{"id":765,"date":"2026-09-09T01:51:05","date_gmt":"2026-09-09T01:51:05","guid":{"rendered":"https:\/\/recastia.com\/blog\/?p=765"},"modified":"2026-09-23T03:30:55","modified_gmt":"2026-09-23T03:30:55","slug":"how-to-turn-a-presentation-into-a-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/","title":{"rendered":"Jak przekszta\u0142ci\u0107 prezentacj\u0119 w film do udost\u0119pniania i szkolenia"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Twoje slajdy maj\u0105 sens, gdy jeste\u015b obecny i potrafisz je wyja\u015bni\u0107. Bez Ciebie wykres lub kilka punkt\u00f3w mo\u017ce pozostawi\u0107 widz\u00f3w z pytaniami. Przeniesienie prezentacji na wideo pozwala im na dodanie wyja\u015bnie\u0144, kt\u00f3rych im brakuje.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tym przewodniku dowiesz si\u0119, jak przekonwertowa\u0107 prezentacj\u0119 na wideo za pomoc\u0105 programu PowerPoint, Keynote lub narracji AI Recastia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Najwa\u017cniejsze wnioski<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Je\u015bli Twoja prezentacja zawiera ju\u017c nagran\u0105 narracj\u0119, informacje o czasie lub animacje, kt\u00f3re chcesz uwzgl\u0119dni\u0107, skorzystaj z funkcji eksportu wideo programu PowerPoint.<\/li>\n\n<li>Keynote na Macu umo\u017cliwia eksportowanie filmu przy u\u017cyciu nagranego pokazu slajd\u00f3w lub ustawie\u0144 automatycznego odtwarzania.<\/li>\n\n<li>Eksportuj slajdy w formacie PDF i u\u017cyj Recastii, gdy chcesz doda\u0107 narracj\u0119 AI do zawarto\u015bci slajd\u00f3w.<\/li>\n\n<li>Plik PDF nie przenosi animacji, nagranego czasu ani \u015bcie\u017cki g\u0142osowej z oryginalnego pokazu slajd\u00f3w. Dodaj narracj\u0119 i skonfiguruj odtwarzanie w narz\u0119dziu wideo.<\/li>\n\n<li>Zachowaj edytowalny plik prezentacji, aby m\u00f3c p\u00f3\u017aniej aktualizowa\u0107 wykresy, teksty i uk\u0142ady slajd\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wybierz spos\u00f3b przekszta\u0142cenia slajd\u00f3w w wideo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zacznij od prezentacji, kt\u00f3r\u0105 ju\u017c masz. Je\u015bli nagra\u0142e\u015b wyja\u015bnienie i zaplanowa\u0142e\u015b czas zmian slajd\u00f3w, eksport z tej samej aplikacji pozwoli Ci unikn\u0105\u0107 ponownego tworzenia. Je\u015bli masz tylko slajdy i chcesz doda\u0107 narracj\u0119 AI, \u015bcie\u017cka PDF da Ci punkt wyj\u015bcia do nowego filmu z narracj\u0105.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Tw\u00f3j punkt wyj\u015bcia<\/td><td>Trasa<\/td><td>Co warto wiedzie\u0107<\/td><\/tr><tr><td>Prezentacja PowerPoint z narracj\u0105 lub animacjami<\/td><td>Eksportuj wideo do programu PowerPoint na komputerze stacjonarnym<\/td><td>Podczas eksportowania u\u017cyj nagranej narracji i ustawie\u0144 czasowych<\/td><\/tr><tr><td>Prezentacja na komputerze Mac<\/td><td>Eksportuj jako film<\/td><td>Wybierz nagrany pokaz slajd\u00f3w lub ustaw automatyczne odtwarzanie<\/td><\/tr><tr><td>Slajdy wymagaj\u0105ce narracji AI<\/td><td>Eksportuj plik PDF, a nast\u0119pnie u\u017cyj Recastia<\/td><td>Utw\u00f3rz nowy komentarz g\u0142osowy na podstawie zawarto\u015bci slajdu<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku prezentacji Google Slides pobranie pliku PDF umo\u017cliwia przes\u0142anie go do Recastii. Dzia\u0142a to r\u00f3wnie\u017c w przypadku plik\u00f3w PDF wyeksportowanych z programu PowerPoint lub Keynote.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Eksportuj wideo z programu PowerPoint<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W programie PowerPoint dla systemu Windows na komputerze stacjonarnym otw\u00f3rz Plik &gt; Eksportuj &gt; Utw\u00f3rz wideo. Wybierz jako\u015b\u0107 wyj\u015bciow\u0105 oraz okre\u015bl, czy chcesz u\u017cy\u0107 nagranego czasu i narracji. Je\u015bli nie nagra\u0142e\u015b czasu, ustaw, jak d\u0142ugo ka\u017cdy slajd ma by\u0107 wy\u015bwietlany na ekranie. Utw\u00f3rz wideo i zapisz je w formacie MPEG-4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Program PowerPoint mo\u017ce uwzgl\u0119dnia\u0107 animacje i przej\u015bcia podczas eksportu. Zobacz <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/powerpoint\/turn-your-presentation-into-a-video\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Opcje eksportu wideo programu PowerPoint<\/a> aby zapozna\u0107 si\u0119 z obs\u0142ugiwanymi wersjami i wyj\u0105tkami multimedi\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Eksportuj film z Keynote<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W Keynote na Macu wybierz Plik &gt; Eksportuj do &gt; Film. Wybierz Nagrywanie pokazu slajd\u00f3w, je\u015bli chcesz do\u0142\u0105czy\u0107 istniej\u0105ce nagranie, lub u\u017cyj ustawie\u0144 automatycznego odtwarzania. Wybierz rozdzielczo\u015b\u0107 i zapisz film. <a href=\"https:\/\/support.apple.com\/en-ke\/guide\/keynote\/tana0d19882a\/mac\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Opcje eksportu filmu Keynote<\/a> Wyja\u015bnij dost\u0119pne ustawienia odtwarzania.