{"id":765,"date":"2026-09-09T01:51:05","date_gmt":"2026-09-09T01:51:05","guid":{"rendered":"https:\/\/recastia.com\/blog\/?p=765"},"modified":"2026-09-23T03:30:55","modified_gmt":"2026-09-23T03:30:55","slug":"how-to-turn-a-presentation-into-a-video","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/recastia.com\/blog\/ro\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/","title":{"rendered":"Cum s\u0103 transformi o prezentare \u00eentr-un videoclip pentru partajare \u0219i instruire"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Diapozitivele tale au sens atunci c\u00e2nd e\u0219ti acolo s\u0103 le explici. F\u0103r\u0103 tine, o diagram\u0103 sau c\u00e2teva puncte cheie pot l\u0103sa spectatorii cu \u00eentreb\u0103ri. Transformarea unei prezent\u0103ri \u00een format video adaug\u0103 explica\u021bia care le lipse\u0219te.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Acest ghid v\u0103 arat\u0103 cum s\u0103 converti\u021bi o prezentare \u00een videoclip cu ajutorul nar\u0103rii cu inteligen\u021b\u0103 artificial\u0103 din PowerPoint, Keynote sau Recastia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Concluzii cheie<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Folose\u0219te exportul video din PowerPoint dac\u0103 prezentarea ta are deja nara\u021biune, temporizare sau anima\u021bii \u00eenregistrate pe care dore\u0219ti s\u0103 le incluzi.<\/li>\n\n<li>Keynote pe Mac poate exporta un film folosind o prezentare de diapozitive \u00eenregistrat\u0103 sau set\u0103rile de redare automat\u0103.<\/li>\n\n<li>Exporta\u021bi diapozitivele ca PDF \u0219i folosi\u021bi Recastia atunci c\u00e2nd dori\u021bi s\u0103 ad\u0103uga\u021bi nara\u021biune prin inteligen\u021b\u0103 artificial\u0103 la con\u021binutul diapozitivelor.<\/li>\n\n<li>Un PDF nu p\u0103streaz\u0103 anima\u021biile, temporizarea \u00eenregistrat\u0103 sau pista vocal\u0103 a prezent\u0103rii originale. Ad\u0103uga\u021bi nara\u021biune \u0219i configura\u021bi redarea \u00een instrumentul video.<\/li>\n\n<li>P\u0103stra\u021bi fi\u0219ierul de prezentare editabil pentru a putea actualiza ulterior diagramele, textul \u0219i machetele diapozitivelor.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Alege\u021bi cum s\u0103 transforma\u021bi diapozitivele \u00eentr-un videoclip<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cencepe\u021bi cu prezentarea pe care o ave\u021bi deja. Dac\u0103 a\u021bi \u00eenregistrat o explica\u021bie \u0219i a\u021bi cronometrat schimb\u0103rile diapozitivelor, exportul din aceea\u0219i aplica\u021bie evit\u0103 reconstruirea acestei lucr\u0103ri. Dac\u0103 ave\u021bi doar diapozitive \u0219i dori\u021bi o voce vocal\u0103 realizat\u0103 de inteligen\u021ba artificial\u0103, ruta PDF v\u0103 ofer\u0103 un punct de plecare pentru un nou videoclip narat.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>Punctul t\u0103u de plecare<\/td><td>Traseu<\/td><td>Ce trebuie s\u0103 \u0219ti\u021bi<\/td><\/tr><tr><td>PowerPoint cu nara\u021biune sau anima\u021bii<\/td><td>Exportul unui videoclip \u00een PowerPoint pentru desktop<\/td><td>Folose\u0219te nara\u021biunea \u0219i temporizarea \u00eenregistrate la export<\/td><\/tr><tr><td>Prezentare Keynote pe un Mac<\/td><td>Export\u0103 ca film<\/td><td>Alege\u021bi prezentarea de diapozitive \u00eenregistrat\u0103 sau seta\u021bi redarea automat\u0103<\/td><\/tr><tr><td>Slide-uri care necesit\u0103 nara\u021biune AI<\/td><td>Exporta\u021bi un PDF, apoi utiliza\u021bi Recastia<\/td><td>Crea\u021bi o nou\u0103 voce din con\u021binutul diapozitivului<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pentru o prezentare Google Slides, desc\u0103rcarea unui PDF v\u0103 ofer\u0103 un fi\u0219ier pe care \u00eel pute\u021bi \u00eenc\u0103rca \u00een Recastia. Acest lucru func\u021bioneaz\u0103 \u0219i cu un PDF exportat din PowerPoint sau Keynote.