{"id":1465,"date":"2026-11-16T05:45:32","date_gmt":"2026-11-16T05:45:32","guid":{"rendered":"https:\/\/recastia.com\/blog\/?p=1465"},"modified":"2026-11-16T05:45:34","modified_gmt":"2026-11-16T05:45:34","slug":"how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\/1465\/","title":{"rendered":"Jak utworzy\u0107 wideo awatara AI z pliku PDF"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Kupuj\u0105cy otwiera brief produktu po rozmowie wst\u0119pnej i widzi wykres: 14 przypisanych \u017c\u0105da\u0144, 6 bez w\u0142a\u015bciciela. Gdzie w tym wszystkim jest koordynator? Je\u015bli tworzysz film z awatarem AI ze stron PDF, to w\u0142a\u015bnie to pytanie nale\u017cy zada\u0107 prezenterowi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aby stworzy\u0107 film z awatarem AI na podstawie pliku PDF, wybierz strony, kt\u00f3rych potrzebuje klient, napisz kr\u00f3tki scenariusz dla ka\u017cdej z nich i upewnij si\u0119, \u017ce awatar i podpisy nie wychodz\u0105 poza schemat. Oto jak to dzia\u0142a w Recastii, na przyk\u0142adzie fikcyjnego portalu z pro\u015bbami o us\u0142ugi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Spraw, aby plik PDF dzia\u0142a\u0142 na ekranie wideo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opis zawiera trzy strony: w jaki spos\u00f3b pro\u015bba dociera do koordynatora, co pokazuje kolejka i co nale\u017cy przynie\u015b\u0107 na prezentacj\u0119. Pomi\u0144 strony, kt\u00f3re kupuj\u0105cy mo\u017ce przeczyta\u0107 samodzielnie, takie jak za\u0142\u0105cznik cenowy. Poni\u017cej znajduje si\u0119 oryginalny przyk\u0142adowy wykres, przed dodaniem prezentera lub podpis\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/facility-request-queue-sample.webp\" alt=\"Przyk\u0142adowa tabela pr\u00f3\u015bb o udogodnienia: 14 przypisanych i 6 wymagaj\u0105cych w\u0142a\u015bciciela.\" class=\"wp-image-1464\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/facility-request-queue-sample.webp 1280w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/facility-request-queue-sample-300x169.webp 300w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/facility-request-queue-sample-1024x576.webp 1024w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/facility-request-queue-sample-768x432.webp 768w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/facility-request-queue-sample-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na woln\u0105 przestrze\u0144 po lewej stronie wykresu. To pozostawia miejsce dla prezentera, kt\u00f3ry pojawia si\u0119 po lewej stronie. Tw\u00f3j szablon mo\u017ce mie\u0107 inn\u0105 pozycj\u0119, wi\u0119c najpierw sprawd\u017a podgl\u0105d, a nast\u0119pnie sprawd\u017a ponownie po wygenerowaniu. Je\u015bli prezenter zakrywa etykiet\u0119, przenie\u015b j\u0105 w dokumencie \u017ar\u00f3d\u0142owym, zapisz nowy plik PDF i ponownie wygeneruj wideo. Powi\u0119ksz etykiety, kt\u00f3re s\u0105 trudne do odczytania na telefonie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jak utworzy\u0107 wideo w Recastii<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"schema-how-to wp-block-yoast-how-to-block\"><p class=\"schema-how-to-description\">Otw\u00f3rz <strong><a href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/pdf-to-video\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF do wideo<\/a><\/strong> narz\u0119dzie z <strong><a href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Recastia<\/a><\/strong>. Skorzystaj z opisu produktu przeznaczonego do udost\u0119pniania zewn\u0119trznego i sprawd\u017a, czy plik PDF nie zawiera prywatnych nazw klient\u00f3w ani danych kont.<\/p> <ol class=\"schema-how-to-steps\"><li class=\"schema-how-to-step\" id=\"how-to-step-how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf-1\"><strong class=\"schema-how-to-step-name\">Wybierz szablon prezentera i prze\u015blij plik PDF<\/strong> <p class=\"schema-how-to-step-text\">Szuka\u0107 <strong>Pokaz slajd\u00f3w prezentera<\/strong> W galerii szablon\u00f3w. Jej podgl\u0105d pokazuje, jak dokument i prezenter dziel\u0105 ekran. Wybierz szablon i prze\u015blij brief. W selektorze stron zachowaj tylko te strony, kt\u00f3rych potrzebuje kupuj\u0105cy.<\/p> <\/li><li class=\"schema-how-to-step\" id=\"how-to-step-how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf-2\"><strong class=\"schema-how-to-step-name\">Dodaj narracj\u0119 do ka\u017cdej strony<\/strong> <p class=\"schema-how-to-step-text\">Wybiera\u0107 <strong>Zaawansowany<\/strong> tryb narracji specyficznej dla danej strony. Z <strong>Wprowadzanie r\u0119czne<\/strong>, napisz jeden kr\u00f3tki fragment na stron\u0119. Na przyk\u0142adowym wykresie skrypt mo\u017ce brzmie\u0107: \u201cTo jest przyk\u0142adowa kolejka dla jednej witryny. Sze\u015b\u0107 \u017c\u0105da\u0144 nadal potrzebuje w\u0142a\u015bciciela. W wersji demonstracyjnej poka\u017c\u0119 ci, jak koordynator go przypisuje\u201d. To podpowiada kupuj\u0105cemu, jak odczyta\u0107 wykres, nie przekazuj\u0105c przyk\u0142adu jako wyniku dla klienta.