div><div id=\"faq-video-from-pdf-4\" class=\"schema-faq-section\"><strong class=\"schema-faq-question\">Jak uwzgl\u0119dni\u0107 ceny w broszurze wideo?<\/strong><p class=\"schema-faq-answer\">U\u017cyj tej samej waluty, ceny i warunk\u00f3w na stronie i w narracji. Je\u015bli cena zale\u017cy od zakresu, wyja\u015bnij ten warunek zamiast podawa\u0107 sta\u0142\u0105 kwot\u0119. Zachowaj link do aktualnej oferty obok filmu, aby klienci mogli sprawdzi\u0107 szczeg\u00f3\u0142y przed z\u0142o\u017ceniem zapytania.<\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Utw\u00f3rz i udost\u0119pnij sw\u00f3j pierwszy film w formacie PDF<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tworzenie filmu z tre\u015bci PDF w Recastii zaczyna si\u0119 od istniej\u0105cych stron. Wybierz pokaz slajd\u00f3w, narracj\u0119 ci\u0105g\u0142\u0105 lub narracj\u0119 strona po stronie, a nast\u0119pnie obejrzyj podgl\u0105d rezultatu przed udost\u0119pnieniem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na potrzeby swojego pierwszego filmu ze stron PDF wybierz kr\u00f3tki dokument o konkretnym celu, na przyk\u0142ad prezentuj\u0105cy us\u0142ug\u0119 lub wyja\u015bniaj\u0105cy proces. Nast\u0119pnie skorzystaj z linku do obejrzenia, pobierz lub osad\u017a, aby umie\u015bci\u0107 gotowy film w odpowiednim miejscu.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-efff9222 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-background is-content-justification-space-between is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-851e12b3 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-radius:16px;background-color:#dce5ff;margin-top:32px;padding-top:24px;padding-right:28px;padding-bottom:24px;padding-left:28px\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-weight:400\">O\u017cyw sw\u00f3j plik PDF dzi\u0119ki Recastia<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tw\u00f3rz, dostosowuj i udost\u0119pniaj tre\u015bci w bardziej anga\u017cuj\u0105cy spos\u00f3b.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/\" style=\"background-color:#4f68e8\">Utw\u00f3rz za pomoc\u0105 Recastia<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Naucz si\u0119 tworzy\u0107 filmy ze stron PDF w Recastii. Post\u0119puj zgodnie z instrukcjami, aby przes\u0142a\u0107 plik, doda\u0107 narracj\u0119, dostosowa\u0107 ustawienia wideo i udost\u0119pni\u0107 gotowy plik.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":1279,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-1267","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pdf-to-video"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How to Make a Video from PDF Pages (Step-by-Step)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn to make a video from PDF pages in Recastia. Follow the steps to upload your file, add narration, adjust video settings, and share the result.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\/1267\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to Make a Video from PDF Pages (Step-by-Step)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn to make a video from PDF pages in Recastia. Follow the steps to upload your file, add narration, adjust video settings, and share the result.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\/1267\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Recastia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-19T07:52:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/video-from-pdf.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cassie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cassie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\\\/1267\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\\\/1267\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cassie\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85e1dc5a37c0e7495426ab9c3a9a2e73\"},\"headline\":\"How to Make a Video from a PDF (Step-by-Step)\",\"datePublished\":\"2026-10-19T07:52:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\\\/1267\\\/\"},\"wordCount\":1342,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\\\/1267\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/video-from-pdf.webp\",\"articleSection\":[\"PDF to Video\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\\\/1267\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\\\/1267\\\/\",\"name\":\"How to Make a Video from PDF Pages (Step-by-Step)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\\\/1267\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\\\/1267\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/video-from-pdf.webp\",\"datePublished\":\"2026-10-19T07:52:47+00:00\",\"description\":\"Learn to make a video from PDF pages in Recastia. Follow the steps to upload your file, add narration, adjust video settings, and share the result.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\\\/1267\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\\\/1267\\\/#faq-video-from-pdf-1\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\\\/1267\\\/#faq-video-from-pdf-2\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\\\/1267\\\/#faq-video-from-pdf-3\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\\\/1267\\\/#faq-video-from-pdf-4\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\\\/1267\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\\\/1267\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/video-from-pdf.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/video-from-pdf.webp\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"Turn PDF pages into a video with narration and subtitles.