{"id":201,"date":"2026-08-07T04:31:29","date_gmt":"2026-08-07T04:31:29","guid":{"rendered":"https:\/\/recastia.com\/blog\/turn-pdf-into-video\/201\/"},"modified":"2026-08-14T08:54:59","modified_gmt":"2026-08-14T08:54:59","slug":"zamien-plik-pdf-na-wideo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/turn-pdf-into-video\/201\/","title":{"rendered":"Jak bezp\u0142atnie zamieni\u0107 plik PDF w wideo (2026)"},"content":{"rendered":"

Masz plik PDF pe\u0142en przydatnych tre\u015bci, ale wi\u0119kszo\u015b\u0107 ludzi nigdy go nie przeczyta. Je\u015bli chcesz przekszta\u0142ci\u0107 plik PDF w tre\u015b\u0107 wideo, kt\u00f3r\u0105 ludzie faktycznie obejrz\u0105, ten poradnik poka\u017ce Ci, jak to zrobi\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Proces jest prostszy, ni\u017c mog\u0142oby si\u0119 wydawa\u0107. Dzi\u0119ki Recastii mo\u017cesz bezp\u0142atnie przekszta\u0142ci\u0107 plik PDF w wideo, korzystaj\u0105c ze scenariusza napisanego przez sztuczn\u0105 inteligencj\u0119, narracji i napis\u00f3w. Ten przewodnik omawia przep\u0142yw pracy w Recastii, ograniczenia planu darmowego oraz dwie alternatywy r\u0119czne. Nadal por\u00f3wnujesz? Czytaj dalej nasz przewodnik po najlepszych narz\u0119dziach do konwersji plik\u00f3w PDF na wideo<\/a> Pierwszy.<\/p>\n\n\n\n

Dlaczego warto przekszta\u0142ci\u0107 PDF w wideo?<\/h2>\n\n\n\n

Firma Adobe wprowadzi\u0142a format PDF na pocz\u0105tku lat 90. i od tamtej pory jest on standardem w udost\u0119pnianiu dokument\u00f3w. Jednak pliki PDF s\u0105 przeznaczone do czytania, a nie do interakcji. Zapracowani ludzie rzadko je otwieraj\u0105. Wideo rozwi\u0105zuje ten problem: s\u0105 \u0142atwe do ogl\u0105dania, szybko si\u0119 je udost\u0119pnia i dzia\u0142aj\u0105 w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych, w wiadomo\u015bciach e-mail i na stronach internetowych.<\/p>\n\n\n\n

\"przekszta\u0142ci\u0107<\/figure>\n\n\n\n

Istnieje r\u00f3wnie\u017c pow\u00f3d praktyczny. R\u0119czne tworzenie wideo oznacza napisanie scenariusza, nagranie d\u017awi\u0119ku i monta\u017c materia\u0142u \u2013 godziny pracy. Narz\u0119dzie AI do konwersji plik\u00f3w PDF na wideo, takie jak Recastia, zajmuje si\u0119 scenariuszem, narracj\u0105 i napisami za Ciebie, wi\u0119c to samo zadanie zajmuje kilka minut. W naszym te\u015bcie mogli\u015bmy wybiera\u0107 spo\u015br\u00f3d 15 efekt\u00f3w wideo i setek g\u0142os\u00f3w AI. Dla marketer\u00f3w, nauczycieli i w\u0142a\u015bcicieli ma\u0142ych firm ta oszcz\u0119dno\u015b\u0107 czasu szybko si\u0119 kumuluje.<\/p>\n\n\n\n

Liczby wskazuj\u0105 na to samo. Wyzowl podaje, \u017ce 911 300 000 firm korzysta obecnie z wideo jako narz\u0119dzia marketingowego, co stanowi rekordowy wynik, a 821 300 000 marketer\u00f3w twierdzi, \u017ce wideo zapewnia im dobry zwrot z inwestycji (ROI). Konwersja plik\u00f3w PDF do formatu wideo powinna nadal przynosi\u0107 korzy\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