<br\/><br\/>Na ostatniej stronie podaj kupuj\u0105cemu co\u015b, co b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 przynie\u015b\u0107 na rozmow\u0119: \u201cPrzynie\u015b na prezentacj\u0119 jedn\u0105 typow\u0105 pro\u015bb\u0119 dotycz\u0105c\u0105 witryny, aby\u015bmy mogli zobaczy\u0107, kto powinien j\u0105 otrzyma\u0107\u201d.\u201d<\/p> <\/li><li class=\"schema-how-to-step\" id=\"how-to-step-how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf-3\"><strong class=\"schema-how-to-step-name\">Wybierz awatar, g\u0142os i napisy<\/strong> <p class=\"schema-how-to-step-text\">Wybierz prezentera i g\u0142os odpowiedni do prezentacji produktu. W\u0142\u0105cz napisy, aby widzowie mogli \u015bledzi\u0107 tekst bez d\u017awi\u0119ku. Przeczytaj scenariusz na g\u0142os, zwracaj\u0105c szczeg\u00f3ln\u0105 uwag\u0119 na nazw\u0119 produktu i akronimy. Je\u015bli pomylisz si\u0119 z jakim\u015b terminem, przeliteruj go lub u\u017cyj sformu\u0142owania u\u017cywanego przez zesp\u00f3\u0142 podczas rozm\u00f3w. Wybierz proporcje obrazu pasuj\u0105ce do stron \u017ar\u00f3d\u0142owych i sprawd\u017a wynik na telefonie.<\/p> <\/li><li class=\"schema-how-to-step\" id=\"how-to-step-how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf-4\"><strong class=\"schema-how-to-step-name\">Wygeneruj wideo i sprawd\u017a rzeczywiste klatki<\/strong> <p class=\"schema-how-to-step-text\">Wybiera\u0107 <strong>Spowodowa\u0107<\/strong>, a nast\u0119pnie odtw\u00f3rz wynik i zatrzymaj na najbardziej ruchliwej stronie. Czy potrafisz odczyta\u0107 wykres bez powi\u0119kszania? Poni\u017cszy zrzut ekranu z odtwarzania pokazuje osobny przyk\u0142ad wdro\u017cenia Recastia: prezenter zas\u0142ania cz\u0119\u015b\u0107 tekstu po lewej stronie. Na stronie kolejki zwr\u00f3\u0107 tak\u0105 sam\u0105 uwag\u0119 na etykiety wykres\u00f3w i sprawd\u017a, czy podpisy nie zas\u0142aniaj\u0105 informacji o pochodzeniu danych liczbowych.<br\/><br\/><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/recastia-presenter-slideshow-playback.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Prezenter Recastia \u2013 pokaz slajd\u00f3w, w kt\u00f3rym awatar cz\u0119\u015bciowo zas\u0142ania tekst przyk\u0142adowej strony wprowadzaj\u0105cej.\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/recastia-presenter-slideshow-playback.webp 1280w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/recastia-presenter-slideshow-playback-300x169.webp 300w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/recastia-presenter-slideshow-playback-1024x576.webp 1024w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/recastia-presenter-slideshow-playback-768x432.webp 768w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/recastia-presenter-slideshow-playback-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p> <\/li><li class=\"schema-how-to-step\" id=\"how-to-step-how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf-5\"><strong class=\"schema-how-to-step-name\">Udost\u0119pnij wideo kupuj\u0105cemu<\/strong> <p class=\"schema-how-to-step-text\">Zaloguj si\u0119, aby uzyska\u0107 dost\u0119p do opcji udost\u0119pniania. Zanim wy\u015blesz link, otw\u00f3rz go w oknie bez logowania, aby sprawdzi\u0107, do czego ma dost\u0119p kupuj\u0105cy z zewn\u0105trz. Je\u015bli wy\u015blesz film e-mailem, powt\u00f3rz pro\u015bb\u0119 o demo obok linku, aby kupuj\u0105cy m\u00f3g\u0142 go zobaczy\u0107, nawet je\u015bli nie obejrzy filmu do ko\u0144ca.<\/p> <\/li><\/ol><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Co zmieni\u0107, je\u015bli awatar przeszkadza<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zatrzymaj si\u0119 na wykresie w rozmiarze telefonu. Je\u015bli co\u015b jest trudne do odczytania, zidentyfikuj elementy, kt\u00f3re zajmuj\u0105 wi\u0119cej miejsca, zanim zmienisz plik PDF.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Co widzisz podczas odtwarzania<\/td><td>Co zmieni\u0107 przed udost\u0119pnieniem<\/td><\/tr><tr><td>Awatar zakrywa jeden z hrabi\u00f3w lub jego etykiet\u0119.<\/td><td>Przenie\u015b zar\u00f3wno liczb\u0119, jak i etykiet\u0119 do cz\u0119\u015bci strony \u017ar\u00f3d\u0142owej, kt\u00f3ra pozostanie niezaznaczona w szablonie.<\/td><\/tr><tr><td>Podpis zakrywa uwag\u0119 informuj\u0105c\u0105, \u017ce s\u0105 to przyk\u0142adowe rysunki.