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Exporta\u021bi un videoclip din PowerPoint<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen PowerPoint pentru desktop, deschide\u021bi Fi\u0219ier &gt; Export &gt; Creare videoclip. Alege\u021bi calitatea ie\u0219irii \u0219i dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 utiliza\u021bi temporiz\u0103ri \u0219i nara\u021biune \u00eenregistrate. Dac\u0103 nu a\u021bi \u00eenregistrat temporiz\u0103ri, seta\u021bi c\u00e2t timp ar trebui s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 fiecare diapozitiv pe ecran. Crea\u021bi videoclipul \u0219i salva\u021bi-l ca MPEG-4.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PowerPoint poate include anima\u021bii \u0219i tranzi\u021bii \u00een export. Consulta\u021bi <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/powerpoint\/turn-your-presentation-into-a-video\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Op\u021biuni de exportare a videoclipurilor PowerPoint<\/a> pentru versiunile acceptate \u0219i excep\u021biile media.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Exporta\u021bi un film din Keynote<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cen Keynote pe Mac, alege Fi\u0219ier &gt; Export\u0103 \u00een &gt; Film. Selecteaz\u0103 \u00cenregistrare prezentare diapozitive dac\u0103 dore\u0219ti s\u0103 incluzi o \u00eenregistrare existent\u0103 sau s\u0103 utilizezi set\u0103rile de redare automat\u0103 pentru redarea automat\u0103. Alege rezolu\u021bia \u0219i salveaz\u0103 filmul. <a href=\"https:\/\/support.apple.com\/en-ke\/guide\/keynote\/tana0d19882a\/mac\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Op\u021biuni de exportare a filmelor Keynote<\/a> explica\u021bi set\u0103rile de redare disponibile.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Crea\u021bi un videoclip narat cu <a href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/ro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Recastia<\/a><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recastia adaug\u0103 nara\u021biune prin inteligen\u021b\u0103 artificial\u0103 diapozitivelor PDF. Fluxul de lucru de mai jos \u00eencepe cu o prezentare editabil\u0103 \u0219i se termin\u0103 cu un videoclip pe care \u00eel pute\u021bi desc\u0103rca. Dac\u0103 diapozitivele dvs. sunt deja \u00een format PDF, \u00eencepe\u021bi cu pasul de \u00eenc\u0103rcare.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"schema-how-to wp-block-yoast-how-to-block\"><p class=\"schema-how-to-description\"><\/p> <ol class=\"schema-how-to-steps\"><li class=\"schema-how-to-step\" id=\"how-to-765-1\"><strong class=\"schema-how-to-step-name\">Exporta\u021bi diapozitivele ca PDF<\/strong> <p class=\"schema-how-to-step-text\">Salva\u021bi o copie a diapozitivelor pe care dori\u021bi s\u0103 le utiliza\u021bi. \u00cen Prezent\u0103ri Google, selecta\u021bi Fi\u0219ier &gt; Desc\u0103rcare &gt; Document PDF. \u00cen PowerPoint sau Keynote, utiliza\u021bi op\u021biunea de exportare PDF.<br\/><br\/>Exporta\u021bi diapozitivele \u00een sine, \u00een loc s\u0103 crea\u021bi un material de prezentare cu mai multe diapozitive pe fiecare pagin\u0103. Omite\u021bi diapozitivele care au sens doar \u00een timpul sesiunii live, cum ar fi un cronometru de pauz\u0103 sau o provocare de discu\u021bie goal\u0103. P\u0103stra\u021bi exemple \u0219i diagrame utile.<br\/><br\/>Deschide\u021bi fi\u0219ierul PDF \u00eenainte de a-l \u00eenc\u0103rca. O diagram\u0103 animat\u0103 devine static\u0103 \u00eentr-un PDF, a\u0219a c\u0103 asigura\u021bi-v\u0103 c\u0103 pagina exportat\u0103 afi\u0219eaz\u0103 informa\u021biile de care au nevoie utilizatorii. Dac\u0103 explica\u021bia dvs. depinde de dezv\u0103luirea elementelor pe r\u00e2nd, utiliza\u021bi diapozitive separate pentru acele etape sau alege\u021bi \u00een schimb exportul video al aplica\u021biei originale.