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Utw\u00f3rz film z narracj\u0105 <a href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Recastia<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recastia dodaje narracj\u0119 AI do slajd\u00f3w PDF. Poni\u017cszy schemat rozpoczyna si\u0119 od edytowalnej prezentacji, a ko\u0144czy filmem do pobrania. Je\u015bli Twoje slajdy s\u0105 ju\u017c w formacie PDF, rozpocznij od przes\u0142ania.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"schema-how-to wp-block-yoast-how-to-block\"><p class=\"schema-how-to-description\"><\/p> <ol class=\"schema-how-to-steps\"><li class=\"schema-how-to-step\" id=\"how-to-765-1\"><strong class=\"schema-how-to-step-name\">Eksportuj swoje slajdy jako plik PDF<\/strong> <p class=\"schema-how-to-step-text\">Zapisz kopi\u0119 slajd\u00f3w, kt\u00f3rych chcesz u\u017cy\u0107. W Prezentacjach Google wybierz Plik &gt; Pobierz &gt; Dokument PDF. W programie PowerPoint lub Keynote skorzystaj z opcji eksportu do formatu PDF.<br\/><br\/>Eksportuj same slajdy, a nie materia\u0142y z kilkoma slajdami na ka\u017cdej stronie. Pomi\u0144 slajdy, kt\u00f3re maj\u0105 sens tylko podczas sesji na \u017cywo, takie jak timer przerwy lub pusty temat do dyskusji. Zachowaj przydatne przyk\u0142ady i diagramy.<br\/><br\/>Otw\u00f3rz plik PDF przed przes\u0142aniem. Animowany diagram staje si\u0119 statyczny w pliku PDF, wi\u0119c upewnij si\u0119, \u017ce wyeksportowana strona zawiera informacje, kt\u00f3rych potrzebuj\u0105 widzowie. Je\u015bli Twoje wyja\u015bnienie polega na przedstawianiu poszczeg\u00f3lnych element\u00f3w, u\u017cyj osobnych slajd\u00f3w dla tych etap\u00f3w lub wybierz eksport wideo z oryginalnej aplikacji.<\/p> <\/li><li class=\"schema-how-to-step\" id=\"how-to-765-2\"><strong class=\"schema-how-to-step-name\">Prze\u015blij plik PDF<\/strong> <p class=\"schema-how-to-step-text\">Otw\u00f3rz <strong><a href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/pdf-to-video\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF do wideo<\/a><\/strong> Narz\u0119dzie, wybierz szablon wideo i prze\u015blij wyeksportowany plik PDF. Podczas konfiguracji wybierz strony, kt\u00f3re chcesz uwzgl\u0119dni\u0107 w filmie. Na przyk\u0142ad, kr\u00f3tkie wprowadzenie do produktu mo\u017ce zawiera\u0107 slajdy z om\u00f3wieniem, demonstracj\u0105 i opisem kolejnych krok\u00f3w, pozostawiaj\u0105c dodatek techniczny w oryginalnej prezentacji.<br\/><br\/><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/upload-presentation-recastia.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Prze\u015blij slajdy PDF do Recastia\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/upload-presentation-recastia.webp 1280w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/upload-presentation-recastia-300x169.webp 300w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/upload-presentation-recastia-1024x576.webp 1024w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/upload-presentation-recastia-768x432.webp 768w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/upload-presentation-recastia-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p> <\/li><li class=\"schema-how-to-step\" id=\"how-to-765-3\"><strong class=\"schema-how-to-step-name\">Wybierz spos\u00f3b dodawania narracji<\/strong> <p class=\"schema-how-to-step-text\">Wybierz tryb \u0142atwy, aby pracowa\u0107 z jednym scenariuszem narracji dla filmu. Wybierz tryb zaawansowany, je\u015bli chcesz mie\u0107 osobny scenariusz dla ka\u017cdej wybranej strony. Tryb minimalny tworzy karuzel\u0119 stron bez narracji.<br\/><br\/>W przypadku lekcji, w kt\u00f3rej na ka\u017cdym slajdzie omawiane jest inne poj\u0119cie, osobne skrypty pozwalaj\u0105 na zapisanie wyja\u015bnienia obok odpowiedniej tre\u015bci. Do kr\u00f3tkiego przegl\u0105du wystarczy jeden skrypt. <strong><a href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/how-to-convert-pdf-to-video-presentation\/232\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Przewodnik po prezentacjach wideo w formacie PDF<\/a><\/strong> szczeg\u00f3\u0142owo omawia narracj\u0119 i wyb\u00f3r slajd\u00f3w.<br\/><br\/><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pick-generation-mode.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Wybierz tryb generowania wideo\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pick-generation-mode.webp 1280w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pick-generation-mode-300x169.webp 300w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pick-generation-mode-1024x576.webp 1024w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pick-generation-mode-768x432.webp 768w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pick-generation-mode-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p> <\/li><li class=\"schema-how-to-step\" id=\"how-to-765-4\"><strong class=\"schema-how-to-step-name\">Napisz wyja\u015bnienie i ustaw wygl\u0105d<\/strong> <p class=\"schema-how-to-step-text\">U\u017cyj funkcji copywritingu opartej na sztucznej inteligencji (AI), aby wygenerowa\u0107 narracj\u0119 z pliku PDF lub wpisz w\u0142asne sformu\u0142owania. Dodaj szczeg\u00f3\u0142y, kt\u00f3re normalnie wyja\u015bni\u0142by\u015b na g\u0142os. W przypadku wykresu nazwij por\u00f3wnanie i wyja\u015bnij wynik; samo odczytanie etykiet osi nie wyja\u015bni, dlaczego wykres si\u0119 tam znajduje.