<\/td><td>Przesu\u0144 notatk\u0119 bli\u017cej wykresu i zachowaj \u201ckolejk\u0119 pr\u00f3bek\u201d w narracji, aby by\u0142a ona czytelna r\u00f3wnie\u017c przy wy\u0142\u0105czonym d\u017awi\u0119ku.<\/td><\/tr><tr><td>Wykres jest widoczny, ale zbyt ma\u0142y, aby go odczyta\u0107.<\/td><td>Daj wykresowi osobn\u0105 stron\u0119 i powi\u0119ksz etykiety. Je\u015bli nadal b\u0119dzie on konkurowa\u0142 z prezenterem, u\u017cyj szablonu, kt\u00f3ry zapewni dokumentowi wi\u0119cej miejsca.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odtw\u00f3rz stron\u0119 wykresu ponownie po ka\u017cdej zmianie. Zachowaj prezentera, je\u015bli jego wyja\u015bnienie pomo\u017ce kupuj\u0105cemu zinterpretowa\u0107 liczby. Je\u015bli wykres wymaga ca\u0142ej klatki, lepszym rozwi\u0105zaniem b\u0119dzie film z narracj\u0105 bez awatara.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div id=\"faq-how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf-1\" class=\"schema-faq-section\"><strong class=\"schema-faq-question\">Co zrobi\u0107, je\u015bli jedyny plik PDF, jaki posiadam, jest w formacie pionowym?<\/strong><p class=\"schema-faq-answer\">Obejrzyj podgl\u0105d jednej strony przed zatwierdzeniem formatu. D\u0142uga strona w filmie panoramicznym mo\u017ce zapewni\u0107 miejsce dla prezentera, ale tekst mo\u017ce by\u0107 trudny do odczytania. Je\u015bli tak jest, stw\u00f3rz kr\u00f3tsz\u0105, wi\u0119ksz\u0105 wersj\u0119 tej strony na potrzeby filmu. Oryginalny portret powinien by\u0107 kr\u00f3tki i stanowi\u0107 uzupe\u0142nienie.<\/p><\/div><div id=\"faq-how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf-2\" class=\"schema-faq-section\"><strong class=\"schema-faq-question\">Czy powinienem wys\u0142a\u0107 pe\u0142ny plik PDF wraz z filmem?<\/strong><p class=\"schema-faq-answer\">Tak, je\u015bli kupuj\u0105cy b\u0119dzie potrzebowa\u0142 szczeg\u00f3\u0142\u00f3w, takich jak lista funkcji lub wymagania techniczne. Umie\u015b\u0107 linki do obu dokument\u00f3w w tym samym e-mailu i wyja\u015bnij, dlaczego ka\u017cdy z nich jest tam umieszczony: kr\u00f3tki film przedstawia kolejk\u0119 zg\u0142osze\u0144; brief zawiera szczeg\u00f3\u0142y, z kt\u00f3rymi kupuj\u0105cy mo\u017ce zapozna\u0107 si\u0119 p\u00f3\u017aniej.<\/p><\/div><div id=\"faq-how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf-3\" class=\"schema-faq-section\"><strong class=\"schema-faq-question\">Czy mog\u0119 u\u017cywa\u0107 innego skryptu dla ka\u017cdej strony?<\/strong><p class=\"schema-faq-answer\">Tak. Tryb zaawansowany Recastii obs\u0142uguje narracj\u0119 dla poszczeg\u00f3lnych stron w procesie prezentacji slajd\u00f3w prezentera. Podziel skrypt tak, aby ka\u017cde wyja\u015bnienie zawiera\u0142o obraz lub wykres, kt\u00f3ry opisuje.<\/p><\/div><div id=\"faq-how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf-4\" class=\"schema-faq-section\"><strong class=\"schema-faq-question\">Czy mog\u0119 umie\u015bci\u0107 imi\u0119 klienta w narracji?<\/strong><p class=\"schema-faq-answer\">Tylko je\u015bli Twoja organizacja na to pozwala, a film jest przeznaczony wy\u0142\u0105cznie dla tego konta. W przypadku filmu, kt\u00f3ry zesp\u00f3\u0142 sprzeda\u017cy b\u0119dzie ponownie wykorzystywa\u0107, nale\u017cy zamiast tego okre\u015bli\u0107 rol\u0119: \u201ckoordynator Twojej witryny\u201d dzia\u0142a na wielu kontach i nie pozostawi imienia i nazwiska poprzedniego klienta w kolejnym kontakcie.<\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wniosek<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zanim wy\u015blesz film z awatarem AI ze stron PDF, zatrzymaj si\u0119 na najtrudniejszym do odczytania wykresie. Kupuj\u0105cy powinien m\u00f3c jednocze\u015bnie widzie\u0107 liczby i rozumie\u0107 wyja\u015bnienie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je\u015bli planujesz stworzy\u0107 kolejny film z awatarem AI z materia\u0142\u00f3w PDF dla innego konta, zachowaj sprawdzone uk\u0142ady stron. Zmie\u0144 przyk\u0142ad i kolejny krok, aby dopasowa\u0107 je do tego, co pojawi\u0142o si\u0119 podczas rozmowy telefonicznej z tym kupuj\u0105cym.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-efff9222 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-background is-content-justification-space-between is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-851e12b3 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-radius:16px;background-color:#dce5ff;margin-top:32px;padding-top:24px;padding-right:28px;padding-bottom:24px;padding-left:28px\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-weight:400\">O\u017cyw sw\u00f3j plik PDF dzi\u0119ki Recastia<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tw\u00f3rz, dostosowuj i udost\u0119pniaj tre\u015bci w bardziej anga\u017cuj\u0105cy spos\u00f3b.