<\/p> <\/li><li class=\"schema-how-to-step\" id=\"how-to-765-2\"><strong class=\"schema-how-to-step-name\">\u00cenc\u0103rca\u021bi PDF-ul<\/strong> <p class=\"schema-how-to-step-text\">Deschide\u021bi <strong><a href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/ro\/pdf-to-video\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PDF \u00een video<\/a><\/strong> instrument, alege\u021bi un \u0219ablon video \u0219i \u00eenc\u0103rca\u021bi PDF-ul exportat. Selecta\u021bi paginile pe care le dori\u021bi \u00een videoclip atunci c\u00e2nd \u00eel configura\u021bi. De exemplu, o scurt\u0103 introducere a produsului ar putea utiliza diapozitivele cu prezentarea general\u0103, demonstra\u021bia \u0219i etapele urm\u0103toare, p\u0103str\u00e2nd \u00een acela\u0219i timp anexa tehnic\u0103 \u00een pachetul original.<br\/><br\/><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/upload-presentation-recastia.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"\u00cenc\u0103rca\u021bi diapozitive PDF \u00een Recastia\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/upload-presentation-recastia.webp 1280w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/upload-presentation-recastia-300x169.webp 300w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/upload-presentation-recastia-1024x576.webp 1024w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/upload-presentation-recastia-768x432.webp 768w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/upload-presentation-recastia-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p> <\/li><li class=\"schema-how-to-step\" id=\"how-to-765-3\"><strong class=\"schema-how-to-step-name\">Alege\u021bi cum s\u0103 ad\u0103uga\u021bi nara\u021biune<\/strong> <p class=\"schema-how-to-step-text\">Selecta\u021bi Modul Simplu pentru a lucra cu un singur script narativ pentru videoclip. Alege\u021bi Modul Avansat atunci c\u00e2nd dori\u021bi un script separat pentru fiecare pagin\u0103 selectat\u0103. Modul Minimal creeaz\u0103 un carusel de pagini f\u0103r\u0103 nara\u021biune.<br\/><br\/>Pentru o lec\u021bie care explic\u0103 un concept diferit pe fiecare diapozitiv, textele pentru pagini separate v\u0103 permit s\u0103 scrie\u021bi explica\u021bia l\u00e2ng\u0103 con\u021binutul corespunz\u0103tor. Pentru o scurt\u0103 prezentare general\u0103, un singur text poate fi suficient. <strong><a href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/ro\/how-to-convert-pdf-to-video-presentation\/232\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ghid de prezentare video \u00een format PDF<\/a><\/strong> acoper\u0103 nara\u021biunea \u0219i selec\u021bia diapozitivelor mai detaliat.<br\/><br\/><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pick-generation-mode.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Alege\u021bi un mod de generare video\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pick-generation-mode.webp 1280w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pick-generation-mode-300x169.webp 300w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pick-generation-mode-1024x576.webp 1024w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pick-generation-mode-768x432.webp 768w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/pick-generation-mode-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p> <\/li><li class=\"schema-how-to-step\" id=\"how-to-765-4\"><strong class=\"schema-how-to-step-name\">Scrie\u021bi explica\u021bia \u0219i seta\u021bi aspectul<\/strong> <p class=\"schema-how-to-step-text\">Folose\u0219te AI Copywriting pentru a genera o nara\u021biune din PDF sau introdu propriile cuvinte. Adaug\u0103 detalii pe care \u00een mod normal le-ai explica cu voce tare. Pentru o diagram\u0103, denume\u0219te compara\u021bia \u0219i explic\u0103 rezultatul; citirea etichetelor axelor nu va explica de ce exist\u0103 diagrama.<br\/><br\/>Alege\u021bi o voce \u0219i decide\u021bi dac\u0103 include\u021bi un avatar. Activa\u021bi subtitr\u0103rile dac\u0103 dori\u021bi ca textul rostit s\u0103 fie afi\u0219at \u00een videoclip. Selecta\u021bi un efect vizual \u0219i un raport de format care se potrivesc diapozitivelor dvs. O prezentare cu ecran lat se potrive\u0219te, \u00een general, unui videoclip cu raportul de format 16:9, f\u0103r\u0103 a fi nevoie de o reproiectare a portretului.<br\/><br\/><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/configure-voiceover-effects.