<br\/><br\/>Wybierz g\u0142os i zdecyduj, czy chcesz doda\u0107 awatar. W\u0142\u0105cz napisy, je\u015bli chcesz, aby tekst m\u00f3wiony by\u0142 wy\u015bwietlany w filmie. Wybierz efekt wizualny i proporcje dopasowane do slajd\u00f3w. Prezentacja panoramiczna zazwyczaj pasuje do filmu w formacie 16:9 bez konieczno\u015bci zmiany orientacji pionowej.<br\/><br\/><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/configure-voiceover-effects.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Skonfiguruj wygl\u0105d g\u0142osu i wideo\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/configure-voiceover-effects.webp 1280w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/configure-voiceover-effects-300x169.webp 300w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/configure-voiceover-effects-1024x576.webp 1024w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/configure-voiceover-effects-768x432.webp 768w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/configure-voiceover-effects-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p> <\/li><li class=\"schema-how-to-step\" id=\"how-to-765-5\"><strong class=\"schema-how-to-step-name\">Wygeneruj i pobierz wideo<\/strong> <p class=\"schema-how-to-step-text\">Wygeneruj film, a nast\u0119pnie odtw\u00f3rz go przed pobraniem. Zwr\u00f3\u0107 uwag\u0119 na nazwy lub skr\u00f3ty, kt\u00f3re wymagaj\u0105 ja\u015bniejszego sformu\u0142owania, i sprawd\u017a, czy obja\u015bnienia g\u0142osowe s\u0105 zgodne ze slajdem na ekranie. Pobierz plik MP4, gdy film b\u0119dzie gotowy do udost\u0119pnienia.<br\/><br\/>U\u017cyj <strong><a href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/how-to-convert-pdf-to-mp4\/221\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Przewodnik PDF do MP4<\/a><\/strong> aby uzyska\u0107 wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w na temat procesu pobierania i ustawie\u0144 wideo.<br\/><br\/><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/presentation-to-video-result-frame.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Prezentacja przekonwertowana na film z narracj\u0105\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/presentation-to-video-result-frame.webp 1280w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/presentation-to-video-result-frame-300x169.webp 300w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/presentation-to-video-result-frame-1024x576.webp 1024w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/presentation-to-video-result-frame-768x432.webp 768w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/presentation-to-video-result-frame-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p> <\/li><\/ol><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Dostosuj prezentacj\u0119 na \u017cywo do p\u00f3\u017aniejszego obejrzenia<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prezentacja na \u017cywo mo\u017ce zawiera\u0107 wskaz\u00f3wki, kt\u00f3re maj\u0105 sens tylko wtedy, gdy kto\u015b m\u00f3wi. Zamie\u0144 te wskaz\u00f3wki na wyja\u015bnienia przed wygenerowaniem narracji. Zast\u0105p \u201cjak omawiali\u015bmy wcze\u015bniej\u201d rzeczywistym punktem widzenia i wyja\u015bnij wszelkie pytania, na kt\u00f3re prezenter zazwyczaj odpowiada\u0142by w sali.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przechowuj zwi\u0119z\u0142e informacje uzupe\u0142niaj\u0105ce w osobnym dokumencie. Film mo\u017ce pokaza\u0107 g\u0142\u00f3wne dane z tabeli bud\u017cetowej, podczas gdy oryginalny zestaw danych lub plik PDF zawiera pe\u0142ne zestawienie. Do\u0142\u0105cz ten dokument do filmu, aby widzowie mogli wyszukiwa\u0107 szczeg\u00f3\u0142y bez zatrzymywania si\u0119 na ma\u0142ej tabeli.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zako\u0144cz, przechodz\u0105c do kolejnego kroku. Film instrukta\u017cowy mo\u017ce pokierowa\u0107 widz\u00f3w do wykonania \u0107wiczenia; przewodnik po produkcie mo\u017ce ko\u0144czy\u0107 si\u0119 linkiem do instrukcji konfiguracji. Dodaj te linki do strony lub wiadomo\u015bci, w kt\u00f3rej udost\u0119pniasz film, poniewa\u017c widzowie nie mog\u0105 klikn\u0105\u0107 hiper\u0142\u0105cza wbudowanego w ramk\u0119 wideo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cz\u0119sto zadawane pytania<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-765-1\"><strong class=\"schema-faq-question\">Czy notatki m\u00f3wcy staj\u0105 si\u0119 automatycznie narracj\u0105?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Nie zak\u0142adaj tego. Plik PDF ze slajdami mo\u017ce ca\u0142kowicie pomija\u0107 notatki. Skopiuj wszelkie potrzebne wyja\u015bnienia do skryptu narracji. Je\u015bli zamiast tego wyeksportujesz strony z notatkami, stan\u0105 si\u0119 one cz\u0119\u015bci\u0105 widocznego uk\u0142adu pliku PDF, a nie osobn\u0105 \u015bcie\u017ck\u0105 g\u0142osow\u0105.