<\/p>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/\" rel=\"noopener\" style=\"background-color:#4f68e8\" target=\"_blank\">Utw\u00f3rz za pomoc\u0105 Recastia<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Stw\u00f3rz wideo-awatar AI ze stron PDF za pomoc\u0105 Recastii. U\u0142\u00f3\u017c scenariusz dla prezentera na ka\u017cdej stronie i upewnij si\u0119, \u017ce wykresy i podpisy pozostan\u0105 widoczne dla kupuj\u0105cych.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":1461,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-1465","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pdf-to-video"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How to Create an AI Avatar Video from PDF Pages<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Make an AI avatar video from PDF pages with Recastia. Script the presenter by page and check that charts and captions stay visible for your buyers.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\/1465\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to Create an AI Avatar Video from PDF Pages\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Make an AI avatar video from PDF pages with Recastia. Script the presenter by page and check that charts and captions stay visible for your buyers.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\/1465\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Recastia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-16T05:45:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-16T05:45:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ai-avatar-video-from-pdf.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cassie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cassie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\\\/1465\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\\\/1465\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cassie\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85e1dc5a37c0e7495426ab9c3a9a2e73\"},\"headline\":\"How to Create an AI Avatar Video from a PDF\",\"datePublished\":\"2026-11-16T05:45:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-16T05:45:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\\\/1465\\\/\"},\"wordCount\":1099,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\\\/1465\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ai-avatar-video-from-pdf.webp\",\"articleSection\":[\"PDF to Video\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\\\/1465\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\\\/1465\\\/\",\"name\":\"How to Create an AI Avatar Video from PDF Pages\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\\\/1465\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\\\/1465\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ai-avatar-video-from-pdf.webp\",\"datePublished\":\"2026-11-16T05:45:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-16T05:45:34+00:00\",\"description\":\"Make an AI avatar video from PDF pages with Recastia. Script the presenter by page and check that charts and captions stay visible for your buyers.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\\\/1465\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\\\/1465\\\/#faq-how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf-1\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\\\/1465\\\/#faq-how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf-2\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\\\/1465\\\/#faq-how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf-3\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\\\/1465\\\/#faq-how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf-4\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\\\/1465\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\\\/1465\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ai-avatar-video-from-pdf.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/ai-avatar-video-from-pdf.webp\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"A virtual presenter appears beside a product diagram on a video monitor.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\\\/1465\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to Create an AI Avatar Video from a PDF\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Recastia\",\"description\":\"AI content repurposing from one PDF\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Recastia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/\u793e\u5a92logo-\u900f\u660e.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/\u793e\u5a92logo-\u900f\u660e.