Czego potrzebujesz przed rozpocz\u0119ciem<\/h2>\n\n\n\n

Potrzebne Ci s\u0105 tylko dwie rzeczy:<\/p>\n\n\n\n

  1. Plik PDF.<\/strong> Raporty, slajdy, pakiety lekcji i broszury \u2013 wszystko dzia\u0142a. Darmowy plan akceptuje do 200 stron na jedno przes\u0142anie, wi\u0119c wi\u0119kszo\u015b\u0107 dokument\u00f3w zmie\u015bci si\u0119 bez problemu.<\/li>
  2. Bezp\u0142atne konto Recastia.<\/strong> Zarejestruj si\u0119 na recastia.com i od razu zacznij tworzy\u0107.<\/li><\/ol>\n\n\n\n

    Nie potrzeba \u017cadnego oprogramowania do edycji, mikrofonu ani umiej\u0119tno\u015bci projektowania.<\/p>\n\n\n\n

    Jak przekszta\u0142ci\u0107 plik PDF w wideo za pomoc\u0105 Recastia (krok po kroku)<\/h2>\n\n\n\n

    Poni\u017csze kroki dok\u0142adnie odzwierciedlaj\u0105 przebieg procesu, kt\u00f3ry przeprowadzili\u015bmy w panelu Recastia. Testowali\u015bmy na darmowym koncie, wi\u0119c to, co widzisz poni\u017cej, to rzeczywisty przebieg procesu produktu. Przebieg procesu sk\u0142ada si\u0119 z pi\u0119ciu krok\u00f3w i zajmuje kilka minut:<\/p>\n\n\n\n

    1. Wybierz PDF do wideo<\/strong><\/li>
    2. Prze\u015blij sw\u00f3j plik PDF<\/strong><\/li>
    3. Wybierz tryb generacji<\/strong><\/li>
    4. Dostosuj skrypt i strony<\/strong><\/li>
    5. Konfiguruj i generuj<\/strong><\/li><\/ol>\n\n\n\n

      Krok 1: Wybierz opcj\u0119 PDF do wideo<\/h3>\n\n\n\n

      Zaloguj si\u0119 do panelu Recastia. W sekcji \u201cWybierz, co utworzy\u0107 z pliku PDF\u201d zobaczysz sze\u015b\u0107 typ\u00f3w wynik\u00f3w: Flipbook online, PDF do wideo, Prezentacja slajd\u00f3w, Strona docelowa, Wystawa 3D i Chatbot AI. Kliknij PDF do wideo<\/strong> karta.<\/p>\n\n\n\n

      Krok 2: Prze\u015blij sw\u00f3j plik PDF<\/h3>\n\n\n\n

      Kliknij lub przeci\u0105gnij plik na stron\u0119 przesy\u0142ania. Recastia akceptuje pliki PDF i obrazy o rozmiarze do 100 MB i 200 stron na plik. Oto sedno przekszta\u0142cania pliku PDF w wideo za pomoc\u0105 Recastii: sztuczna inteligencja odczytuje dokument i tworzy wok\u00f3\u0142 niego wideo.<\/p>\n\n\n\n

      \"Jak<\/figure>\n\n\n\n

      Krok 3: Wybierz tryb generacji<\/h3>\n\n\n\n

      Po przes\u0142aniu pliku Recastia poprosi Ci\u0119 o wybranie trybu generowania wideo. Tryb minimalny<\/strong> nie zawiera narracji ani g\u0142osu lektora i po prostu automatycznie odtwarza strony w formie karuzeli. Tryb \u0142atwy<\/strong>, oznaczony jako Polecany, dodaje oparte na sztucznej inteligencji narracje i awatary z inteligentn\u0105 synchronizacj\u0105 stron. Tryb zaawansowany<\/strong> Czyta Tw\u00f3j plik PDF strona po stronie z narracj\u0105 g\u0142osow\u0105 AI i awatarami. Wybierz tryb, kt\u00f3ry pasuje do Twoich odbiorc\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