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"Configura\u021bi aspectul vocii \u0219i al videoclipului\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/configure-voiceover-effects.webp 1280w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/configure-voiceover-effects-300x169.webp 300w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/configure-voiceover-effects-1024x576.webp 1024w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/configure-voiceover-effects-768x432.webp 768w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/configure-voiceover-effects-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p> <\/li><li class=\"schema-how-to-step\" id=\"how-to-765-5\"><strong class=\"schema-how-to-step-name\">Genera\u021bi \u0219i desc\u0103rca\u021bi videoclipul<\/strong> <p class=\"schema-how-to-step-text\">Genera\u021bi videoclipul, apoi reda\u021bi-l \u00eenainte de desc\u0103rcare. Asculta\u021bi numele sau abrevierile care necesit\u0103 o formulare mai clar\u0103 \u0219i verifica\u021bi dac\u0103 explica\u021bia rostit\u0103 corespunde cu diapozitivul de pe ecran. Desc\u0103rca\u021bi fi\u0219ierul MP4 c\u00e2nd videoclipul este gata de partajare.<br\/><br\/>Folose\u0219te <strong><a href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/ro\/how-to-convert-pdf-to-mp4\/221\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ghid de la PDF la MP4<\/a><\/strong> pentru mai multe detalii despre fluxul de lucru pentru desc\u0103rcare \u0219i set\u0103rile video.<br\/><br\/><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/presentation-to-video-result-frame.webp\" class=\"attachment-full size-full\" alt=\"O prezentare transformat\u0103 \u00eentr-un videoclip narat\" style=\"max-width: 100%; height: auto;\" srcset=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/presentation-to-video-result-frame.webp 1280w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/presentation-to-video-result-frame-300x169.webp 300w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/presentation-to-video-result-frame-1024x576.webp 1024w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/presentation-to-video-result-frame-768x432.webp 768w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/presentation-to-video-result-frame-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p> <\/li><\/ol><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Adaptarea unei prezent\u0103ri live pentru vizualizare ulterioar\u0103<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">O prezentare live poate con\u021bine indicii care au sens doar \u00een timp ce cineva vorbe\u0219te. Transforma\u021bi aceste indicii \u00een explica\u021bii \u00eenainte de a genera vocea. \u00cenlocui\u021bi \u201ca\u0219a cum am discutat mai devreme\u201d cu ideea concret\u0103 \u0219i explica\u021bi orice \u00eentrebare la care prezentatorul ar r\u0103spunde \u00een mod normal \u00een sal\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0103stra\u021bi informa\u021biile justificative dense \u00eentr-un document separat. Un videoclip poate ar\u0103ta cifrele principale dintr-un tabel bugetar, \u00een timp ce prezentarea original\u0103 sau PDF-ul ofer\u0103 o defalcare complet\u0103. Include\u021bi documentul respectiv al\u0103turi de videoclip, astfel \u00eenc\u00e2t spectatorii s\u0103 poat\u0103 c\u0103uta detalii f\u0103r\u0103 a se opri la un tabel mic.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Finaliza\u021bi cu un pas urm\u0103tor specific. Un videoclip de instruire ar putea \u00eendruma spectatorii s\u0103 finalizeze un exerci\u021biu; o prezentare general\u0103 a produsului s-ar putea \u00eencheia cu un link c\u0103tre instruc\u021biuni de configurare. Ad\u0103uga\u021bi aceste linkuri la pagina sau mesajul \u00een care partaja\u021bi videoclipul, deoarece spectatorii nu pot face clic pe un hyperlink integrat \u00eentr-un cadru video.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAQ<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-765-1\"><strong class=\"schema-faq-question\">Notele vorbitorului devin automat nara\u021biune?