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"Recastia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85e1dc5a37c0e7495426ab9c3a9a2e73\",\"name\":\"Cassie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Cassie\"},\"description\":\"Cassie Chen writes practical guides about PDF conversion, content repurposing, and digital publishing for Recastia. Her articles explain how to use Recastia\u2019s current tools to turn PDF content into videos, presentations, websites, flipbooks, and editable documents.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/recastia.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/pl\\\/author\\\/cassie\\\/\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\\\/1465\\\/#faq-how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf-1\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\\\/1465\\\/#faq-how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf-1\",\"name\":\"What If the Only PDF I Have Is in Portrait Format?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Preview one page before committing to a format. A tall page in a widescreen video can leave room for the presenter, but the text may be hard to read. If it is, make a shorter, larger version of that page for the video. Keep the original portrait brief as a companion.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\\\/1465\\\/#faq-how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf-2\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\\\/1465\\\/#faq-how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf-2\",\"name\":\"Should I Send the Full PDF Alongside the Video?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yes, if the buyer will need details such as a feature list or technical requirements. Link to both in the same email and say why each is there: the short video walks through the request queue; the brief has the details the buyer can consult later.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\\\/1465\\\/#faq-how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf-3\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\\\/1465\\\/#faq-how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf-3\",\"name\":\"Can I Use a Different Script for Each Page?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yes. Recastia\u2019s Advanced mode supports page-specific narration in the Presenter Slideshow workflow. Split your script so each explanation arrives with the image or chart it describes.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\\\/1465\\\/#faq-how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf-4\",\"position\":4,\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\\\/1465\\\/#faq-how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf-4\",\"name\":\"Can I Put a Customer\u2019s Name in the Narration?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Only if your organization allows it and the video is intended for that account alone. For a video the sales team will reuse, address the role instead: \u201cyour site coordinator\u201d works across accounts and won\u2019t leave the previous buyer\u2019s name in the next follow-up.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"HowTo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\\\/1465\\\/#howto-1\",\"name\":\"How to Create an AI Avatar Video from a PDF\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\\\/1465\\\/#article\"},\"description\":\"Open the <strong><a href=\\\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/pdf-to-video\\\/\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">PDF to Video<\\\/a><\\\/strong> tool from <strong><a href=\\\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">Recastia<\\\/a><\\\/strong>. Use a product brief cleared for external sharing and check that the PDF contains no private customer names or account data.\",\"step\":[{\"@type\":\"HowToStep\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\\\/1465\\\/#how-to-step-how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf-1\",\"name\":\"Choose a Presenter Template and Upload the PDF\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"HowToDirection\",\"text\":\"Look for Presenter Slideshow in the template gallery. Its preview shows how the document and presenter share the screen. Select the template and upload the brief. In the page selector, keep only the pages the buyer needs.