      \"zamie\u0144<\/figure>\n\n\n\n

      Krok 4: Dostosuj skrypt i strony<\/h3>\n\n\n\n

      Nast\u0119pnie przechodzimy do strony po\u015bwi\u0119conej copywritingowi. Kliknij Copywriting AI<\/strong> aby automatycznie wygenerowa\u0107 skrypt lektora z pliku PDF lub wklei\u0107 w\u0142asny skrypt (limit 6000 znak\u00f3w). Prze\u0142\u0105cz Wy\u015bwietlanie napis\u00f3w<\/strong> w\u0142\u0105czony lub wy\u0142\u0105czony. Pod Strona wy\u015bwietlania wideo<\/strong>, zaznacz, kt\u00f3re strony PDF maj\u0105 znale\u017a\u0107 si\u0119 w filmie; domy\u015blnie zaznaczone s\u0105 wszystkie strony.<\/p>\n\n\n\n

      Krok 5: Konfigurowanie i generowanie<\/h3>\n\n\n\n

      Na stronie konfiguracji wybierz proporcje obrazu 16:9 lub 9:16. Nast\u0119pnie wybierz jeden z 15 efekt\u00f3w wideo, takich jak 3D Flipbook, a tak\u017ce awatar AI, jeden z setek g\u0142os\u00f3w AI, muzyk\u0119 w tle i styl napis\u00f3w. Kliknij Spowodowa\u0107<\/strong> \u2014 mo\u017cesz zamkn\u0105\u0107 okno i \u015bledzi\u0107 post\u0119py na pulpicie nawigacyjnym.<\/p>\n\n\n\n

      \"Opcje<\/figure>\n\n\n\n

      Po zako\u0144czeniu generowania Tw\u00f3j film od razu odtworzy si\u0119 online. Skopiuj link, aby go udost\u0119pni\u0107, zeskanuj kod QR, aby wy\u015bwietli\u0107 podgl\u0105d na telefonie, lub osad\u017a go na swojej stronie internetowej (funkcja dost\u0119pna w ramach abonamentu). Ustawienia wideo umo\u017cliwiaj\u0105 edycj\u0119 tytu\u0142u i opisu. A co najwa\u017cniejsze, kliknij Pobiera\u0107<\/strong> Aby zapisa\u0107 plik MP4 bezpo\u015brednio \u2014 sprawdzili\u015bmy, czy dzia\u0142a to r\u00f3wnie\u017c w planie darmowym. Filmy w planie darmowym maj\u0105 w lewym g\u00f3rnym rogu plakietk\u0119 \u201cStworzone z Recastia\u201d. W naszym te\u015bcie pi\u0119ciostronicowy plik PDF przekszta\u0142ci\u0142 si\u0119 w film z narracj\u0105 o d\u0142ugo\u015bci 1:43.<\/p>\n\n\n\n

      Czy konwersja pliku PDF na wideo jest darmowa?<\/h2>\n\n\n\n

      Tak \u2014 darmowy plan kosztuje $0 i jest naprawd\u0119 przydatny. Obejmuje ponad 100 generacji film\u00f3w, ponad 10 konwersji PDF, do 200 stron na jedno przes\u0142anie, 5 GB pami\u0119ci masowej i mo\u017cliwo\u015b\u0107 pobierania gotowych film\u00f3w w formacie MP4.<\/p>\n\n\n\n

      Funkcja<\/th>Bezp\u0142atny<\/th>Zawodowiec<\/th><\/tr>
      Cena<\/td>$0<\/td>$8\/miesi\u0105c, rozliczane rocznie<\/td><\/tr>
      Generowanie film\u00f3w<\/td>Ponad 100 film\u00f3w<\/td>Nieograniczona liczba film\u00f3w<\/td><\/tr>
      Konwersje PDF<\/td>10+ konwersji<\/td>Ponad 100 konwersji<\/td><\/tr>
      Liczba stron na przes\u0142anie<\/td>200 stron<\/td>500 stron<\/td><\/tr>
      Filigran<\/td>Branding Recastia<\/td>Brak znak\u00f3w wodnych, bia\u0142y branding<\/td><\/tr>
      Osadzanie witryny internetowej<\/td>Tylko do pobrania<\/td>Wbudowane osadzanie witryny<\/td><\/tr>
      Sk\u0142adowanie<\/td>5 GB<\/td>15 GB<\/td><\/tr><\/table><\/figure>\n\n\n\n