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\\\/1267\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to Make a Video from a PDF (Step-by-Step)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Recastia\",\"description\":\"AI content repurposing from one PDF\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Recastia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/\u793e\u5a92logo-\u900f\u660e.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/\u793e\u5a92logo-\u900f\u660e.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"Recastia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85e1dc5a37c0e7495426ab9c3a9a2e73\",\"name\":\"Cassie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Cassie\"},\"description\":\"Cassie Chen writes practical guides about PDF conversion, content repurposing, and digital publishing for Recastia. Her articles explain how to use Recastia\u2019s current tools to turn PDF content into videos, presentations, websites, flipbooks, and editable documents.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/recastia.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/pl\\\/author\\\/cassie\\\/\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\\\/1267\\\/#faq-video-from-pdf-1\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\\\/1267\\\/#faq-video-from-pdf-1\",\"name\":\"How Should I Write Acronyms in the Narration?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Spell out an unfamiliar acronym the first time you use it. For a name pronounced letter by letter, listen to the generated voice before sharing. If the pronunciation is unclear, use the full name in the script.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\\\/1267\\\/#faq-video-from-pdf-2\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\\\/1267\\\/#faq-video-from-pdf-2\",\"name\":\"How Do I Explain a Table Without Reading Every Row?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Choose the comparison the viewer needs, then name the relevant rows, columns, and units. For example, explain which service package includes a layout review rather than reading every package feature aloud. Keep the table visible while discussing those details.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\\\/1267\\\/#faq-video-from-pdf-3\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\\\/1267\\\/#faq-video-from-pdf-3\",\"name\":\"What Should I Change When Translating the Script?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Translate the explanation, not just individual words. Check service names, units, and instructions, and update any on-page wording needed to understand the narration. Have a fluent speaker review the script before generating the video.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\\\/1267\\\/#faq-video-from-pdf-4\",\"position\":4,\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\\\/1267\\\/#faq-video-from-pdf-4\",\"name\":\"How Do I Include Prices in a Brochure Video?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Use the same currency, price, and conditions in the page and narration. If the price depends on scope, explain that condition instead of presenting a fixed amount. Keep the current offer link alongside the video so customers can check the details before making an inquiry.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"HowTo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\\\/1267\\\/#howto-1\",\"name\":\"How to Make a Video from a PDF (Step-by-Step)\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\\\/1267\\\/#article\"},\"description\":\"Open the <strong><a href=\\\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/pdf-to-video\\\/\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">PDF to Video<\\\/a><\\\/strong> tool and follow these steps with your PDF ready.\",\"step\":[{\"@type\":\"HowToStep\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\\\/1267\\\/#how-to-step-video-from-pdf-1\",\"name\":\"Choose a Video Template\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"HowToDirection\",\"text\":\"Choose a video template and select Create. Use View to preview the style first. Page Slide keeps the PDF pages as the main visual material.\"}]},{\"@type\":\"HowToStep\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\\\/1267\\\/#how-to-step-video-from-pdf-2\",\"name\":\"Upload Your PDF\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"HowToDirection\",\"text\":\"Click the upload area or drag in your PDF. Use the version containing the pages, visuals, and current information you want to share.\"}]},{\"@type\":\"HowToStep\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\\\/1267\\\/#how-to-step-video-from-pdf-3\",\"name\":\"Choose a Mode and Select Your Pages\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"HowToDirection\",\"text\":\"Choose Minimal, Easy, or Advanced Mode using the guide above. Select the pages you want to include. Leave out appendices or unrelated sections.\"}]},{\"@type\":\"HowToStep\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\\\/1267\\\/#how-to-step-video-from-pdf-4\",\"name\":\"Set the Timing or Add Narration\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"HowToDirection\",\"text\":\"In Minimal Mode, set the page duration or total duration. In Easy Mode, enter one overall script. In Advanced Mode, write beside each page. For narrated modes, choose Manual Input or AI Copywriting and review the text.\"}]},{\"@type\":\"HowToStep\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\\\/1267\\\/#how-to-step-video-from-pdf-5\",\"name\":\"Set the Voice and Video Presentation\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"HowToDirection\",\"text\":\"Set the video ratio, effect, background, and music. For landscape pages, start with 16:9. In narrated modes, also choose a voice, avatar, and subtitle settings. No Avatar keeps the focus on your document.