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-765-2\"><strong class=\"schema-faq-question\">Czy mog\u0119 zaktualizowa\u0107 slajdy po wyeksportowaniu wideo?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Tak, ale edycja prezentacji \u017ar\u00f3d\u0142owej nie aktualizuje istniej\u0105cego pliku MP4. Wprowad\u017a zmiany w prezentacji, a nast\u0119pnie wyeksportuj lub wygeneruj nowy film. Zachowaj edytowalny zestaw jako \u017ar\u00f3d\u0142o do przysz\u0142ych wersji.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-765-3\"><strong class=\"schema-faq-question\">Czy widzowie mog\u0105 klika\u0107 linki w filmie?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Tekst i przyciski widoczne w pliku MP4 s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 obrazu, wi\u0119c oryginalne hiper\u0142\u0105cza slajd\u00f3w nie s\u0105 klikalne. Umie\u015b\u0107 wa\u017cne linki w opisie filmu, do\u0142\u0105czonym e-mailu lub na stronie internetowej.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-765-4\"><strong class=\"schema-faq-question\">Czy mog\u0119 nagra\u0107 film nie nagrywaj\u0105c swojego g\u0142osu?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Tak. Recastia mo\u017ce generowa\u0107 narracj\u0119 AI na podstawie scenariusza. Mo\u017cesz u\u017cy\u0107 AI Copywriting do stworzenia scenariusza lub samodzielnie napisa\u0107 obja\u015bnienie. Tryb Minimalistyczny to kolejna opcja, je\u015bli chcesz, aby slajdy by\u0142y odtwarzane bez narracji.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-765-5\"><strong class=\"schema-faq-question\">Co powinienem sprawdzi\u0107 przed u\u017cyciem darmowego konwertera?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Sprawd\u017a, czy darmowa opcja obejmuje mo\u017cliwo\u015b\u0107 pobrania filmu, czy dodaje branding i czy ogranicza Tw\u00f3j projekt. <strong><a href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/darmowy-konwerter-pdf-na-wideo\/215\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">por\u00f3wnanie darmowych konwerter\u00f3w PDF na wideo<\/a><\/strong> wyja\u015bnia r\u00f3\u017cnice pomi\u0119dzy wymienionymi narz\u0119dziami.<\/p> <\/div> <\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wniosek<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Konwersja prezentacji do formatu wideo umo\u017cliwia udost\u0119pnianie obja\u015bnie\u0144 obok slajd\u00f3w. Eksportuj z programu PowerPoint lub Keynote, je\u015bli chcesz wykorzysta\u0107 istniej\u0105ce nagranie. Wybierz opcj\u0119 PDF i Recastia, je\u015bli chcesz doda\u0107 narracj\u0119 AI do zawarto\u015bci slajd\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zanim przekonwertujesz kolejn\u0105 prezentacj\u0119 na wideo, zapisz edytowalny zestaw slajd\u00f3w i zdecyduj, kt\u00f3re slajdy wymagaj\u0105 om\u00f3wienia. To przygotowanie zapewni Ci materia\u0142 \u017ar\u00f3d\u0142owy zar\u00f3wno do pierwszego filmu, jak i do przysz\u0142ych aktualizacji.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-efff9222 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-background is-content-justification-space-between is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-851e12b3 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-radius:16px;background-color:#dce5ff;margin-top:32px;padding-top:24px;padding-right:28px;padding-bottom:24px;padding-left:28px\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-weight:400\">O\u017cyw sw\u00f3j plik PDF dzi\u0119ki Recastia<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tw\u00f3rz, dostosowuj i udost\u0119pniaj tre\u015bci w bardziej anga\u017cuj\u0105cy spos\u00f3b.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/\" style=\"background-color:#4f68e8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Utw\u00f3rz za pomoc\u0105 Recastia<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dowiedz si\u0119, jak przekonwertowa\u0107 prezentacj\u0119 na wideo za pomoc\u0105 sztucznej inteligencji w 5 krokach. Przekszta\u0142\u0107 prezentacj\u0119 PowerPoint lub Google Slides w plik MP4 z narracj\u0105 \u2014 bez konieczno\u015bci edycji. Bezp\u0142atny poradnik.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":738,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-765","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pdf-to-video"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How to Turn a Presentation into a Video for Sharing &amp; Training<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how to convert a presentation to video with AI. Turn PowerPoint or Google Slides into a narrated MP4 \u2014 no editing needed.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to Turn a Presentation into a Video for Sharing &amp; Training\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how to convert a presentation to video with AI. Turn PowerPoint or Google Slides into a narrated MP4 \u2014 no editing needed.