      Jest jeden uczciwy haczyk. Filmy nagrane w ramach darmowego planu zawieraj\u0105 w rogu plakietk\u0119 \u201cMade with Recastia\u201d \u2013 potwierdzili\u015bmy to w naszym w\u0142asnym te\u015bcie. W przypadku projekt\u00f3w osobistych i klip\u00f3w szkoleniowych zazwyczaj jest to wystarczaj\u0105ce. Je\u015bli jednak potrzebujesz czystego, gotowego do u\u017cycia przez klienta materia\u0142u, Plan Pro<\/a> Usuwa znaki wodne, dodaje bia\u0142y branding i osadzanie na stronie internetowej oraz zwi\u0119ksza limit przesy\u0142ania do 500 stron. Wersja Pro kosztuje $8 miesi\u0119cznie przy rozliczeniu rocznym. Zacznij za darmo, a nast\u0119pnie przejd\u017a na wy\u017csz\u0105 wersj\u0119 tylko wtedy, gdy branding b\u0119dzie mia\u0142 znaczenie.<\/p>\n\n\n\n

      Inne sposoby na konwersj\u0119 PDF do MP4<\/h2>\n\n\n\n

      Recastia to zautomatyzowane rozwi\u0105zanie, ale mo\u017cesz r\u00f3wnie\u017c przekszta\u0142ci\u0107 PDF do formatu MP4 za pomoc\u0105 narz\u0119dzi, kt\u00f3re prawdopodobnie ju\u017c posiadasz. Obie poni\u017csze opcje wymagaj\u0105 pracy r\u0119cznej i \u017cadna z nich nie dodaje do nich narracji opartej na sztucznej inteligencji. Por\u00f3wnali\u015bmy te trzy metody, korzystaj\u0105c z oficjalnej dokumentacji ka\u017cdego dostawcy.<\/p>\n\n\n\n

      Opcja 1: Przekszta\u0142\u0107 plik PDF w wideo za pomoc\u0105 programu PowerPoint<\/h3>\n\n\n\n

      Je\u015bli Tw\u00f3j plik PDF to prezentacja, otw\u00f3rz go lub przebuduj w aplikacji komputerowej PowerPoint. Nast\u0119pnie przejd\u017a do Plik > Eksportuj > Utw\u00f3rz wideo<\/strong>. Mo\u017cesz eksportowa\u0107 do formatu MP4 lub WMV, wybra\u0107 rozdzielczo\u015b\u0107 (4K, 1080p, 720p lub 480p), doda\u0107 nagran\u0105 narracj\u0119 i ustawi\u0107 czas wy\u015bwietlania \u2014 domy\u015blnie ka\u017cdy slajd jest wy\u015bwietlany przez 5 sekund. Zobacz Oficjalny przewodnik firmy Microsoft<\/a> po szczeg\u00f3\u0142y.<\/p>\n\n\n\n

      Opcja 2: Przekszta\u0142\u0107 plik PDF w wideo za pomoc\u0105 Canva<\/h3>\n\n\n\n

      Canva pozwala Ci importuj plik PDF<\/a> (do 500 stron lub 300 MB) i przekszta\u0142ci\u0107 w projekt edytowalny. Dodaj animacje i d\u017awi\u0119k r\u0119cznie, a nast\u0119pnie przejd\u017a do Udost\u0119pnij \u2192 Pobierz \u2192 Wideo MP4<\/strong>. U\u017cytkownicy wersji darmowej mog\u0105 eksportowa\u0107 filmy o d\u0142ugo\u015bci do 30 minut w rozdzielczo\u015bci do 1080p, zgodnie z Przewodnik pobierania Canva<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