\"}]},{\"@type\":\"HowToStep\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\\\/1465\\\/#how-to-step-how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf-2\",\"name\":\"Add Narration for Each Page\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"HowToDirection\",\"text\":\"Choose Advanced mode for page-specific narration. With Manual Input, write one short passage per page. On the sample chart, the script might say: \u201cThis is a sample queue for one site. Six requests still need an owner. In the demo, I\u2019ll show you how the coordinator assigns one.\u201d This tells the buyer how to read the chart without passing the example off as a customer result.On the last page, give the buyer something to bring to the call: \u201cBring one typical site request to the demo so we can see who should receive it.\u201d\"}]},{\"@type\":\"HowToStep\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\\\/1465\\\/#how-to-step-how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf-3\",\"name\":\"Select the Avatar, Voice, and Subtitles\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"HowToDirection\",\"text\":\"Choose a presenter and voice suited to a product walkthrough. Turn on subtitles so viewers can follow along without sound. Read the script aloud, particularly the product name and acronyms. If you stumble over a term, spell it out or use the wording your team says on calls. Pick an aspect ratio that suits the source pages and check the result on a phone.\"}]},{\"@type\":\"HowToStep\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\\\/1465\\\/#how-to-step-how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf-4\",\"name\":\"Generate the Video and Check the Actual Frames\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"HowToDirection\",\"text\":\"Select Generate, then play the result and pause on the busiest page. Can you read the chart without zooming? The playback screenshot below shows a separate Recastia onboarding example: the presenter covers part of the text on the left. On the queue page, pay the same attention to the chart labels and check that the captions don\u2019t hide the note about where the figures come from.\"}]},{\"@type\":\"HowToStep\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\\\/1465\\\/#how-to-step-how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf-5\",\"name\":\"Share the Video With the Buyer\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"HowToDirection\",\"text\":\"Sign in to access the sharing controls. Before you send the link, open it in a signed-out window to check what an external buyer can access. If you email the video, repeat the demo request beside the link so the buyer sees it even if they don\u2019t watch to the end.\"}]}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak stworzy\u0107 awatar wideo AI ze stron PDF","description":"Stw\u00f3rz wideo-awatar AI ze stron PDF za pomoc\u0105 Recastii. U\u0142\u00f3\u017c scenariusz dla prezentera na ka\u017cdej stronie i upewnij si\u0119, \u017ce wykresy i podpisy pozostan\u0105 widoczne dla kupuj\u0105cych.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\/1465\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"How to Create an AI Avatar Video from PDF Pages","og_description":"Make an AI avatar video from PDF pages with Recastia. Script the presenter by page and check that charts and captions stay visible for your buyers.","og_url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\/1465\/","og_site_name":"Recastia","article_published_time":"2026-11-16T05:45:32+00:00","article_modified_time":"2026-11-16T05:45:34+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ai-avatar-video-from-pdf.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Cassie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Cassie","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\/1465\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\/1465\/"},"author":{"name":"Cassie","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#\/schema\/person\/85e1dc5a37c0e7495426ab9c3a9a2e73"},"headline":"How to Create an AI Avatar Video from a PDF","datePublished":"2026-11-16T05:45:32+00:00","dateModified":"2026-11-16T05:45:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\/1465\/"},"wordCount":1099,"publisher":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\/1465\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ai-avatar-video-from-pdf.webp","articleSection":["PDF to Video"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\/1465\/","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\/1465\/","name":"Jak stworzy\u0107 awatar wideo AI ze stron PDF","isPartOf":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\/1465\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\/1465\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ai-avatar-video-from-pdf.webp","datePublished":"2026-11-16T05:45:32+00:00","dateModified":"2026-11-16T05:45:34+00:00","description":"Stw\u00f3rz wideo-awatar AI ze stron PDF za pomoc\u0105 Recastii. U\u0142\u00f3\u017c scenariusz dla prezentera na ka\u017cdej stronie i upewnij si\u0119, \u017ce wykresy i podpisy pozostan\u0105 widoczne dla kupuj\u0105cych.