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Recastia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-09T01:51:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-23T03:30:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/presentation-to-video-cover.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cassie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cassie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cassie\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85e1dc5a37c0e7495426ab9c3a9a2e73\"},\"headline\":\"How to Turn a Presentation into a Video for Sharing &#038; Training\",\"datePublished\":\"2026-09-09T01:51:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T03:30:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/\"},\"wordCount\":1364,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/presentation-to-video-cover.webp\",\"articleSection\":[\"PDF to Video\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/\",\"name\":\"How to Turn a Presentation into a Video for Sharing & Training\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/presentation-to-video-cover.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-09T01:51:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T03:30:55+00:00\",\"description\":\"Learn how to convert a presentation to video with AI. Turn PowerPoint or Google Slides into a narrated MP4 \u2014 no editing needed.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#faq-765-1\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#faq-765-2\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#faq-765-3\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#faq-765-4\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#faq-765-5\"}],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/presentation-to-video-cover.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/presentation-to-video-cover.webp\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"Presentation to video conversion with Recastia AI\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to Turn a Presentation into a Video for Sharing &#038; Training\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Recastia\",\"description\":\"AI content repurposing from one PDF\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Recastia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/\u793e\u5a92logo-\u900f\u660e.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/\u793e\u5a92logo-\u900f\u660e.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"Recastia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85e1dc5a37c0e7495426ab9c3a9a2e73\",\"name\":\"Cassie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Cassie\"},\"description\":\"Cassie Chen writes practical guides about PDF conversion, content repurposing, and digital publishing for Recastia. Her articles explain how to use Recastia\u2019s current tools to turn PDF content into videos, presentations, websites, flipbooks, and editable documents.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/recastia.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/pl\\\/author\\\/cassie\\\/\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#faq-765-1\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#faq-765-1\",\"name\":\"Do Speaker Notes Become Narration Automatically?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Do not assume so. A PDF of the slides may exclude the notes entirely. Copy any explanations you need into the narration script. If you export notes pages instead, the notes become part of the visible PDF layout rather than a separate voice track.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#faq-765-2\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#faq-765-2\",\"name\":\"Can I Update the Slides After Exporting the Video?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yes, but editing the source presentation does not update an existing MP4. Make the changes in your presentation, then export or generate a new video. Keep the editable deck as the source for future revisions.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#faq-765-3\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#faq-765-3\",\"name\":\"Can Viewers Click Links in the Video?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Text and buttons visible in an MP4 are part of the picture, so the original slide hyperlinks are not clickable. Put important links in the video description, accompanying email, or webpage.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#faq-765-4\",\"position\":4,\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#faq-765-4\",\"name\":\"Can I Make the Video Without Recording My Voice?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yes. Recastia can generate an AI voiceover from a script. You can use AI Copywriting to draft that script or write the explanation yourself. Minimal Mode is another option when you want slides to play without narration.