      Obie metody dzia\u0142aj\u0105, je\u015bli lubisz praktyczn\u0105 edycj\u0119, ale \u017cadna sztuczna inteligencja nie wykona za Ciebie ci\u0119\u017ckiej pracy. Je\u015bli chcesz po prostu szybko przekszta\u0142ci\u0107 PDF w MP4, automatyzacja oszcz\u0119dzi Ci wysi\u0142ku.<\/p>\n\n\n\n

      Metoda<\/th>Jak to dzia\u0142a<\/th>Lektor AI<\/th>Wysi\u0142ek r\u0119czny<\/th>Bezp\u0142atne limity<\/th><\/tr>
      Recastia<\/td>Sztuczna inteligencja odczytuje Tw\u00f3j plik PDF i tworzy dla Ciebie film z narracj\u0105, z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 pobrania pliku MP4<\/td>Tak, za pomoc\u0105 skryptu napisanego przez sztuczn\u0105 inteligencj\u0119<\/td>Nisko \u2014 pi\u0119\u0107 krok\u00f3w<\/td>Ponad 100 generacji wideo i ponad 10 konwersji PDF z brandingiem Recastia<\/td><\/tr>
      PowerPoint<\/td>Eksportuj slajdy za pomoc\u0105 Plik > Eksportuj > Utw\u00f3rz wideo<\/td>Nie \u2014 nagrywasz w\u0142asn\u0105 narracj\u0119<\/td>Wysoki \u2014 ustaw czasy i nagrywaj d\u017awi\u0119k samodzielnie<\/td>Wymagana jest aplikacja komputerowa PowerPoint<\/td><\/tr>
      Canva<\/td>Zaimportuj plik PDF jako projekt edytowalny, a nast\u0119pnie pobierz jako plik MP4<\/td>Nie \u2014 d\u017awi\u0119k dodajesz r\u0119cznie<\/td>Wysoki \u2014 animacje i d\u017awi\u0119k tworzone r\u0119cznie<\/td>Eksport do 30 minut w rozdzielczo\u015bci do 1080p; import do 500 stron lub 300 MB<\/td><\/tr><\/table><\/figure>\n\n\n\n

      Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n\n\n\n

      Czy konwersja pliku PDF na wideo jest darmowa?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Tak. Darmowy plan Recastia kosztuje $0 i obejmuje ponad 100 generacji film\u00f3w oraz ponad 10 konwersji PDF. Twoje filmy b\u0119d\u0105 jednak oznaczone plakietk\u0105 \u201cStworzone w Recastia\u201d. Aby j\u0105 usun\u0105\u0107, wymagany jest plan Pro ($8 miesi\u0119cznie, rozliczany rocznie).<\/p>\n\n\n\n

      Czy mog\u0119 przekszta\u0142ci\u0107 plik PDF w film online bez instalowania oprogramowania?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Tak. Recastia to internetowe narz\u0119dzie do konwersji plik\u00f3w PDF na wideo, kt\u00f3re dzia\u0142a w przegl\u0105darce. Prze\u015blij, wygeneruj i opublikuj za pomoc\u0105 linku lub kodu QR \u2014 nie musisz niczego instalowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n

      Czy mog\u0119 przekszta\u0142ci\u0107 slajdy PDF w film z narracj\u0105?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Tak. Prze\u015blij swoj\u0105 prezentacj\u0119, a Recastia przekonwertuje slajdy PDF na wideo ze scenariuszem generowanym przez sztuczn\u0105 inteligencj\u0119 i naturalnym komentarzem g\u0142osowym, a tak\u017ce zsynchronizowanymi napisami. Wolisz bez narracji? Wybierz tryb minimalny. PowerPoint to kolejna opcja, je\u015bli chcesz nagra\u0107 w\u0142asny g\u0142os.<\/p>\n\n\n\n

      Czy mog\u0119 zamie\u015bci\u0107 film na YouTube?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