\"}]},{\"@type\":\"HowToStep\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\\\/1267\\\/#how-to-step-video-from-pdf-6\",\"name\":\"Generate and Preview the Video\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"HowToDirection\",\"text\":\"Select Generate, then play the completed video through to the end. Check page timing and readability. If you added narration, check that it matches the displayed pages.\"}]},{\"@type\":\"HowToStep\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\\\/1267\\\/#how-to-step-video-from-pdf-7\",\"name\":\"Download, Share, or Embed It\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"HowToDirection\",\"text\":\"Download the video to use the file. For online sharing, log in and open Projects, then Share. Copy the Video Link, or choose Embed and paste the responsive code into your website's HTML embed area.\"}]}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak stworzy\u0107 film ze stron PDF (krok po kroku)","description":"Naucz si\u0119 tworzy\u0107 filmy ze stron PDF w Recastii. Post\u0119puj zgodnie z instrukcjami, aby przes\u0142a\u0107 plik, doda\u0107 narracj\u0119, dostosowa\u0107 ustawienia wideo i udost\u0119pni\u0107 gotowy plik.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\/1267\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"How to Make a Video from PDF Pages (Step-by-Step)","og_description":"Learn to make a video from PDF pages in Recastia. Follow the steps to upload your file, add narration, adjust video settings, and share the result.","og_url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\/1267\/","og_site_name":"Recastia","article_published_time":"2026-10-19T07:52:47+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/video-from-pdf.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Cassie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Cassie","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\/1267\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\/1267\/"},"author":{"name":"Cassie","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#\/schema\/person\/85e1dc5a37c0e7495426ab9c3a9a2e73"},"headline":"How to Make a Video from a PDF (Step-by-Step)","datePublished":"2026-10-19T07:52:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\/1267\/"},"wordCount":1342,"publisher":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\/1267\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/video-from-pdf.webp","articleSection":["PDF to Video"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\/1267\/","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\/1267\/","name":"Jak stworzy\u0107 film ze stron PDF (krok po kroku)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\/1267\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\/1267\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/video-from-pdf.webp","datePublished":"2026-10-19T07:52:47+00:00","description":"Naucz si\u0119 tworzy\u0107 filmy ze stron PDF w Recastii. Post\u0119puj zgodnie z instrukcjami, aby przes\u0142a\u0107 plik, doda\u0107 narracj\u0119, dostosowa\u0107 ustawienia wideo i udost\u0119pni\u0107 gotowy plik.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\/1267\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\/1267\/#faq-video-from-pdf-1"},{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\/1267\/#faq-video-from-pdf-2"},{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\/1267\/#faq-video-from-pdf-3"},{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\/1267\/#faq-video-from-pdf-4"}],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\/1267\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\/1267\/#primaryimage","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/video-from-pdf.webp","contentUrl":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/video-from-pdf.webp","width":1280,"height":853,"caption":"Turn PDF pages into a video with narration and subtitles."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\/1267\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/recastia.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to Make a Video from a PDF (Step-by-Step)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/","name":"Recastia","description":"Ponowne wykorzystanie tre\u015bci AI z jednego pliku PDF","publisher":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/recastia.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#organization","name":"Recastia","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u793e\u5a92logo-\u900f\u660e.png","contentUrl":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u793e\u5a92logo-\u900f\u660e.png","width":400,"height":400,"caption":"Recastia"},"image":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#\/schema\/person\/85e1dc5a37c0e7495426ab9c3a9a2e73","name":"Cassie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cassie"},"description":"Cassie Chen pisze praktyczne poradniki dotycz\u0105ce konwersji plik\u00f3w PDF, ponownego wykorzystywania tre\u015bci i publikacji cyfrowych dla Recastii. Jej artyku\u0142y wyja\u015bniaj\u0105, jak korzysta\u0107 z aktualnych narz\u0119dzi Recastii do przekszta\u0142cania tre\u015bci PDF w filmy, prezentacje, strony internetowe, flipbooki i dokumenty edytowalne.","sameAs":["https:\/\/recastia.com"],"url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/author\/cassie\/"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\/1267\/#faq-video-from-pdf-1","position":1,"url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\/1267\/#faq-video-from-pdf-1","name":"Jak stosowa\u0107 akronimy w narracji?