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#faq-765-5\",\"position\":5,\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#faq-765-5\",\"name\":\"What Should I Check Before Using a Free Converter?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Check whether the free option includes a downloadable video, whether it adds branding, and whether it limits your project. The <strong><a href=\\\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/pdf-to-video-converter-free\\\/215\\\/\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">free PDF to video converter comparison<\\\/a><\\\/strong> explains the differences between the listed tools.\",\"inLanguage\":\"pl-PL\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"HowTo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#howto-1\",\"name\":\"How to Turn a Presentation into a Video for Sharing &#038; Training\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#article\"},\"description\":\"\",\"step\":[{\"@type\":\"HowToStep\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#how-to-765-1\",\"name\":\"Export Your Slides as a PDF\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"HowToDirection\",\"text\":\"Save a copy of the slides you want to use. In Google Slides, choose File > Download > PDF Document. In PowerPoint or Keynote, use the PDF export option.Export the slides themselves rather than a handout with several slides on each page. Leave out slides that only make sense during the live session, such as a break timer or a blank discussion prompt. Keep useful examples and diagrams.Open the PDF before uploading it. An animated diagram becomes static in a PDF, so make sure the exported page shows the information viewers need. If your explanation depends on revealing items one at a time, use separate slides for those stages or choose the original app's video export instead.\"}]},{\"@type\":\"HowToStep\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#how-to-765-2\",\"name\":\"Upload the PDF\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"HowToDirection\",\"text\":\"Open the PDF to Video tool, choose a video template, and upload your exported PDF. Select the pages you want in the video when you configure it. For example, a short product introduction might use the overview, demonstration, and next-step slides while leaving the technical appendix in the original deck.\"}]},{\"@type\":\"HowToStep\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#how-to-765-3\",\"name\":\"Choose How to Add Narration\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"HowToDirection\",\"text\":\"Select Easy Mode to work with one narration script for the video. Choose Advanced Mode when you want a separate script for each selected page. Minimal Mode creates a page carousel without narration.For a lesson that explains a different concept on every slide, separate page scripts let you write the explanation beside the corresponding content. For a short overview, a single script may be enough. The PDF video presentation guide covers narration and slide selection in more detail.\"}]},{\"@type\":\"HowToStep\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#how-to-765-4\",\"name\":\"Write the Explanation and Set the Appearance\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"HowToDirection\",\"text\":\"Use AI Copywriting to generate narration from the PDF, or enter your own wording. Add details that you would normally explain aloud. For a chart, name the comparison and explain the result; reading the axis labels alone will not explain why the chart is there.Choose a voice and decide whether to include an avatar. Enable subtitles if you want the spoken text displayed on the video. Select a visual effect and a ratio that suits your slides. A widescreen deck generally fits a 16:9 video without needing a portrait redesign.\"}]},{\"@type\":\"HowToStep\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#how-to-765-5\",\"name\":\"Generate and Download the Video\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"HowToDirection\",\"text\":\"Generate the video, then play it through before downloading. Listen for names or abbreviations that need clearer wording, and check that the spoken explanation matches the slide on screen. Download the MP4 when the video is ready to share.Use the PDF to MP4 guide for more detail on the download workflow and video settings.\"}]}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jak przekszta\u0142ci\u0107 prezentacj\u0119 w film do udost\u0119pniania i szkolenia","description":"Dowiedz si\u0119, jak przekonwertowa\u0107 prezentacj\u0119 na wideo za pomoc\u0105 sztucznej inteligencji. Przekszta\u0142\u0107 prezentacj\u0119 PowerPoint lub Google Slides w plik MP4 z narracj\u0105 \u2014 bez konieczno\u015bci edycji.