      Tak. Kliknij Pobiera\u0107<\/strong> W Recastii otrzymasz plik MP4 bezpo\u015brednio \u2013 sprawdzili\u015bmy, czy dzia\u0142a to r\u00f3wnie\u017c w wersji darmowej. Nast\u0119pnie prze\u015blij go na YouTube jak ka\u017cdy inny film. Dzi\u0119ki temu proces konwersji pliku PDF na YouTube jest prosty: konwertuj, pobierz i prze\u015blij.<\/p>\n\n\n\n

      Podsumowanie<\/h2>\n\n\n\n

      Teraz wiesz, jak \u0142atwo przekszta\u0142ci\u0107 plik PDF w film. Recastia pisze scenariusz, dodaje narracj\u0119, synchronizuje napisy oraz dodaje muzyk\u0119 i efekty \u2013 pi\u0119\u0107 krok\u00f3w, do wypr\u00f3bowania za darmo.<\/p>\n\n\n\n

      Wybierz wi\u0119c plik PDF, kt\u00f3ry zas\u0142uguje na wi\u0119ksz\u0105 publiczno\u015b\u0107 i zamie\u0144 go w wideo ju\u017c dzi\u015b. Zacznij od darmowego planu, udost\u0119pnij sw\u00f3j wynik za pomoc\u0105 jednego linku i zaktualizuj do wersji Pro tylko wtedy, gdy potrzebujesz pliku bez znaku wodnego. Je\u015bli chcesz zamieni\u0107 plik PDF w wideo bez umiej\u0119tno\u015bci edycji i dodatkowego oprogramowania, to jest to najprostsza droga w 2026 roku.<\/p>\n\n\n\n