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\/1465\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\/1465\/#faq-how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf-1"},{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\/1465\/#faq-how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf-2"},{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\/1465\/#faq-how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf-3"},{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\/1465\/#faq-how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf-4"}],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\/1465\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\/1465\/#primaryimage","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ai-avatar-video-from-pdf.webp","contentUrl":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/ai-avatar-video-from-pdf.webp","width":1280,"height":853,"caption":"A virtual presenter appears beside a product diagram on a video monitor."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\/1465\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/recastia.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to Create an AI Avatar Video from a PDF"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/","name":"Recastia","description":"Ponowne wykorzystanie tre\u015bci AI z jednego pliku PDF","publisher":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/recastia.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#organization","name":"Recastia","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u793e\u5a92logo-\u900f\u660e.png","contentUrl":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u793e\u5a92logo-\u900f\u660e.png","width":400,"height":400,"caption":"Recastia"},"image":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#\/schema\/person\/85e1dc5a37c0e7495426ab9c3a9a2e73","name":"Cassie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cassie"},"description":"Cassie Chen pisze praktyczne poradniki dotycz\u0105ce konwersji plik\u00f3w PDF, ponownego wykorzystywania tre\u015bci i publikacji cyfrowych dla Recastii. Jej artyku\u0142y wyja\u015bniaj\u0105, jak korzysta\u0107 z aktualnych narz\u0119dzi Recastii do przekszta\u0142cania tre\u015bci PDF w filmy, prezentacje, strony internetowe, flipbooki i dokumenty edytowalne.","sameAs":["https:\/\/recastia.com"],"url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/author\/cassie\/"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\/1465\/#faq-how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf-1","position":1,"url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\/1465\/#faq-how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf-1","name":"Co zrobi\u0107, je\u015bli jedyny plik PDF, jaki posiadam, jest w formacie pionowym?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Preview one page before committing to a format. A tall page in a widescreen video can leave room for the presenter, but the text may be hard to read. If it is, make a shorter, larger version of that page for the video. Keep the original portrait brief as a companion.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\/1465\/#faq-how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf-2","position":2,"url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\/1465\/#faq-how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf-2","name":"Czy powinienem wys\u0142a\u0107 pe\u0142ny plik PDF wraz z filmem?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Yes, if the buyer will need details such as a feature list or technical requirements. Link to both in the same email and say why each is there: the short video walks through the request queue; the brief has the details the buyer can consult later.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\/1465\/#faq-how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf-3","position":3,"url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\/1465\/#faq-how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf-3","name":"Czy mog\u0119 u\u017cywa\u0107 innego skryptu dla ka\u017cdej strony?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Yes. Recastia\u2019s Advanced mode supports page-specific narration in the Presenter Slideshow workflow. Split your script so each explanation arrives with the image or chart it describes.