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"How to Turn a Presentation into a Video for Sharing & Training","og_description":"Learn how to convert a presentation to video with AI. Turn PowerPoint or Google Slides into a narrated MP4 \u2014 no editing needed.","og_url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/","og_site_name":"Recastia","article_published_time":"2026-09-09T01:51:05+00:00","article_modified_time":"2026-09-23T03:30:55+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/presentation-to-video-cover.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Cassie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Cassie","Szacowany czas czytania":"7 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/"},"author":{"name":"Cassie","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#\/schema\/person\/85e1dc5a37c0e7495426ab9c3a9a2e73"},"headline":"How to Turn a Presentation into a Video for Sharing &#038; Training","datePublished":"2026-09-09T01:51:05+00:00","dateModified":"2026-09-23T03:30:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/"},"wordCount":1364,"publisher":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/presentation-to-video-cover.webp","articleSection":["PDF to Video"],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/","name":"Jak przekszta\u0142ci\u0107 prezentacj\u0119 w film do udost\u0119pniania i szkolenia","isPartOf":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/presentation-to-video-cover.webp","datePublished":"2026-09-09T01:51:05+00:00","dateModified":"2026-09-23T03:30:55+00:00","description":"Dowiedz si\u0119, jak przekonwertowa\u0107 prezentacj\u0119 na wideo za pomoc\u0105 sztucznej inteligencji. Przekszta\u0142\u0107 prezentacj\u0119 PowerPoint lub Google Slides w plik MP4 z narracj\u0105 \u2014 bez konieczno\u015bci edycji.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#faq-765-1"},{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#faq-765-2"},{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#faq-765-3"},{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#faq-765-4"},{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#faq-765-5"}],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#primaryimage","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/presentation-to-video-cover.webp","contentUrl":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/presentation-to-video-cover.webp","width":1280,"height":853,"caption":"Presentation to video conversion with Recastia AI"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/recastia.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to Turn a Presentation into a Video for Sharing &#038; Training"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/","name":"Recastia","description":"Ponowne wykorzystanie tre\u015bci AI z jednego pliku PDF","publisher":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/recastia.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#organization","name":"Recastia","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u793e\u5a92logo-\u900f\u660e.png","contentUrl":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u793e\u5a92logo-\u900f\u660e.png","width":400,"height":400,"caption":"Recastia"},"image":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#\/schema\/person\/85e1dc5a37c0e7495426ab9c3a9a2e73","name":"Cassie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cassie"},"description":"Cassie Chen pisze praktyczne poradniki dotycz\u0105ce konwersji plik\u00f3w PDF, ponownego wykorzystywania tre\u015bci i publikacji cyfrowych dla Recastii. Jej artyku\u0142y wyja\u015bniaj\u0105, jak korzysta\u0107 z aktualnych narz\u0119dzi Recastii do przekszta\u0142cania tre\u015bci PDF w filmy, prezentacje, strony internetowe, flipbooki i dokumenty edytowalne.","sameAs":["https:\/\/recastia.com"],"url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/author\/cassie\/"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#faq-765-1","position":1,"url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#faq-765-1","name":"Czy notatki m\u00f3wcy staj\u0105 si\u0119 automatycznie narracj\u0105?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Do not assume so. A PDF of the slides may exclude the notes entirely. Copy any explanations you need into the narration script. If you export notes pages instead, the notes become part of the visible PDF layout rather than a separate voice track.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#faq-765-2","position":2,"url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#faq-765-2","name":"Czy mog\u0119 zaktualizowa\u0107 slajdy po wyeksportowaniu wideo?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Yes, but editing the source presentation does not update an existing MP4. Make the changes in your presentation, then export or generate a new video. Keep the editable deck as the source for future revisions.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#faq-765-3","position":3,"url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#faq-765-3","name":"Czy widzowie mog\u0105 klika\u0107 linki w filmie?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Text and buttons visible in an MP4 are part of the picture, so the original slide hyperlinks are not clickable. Put important links in the video description, accompanying email, or webpage.