      \n
      \n

      Zmie\u0144 sw\u00f3j pierwszy plik PDF w film \u2014 bezp\u0142atnie<\/p>\n

      Skrypt AI, narracja, napisy i opcjonalny awatar \u2014 wszystko w jednym pliku PDF. Karta kredytowa nie jest wymagana.<\/p>\n<\/div>\nWypr\u00f3buj Recasti\u0119 za darmo \u2192<\/a>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      You have a PDF full of useful content, but most people will never read it. If you want to turn PDF into video content that people actually watch, this guide shows you how. The process is simpler than you might expect. With Recastia, you can turn PDF into video for free, complete with an AI-written […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":198,"comment_status":"closed","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-201","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pdf-to-video"],"yoast_head":"\nHow to Turn PDF into Video for Free (2026)<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how to turn PDF into video for free with Recastia \u2014 AI voiceover, captions, optional avatar. Step-by-step, plus PowerPoint and Canva methods.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/zamien-plik-pdf-na-wideo\/201\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to Turn PDF into Video for Free (2026)\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how to turn PDF into video for free with Recastia \u2014 AI voiceover, captions, optional avatar. Step-by-step, plus PowerPoint and Canva methods.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/zamien-plik-pdf-na-wideo\/201\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Recastia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-07T04:31:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-14T08:54:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/turn-pdf-into-video-featured.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cassie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cassie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/turn-pdf-into-video\\\/201\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/turn-pdf-into-video\\\/201\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cassie\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85e1dc5a37c0e7495426ab9c3a9a2e73\"},\"headline\":\"How to Turn PDF into Video for Free (2026)\",\"datePublished\":\"2026-08-07T04:31:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-14T08:54:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/turn-pdf-into-video\\\/201\\\/\"},\"wordCount\":1511,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/turn-pdf-into-video\\\/201\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/turn-pdf-into-video-featured.webp\",\"articleSection\":[\"PDF to Video\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/turn-pdf-into-video\\\/201\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/turn-pdf-into-video\\\/201\\\/\",\"name\":\"How to Turn PDF into Video for Free (2026)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/turn-pdf-into-video\\\/201\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/turn-pdf-into-video\\\/201\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/turn-pdf-into-video-featured.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-07T04:31:29+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-14T08:54:59+00:00\",\"description\":\"Learn how to turn PDF into video for free with Recastia \u2014 AI voiceover, captions, optional avatar. Step-by-step, plus PowerPoint and Canva methods.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/turn-pdf-into-video\\\/201\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/turn-pdf-into-video\\\/201\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/turn-pdf-into-video\\\/201\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/turn-pdf-into-video-featured.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/turn-pdf-into-video-featured.webp\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"pdf to video online free workflow\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/turn-pdf-into-video\\\/201\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to Turn PDF into Video for Free (2026)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Recastia\",\"description\":\"AI content repurposing from one PDF\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Recastia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/\u793e\u5a92logo-\u900f\u660e.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/\u793e\u5a92logo-\u900f\u660e.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"Recastia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85e1dc5a37c0e7495426ab9c3a9a2e73\",\"name\":\"Cassie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Cassie\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/pl\\\/author\\\/cassie\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak bezp\u0142atnie zamieni\u0107 plik PDF w wideo (2026)","description":"Dowiedz si\u0119, jak bezp\u0142atnie przekszta\u0142ci\u0107 plik PDF w wideo dzi\u0119ki Recastia \u2014 narracja AI, napisy, opcjonalny awatar. Instrukcja krok po kroku, a tak\u017ce metody z PowerPoint i Canva.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/zamien-plik-pdf-na-wideo\/201\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"How to Turn PDF into Video for Free (2026)","og_description":"Learn how to turn PDF into video for free with Recastia \u2014 AI voiceover, captions, optional avatar. Step-by-step, plus PowerPoint and Canva methods.","og_url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/zamien-plik-pdf-na-wideo\/201\/","og_site_name":"Recastia","article_published_time":"2026-08-07T04:31:29+00:00","article_modified_time":"2026-08-14T08:54:59+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/turn-pdf-into-video-featured.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Cassie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Cassie","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/turn-pdf-into-video\/201\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/turn-pdf-into-video\/201\/"},"author":{"name":"Cassie","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#\/schema\/person\/85e1dc5a37c0e7495426ab9c3a9a2e73"},"headline":"How to Turn PDF into Video for Free (2026)","datePublished":"2026-08-07T04:31:29+00:00","dateModified":"2026-08-14T08:54:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/turn-pdf-into-video\/201\/"},"wordCount":1511,"publisher":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/turn-pdf-into-video\/201\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/turn-pdf-into-video-featured.webp","articleSection":["PDF to Video"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/turn-pdf-into-video\/201\/","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/turn-pdf-into-video\/201\/","name":"Jak bezp\u0142atnie zamieni\u0107 plik PDF w wideo (2026)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/turn-pdf-into-video\/201\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/turn-pdf-into-video\/201\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/turn-pdf-into-video-featured.webp","datePublished":"2026-08-07T04:31:29+00:00","dateModified":"2026-08-14T08:54:59+00:00","description":"Dowiedz si\u0119, jak bezp\u0142atnie przekszta\u0142ci\u0107 plik PDF w wideo dzi\u0119ki Recastia \u2014 narracja AI, napisy, opcjonalny awatar. Instrukcja krok po kroku, a tak\u017ce metody z PowerPoint i Canva.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/turn-pdf-into-video\/201\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/recastia.com\/blog\/turn-pdf-into-video\/201\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/turn-pdf-into-video\/201\/#primaryimage","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/turn-pdf-into-video-featured.webp","contentUrl":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/turn-pdf-into-video-featured.webp","width":1280,"height":853,"caption":"pdf to video online free workflow"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/turn-pdf-into-video\/201\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/recastia.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to Turn PDF into Video for Free (2026)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/","name":"Recastia","description":"Ponowne wykorzystanie tre\u015bci AI z jednego pliku PDF","publisher":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/recastia.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#organization","name":"Recastia","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u793e\u5a92logo-\u900f\u660e.png","contentUrl":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u793e\u5a92logo-\u900f\u660e.png","width":400,"height":400,"caption":"Recastia"},"image":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#\/schema\/person\/85e1dc5a37c0e7495426ab9c3a9a2e73","name":"Cassie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cassie"},"url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/author\/cassie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=201"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":340,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/201\/revisions\/340"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}