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\/1465\/#faq-how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf-4","position":4,"url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\/1465\/#faq-how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf-4","name":"Czy mog\u0119 umie\u015bci\u0107 imi\u0119 klienta w narracji?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Only if your organization allows it and the video is intended for that account alone. For a video the sales team will reuse, address the role instead: \u201cyour site coordinator\u201d works across accounts and won\u2019t leave the previous buyer\u2019s name in the next follow-up.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"HowTo","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\/1465\/#howto-1","name":"Jak utworzy\u0107 wideo awatara AI z pliku PDF","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\/1465\/#article"},"description":"Otw\u00f3rz <strong><a href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/pdf-to-video\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF do wideo<\/a><\/strong> narz\u0119dzie z <strong><a href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Recastia<\/a><\/strong>. Skorzystaj z opisu produktu przeznaczonego do udost\u0119pniania zewn\u0119trznego i sprawd\u017a, czy plik PDF nie zawiera prywatnych nazw klient\u00f3w ani danych kont.","step":[{"@type":"HowToStep","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\/1465\/#how-to-step-how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf-1","name":"Choose a Presenter Template and Upload the PDF","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"Look for Presenter Slideshow in the template gallery. Its preview shows how the document and presenter share the screen. Select the template and upload the brief. In the page selector, keep only the pages the buyer needs."}]},{"@type":"HowToStep","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\/1465\/#how-to-step-how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf-2","name":"Add Narration for Each Page","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"Choose Advanced mode for page-specific narration. With Manual Input, write one short passage per page. On the sample chart, the script might say: \u201cThis is a sample queue for one site. Six requests still need an owner. In the demo, I\u2019ll show you how the coordinator assigns one.\u201d This tells the buyer how to read the chart without passing the example off as a customer result.On the last page, give the buyer something to bring to the call: \u201cBring one typical site request to the demo so we can see who should receive it.\u201d"}]},{"@type":"HowToStep","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\/1465\/#how-to-step-how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf-3","name":"Select the Avatar, Voice, and Subtitles","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"Choose a presenter and voice suited to a product walkthrough. Turn on subtitles so viewers can follow along without sound. Read the script aloud, particularly the product name and acronyms. If you stumble over a term, spell it out or use the wording your team says on calls. Pick an aspect ratio that suits the source pages and check the result on a phone."}]},{"@type":"HowToStep","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\/1465\/#how-to-step-how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf-4","name":"Generate the Video and Check the Actual Frames","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"Select Generate, then play the result and pause on the busiest page. Can you read the chart without zooming? The playback screenshot below shows a separate Recastia onboarding example: the presenter covers part of the text on the left. On the queue page, pay the same attention to the chart labels and check that the captions don\u2019t hide the note about where the figures come from."}]},{"@type":"HowToStep","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf\/1465\/#how-to-step-how-to-create-an-ai-avatar-video-from-a-pdf-5","name":"Share the Video With the Buyer","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"Sign in to access the sharing controls. Before you send the link, open it in a signed-out window to check what an external buyer can access. If you email the video, repeat the demo request beside the link so the buyer sees it even if they don\u2019t watch to the end."}]}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1465"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1467,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1465\/revisions\/1467"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1461"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}