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#faq-765-4","position":4,"url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#faq-765-4","name":"Czy mog\u0119 nagra\u0107 film nie nagrywaj\u0105c swojego g\u0142osu?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Yes. Recastia can generate an AI voiceover from a script. You can use AI Copywriting to draft that script or write the explanation yourself. Minimal Mode is another option when you want slides to play without narration.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#faq-765-5","position":5,"url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#faq-765-5","name":"Co powinienem sprawdzi\u0107 przed u\u017cyciem darmowego konwertera?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Check whether the free option includes a downloadable video, whether it adds branding, and whether it limits your project. The <strong><a href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/pdf-to-video-converter-free\/215\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">free PDF to video converter comparison<\/a><\/strong> explains the differences between the listed tools.","inLanguage":"pl-PL"},"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"HowTo","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#howto-1","name":"Jak przekszta\u0142ci\u0107 prezentacj\u0119 w film do udost\u0119pniania i szkolenia","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#article"},"description":"","step":[{"@type":"HowToStep","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#how-to-765-1","name":"Export Your Slides as a PDF","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"Save a copy of the slides you want to use. In Google Slides, choose File > Download > PDF Document. In PowerPoint or Keynote, use the PDF export option.Export the slides themselves rather than a handout with several slides on each page. Leave out slides that only make sense during the live session, such as a break timer or a blank discussion prompt. Keep useful examples and diagrams.Open the PDF before uploading it. An animated diagram becomes static in a PDF, so make sure the exported page shows the information viewers need. If your explanation depends on revealing items one at a time, use separate slides for those stages or choose the original app's video export instead."}]},{"@type":"HowToStep","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#how-to-765-2","name":"Upload the PDF","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"Open the PDF to Video tool, choose a video template, and upload your exported PDF. Select the pages you want in the video when you configure it. For example, a short product introduction might use the overview, demonstration, and next-step slides while leaving the technical appendix in the original deck."}]},{"@type":"HowToStep","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#how-to-765-3","name":"Choose How to Add Narration","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"Select Easy Mode to work with one narration script for the video. Choose Advanced Mode when you want a separate script for each selected page. Minimal Mode creates a page carousel without narration.For a lesson that explains a different concept on every slide, separate page scripts let you write the explanation beside the corresponding content. For a short overview, a single script may be enough. The PDF video presentation guide covers narration and slide selection in more detail."}]},{"@type":"HowToStep","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#how-to-765-4","name":"Write the Explanation and Set the Appearance","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"Use AI Copywriting to generate narration from the PDF, or enter your own wording. Add details that you would normally explain aloud. For a chart, name the comparison and explain the result; reading the axis labels alone will not explain why the chart is there.Choose a voice and decide whether to include an avatar. Enable subtitles if you want the spoken text displayed on the video. Select a visual effect and a ratio that suits your slides. A widescreen deck generally fits a 16:9 video without needing a portrait redesign."}]},{"@type":"HowToStep","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#how-to-765-5","name":"Generate and Download the Video","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"Generate the video, then play it through before downloading. Listen for names or abbreviations that need clearer wording, and check that the spoken explanation matches the slide on screen. Download the MP4 when the video is ready to share.Use the PDF to MP4 guide for more detail on the download workflow and video settings."}]}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=765"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1059,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/765\/revisions\/1059"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}