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Spell out an unfamiliar acronym the first time you use it. For a name pronounced letter by letter, listen to the generated voice before sharing. If the pronunciation is unclear, use the full name in the script.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\/1267\/#faq-video-from-pdf-2","position":2,"url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\/1267\/#faq-video-from-pdf-2","name":"Jak wyja\u015bni\u0107 tabel\u0119 bez czytania ka\u017cdego wiersza?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Choose the comparison the viewer needs, then name the relevant rows, columns, and units. For example, explain which service package includes a layout review rather than reading every package feature aloud. Keep the table visible while discussing those details.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\/1267\/#faq-video-from-pdf-3","position":3,"url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\/1267\/#faq-video-from-pdf-3","name":"Co powinienem zmieni\u0107 podczas t\u0142umaczenia skryptu?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Translate the explanation, not just individual words. Check service names, units, and instructions, and update any on-page wording needed to understand the narration. Have a fluent speaker review the script before generating the video.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\/1267\/#faq-video-from-pdf-4","position":4,"url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\/1267\/#faq-video-from-pdf-4","name":"Jak uwzgl\u0119dni\u0107 ceny w broszurze wideo?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Use the same currency, price, and conditions in the page and narration. If the price depends on scope, explain that condition instead of presenting a fixed amount. Keep the current offer link alongside the video so customers can check the details before making an inquiry.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"HowTo","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\/1267\/#howto-1","name":"Jak zrobi\u0107 film z pliku PDF (krok po kroku)","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\/1267\/#article"},"description":"Otw\u00f3rz <strong><a href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/pdf-to-video\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF do wideo<\/a><\/strong> narz\u0119dzie i wykonaj poni\u017csze kroki po przygotowaniu pliku PDF.","step":[{"@type":"HowToStep","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\/1267\/#how-to-step-video-from-pdf-1","name":"Choose a Video Template","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"Choose a video template and select Create. Use View to preview the style first. Page Slide keeps the PDF pages as the main visual material."}]},{"@type":"HowToStep","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\/1267\/#how-to-step-video-from-pdf-2","name":"Upload Your PDF","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"Click the upload area or drag in your PDF. Use the version containing the pages, visuals, and current information you want to share."}]},{"@type":"HowToStep","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\/1267\/#how-to-step-video-from-pdf-3","name":"Choose a Mode and Select Your Pages","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"Choose Minimal, Easy, or Advanced Mode using the guide above. Select the pages you want to include. Leave out appendices or unrelated sections."}]},{"@type":"HowToStep","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\/1267\/#how-to-step-video-from-pdf-4","name":"Set the Timing or Add Narration","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"In Minimal Mode, set the page duration or total duration. In Easy Mode, enter one overall script. In Advanced Mode, write beside each page. For narrated modes, choose Manual Input or AI Copywriting and review the text."}]},{"@type":"HowToStep","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\/1267\/#how-to-step-video-from-pdf-5","name":"Set the Voice and Video Presentation","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"Set the video ratio, effect, background, and music. For landscape pages, start with 16:9. In narrated modes, also choose a voice, avatar, and subtitle settings. No Avatar keeps the focus on your document."}]},{"@type":"HowToStep","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\/1267\/#how-to-step-video-from-pdf-6","name":"Generate and Preview the Video","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"Select Generate, then play the completed video through to the end. Check page timing and readability. If you added narration, check that it matches the displayed pages."}]},{"@type":"HowToStep","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-make-a-video-from-a-pdf-step-by-step\/1267\/#how-to-step-video-from-pdf-7","name":"Download, Share, or Embed It","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"Download the video to use the file. For online sharing, log in and open Projects, then Share. Copy the Video Link, or choose Embed and paste the responsive code into your website's HTML embed area."}]}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1267","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1267"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1267\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1278,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1267\/revisions\/1278"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1279"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1267"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1267"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1267"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}