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Nu presupune\u021bi acest lucru. Un PDF al diapozitivelor poate exclude complet noti\u021bele. Copia\u021bi orice explica\u021bii de care ave\u021bi nevoie \u00een scriptul nara\u021biunii. Dac\u0103 exporta\u021bi pagini cu noti\u021be, noti\u021bele devin parte a aspectului PDF vizibil, \u00een loc s\u0103 fie o pist\u0103 vocal\u0103 separat\u0103.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-765-2\"><strong class=\"schema-faq-question\">Pot actualiza diapozitivele dup\u0103 exportarea videoclipului?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Da, dar editarea prezent\u0103rii surs\u0103 nu actualizeaz\u0103 un fi\u0219ier MP4 existent. Face\u021bi modific\u0103rile \u00een prezentare, apoi exporta\u021bi sau genera\u021bi un videoclip nou. P\u0103stra\u021bi pachetul editabil ca surs\u0103 pentru revizuirile viitoare.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-765-3\"><strong class=\"schema-faq-question\">Pot spectatorii s\u0103 dea clic pe linkurile din videoclip?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Textul \u0219i butoanele vizibile \u00eentr-un MP4 fac parte din imagine, a\u0219adar nu se poate da clic pe hyperlinkurile diapozitivului original. Plasa\u021bi linkurile importante \u00een descrierea videoclipului, \u00een e-mailul \u00eenso\u021bitor sau \u00een pagina web.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-765-4\"><strong class=\"schema-faq-question\">Pot face videoclipul f\u0103r\u0103 s\u0103-mi \u00eenregistrez vocea?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Da. Recastia poate genera o voce vocal\u0103 cu inteligen\u021b\u0103 artificial\u0103 dintr-un scenariu. Pute\u021bi folosi AI Copywriting pentru a redacta scenariul respectiv sau pute\u021bi scrie singur explica\u021bia. Modul Minimal este o alt\u0103 op\u021biune atunci c\u00e2nd dori\u021bi ca diapozitivele s\u0103 fie redate f\u0103r\u0103 nara\u021biune.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-765-5\"><strong class=\"schema-faq-question\">Ce ar trebui s\u0103 verific \u00eenainte de a utiliza un convertor gratuit?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Verific\u0103 dac\u0103 op\u021biunea gratuit\u0103 include un videoclip desc\u0103rcabil, dac\u0103 adaug\u0103 branding \u0219i dac\u0103 \u00ee\u021bi limiteaz\u0103 proiectul. <strong><a href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/ro\/convertor-pdf-in-video-gratuit\/215\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">compara\u021bie convertoare PDF-video gratuite<\/a><\/strong> explic\u0103 diferen\u021bele dintre instrumentele enumerate.<\/p> <\/div> <\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Concluzie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conversia unei prezent\u0103ri \u00een format video v\u0103 ofer\u0103 o modalitate de a partaja explica\u021bia al\u0103turi de diapozitive. Exporta\u021bi din PowerPoint sau Keynote atunci c\u00e2nd dori\u021bi s\u0103 utiliza\u021bi \u00eenregistrarea existent\u0103. Alege\u021bi ruta PDF \u0219i Recastia atunci c\u00e2nd dori\u021bi nara\u021biunea AI pentru con\u021binutul diapozitivelor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00cenainte de a converti urm\u0103toarea prezentare \u00een format video, salva\u021bi setul editabil de diapozitive \u0219i decide\u021bi care diapozitive necesit\u0103 explica\u021bii vocale. Aceast\u0103 preg\u0103tire v\u0103 ofer\u0103 materialul surs\u0103 at\u00e2t pentru primul videoclip, c\u00e2t \u0219i pentru actualiz\u0103rile viitoare.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-efff9222 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-background is-content-justification-space-between is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-851e12b3 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-radius:16px;background-color:#dce5ff;margin-top:32px;padding-top:24px;padding-right:28px;padding-bottom:24px;padding-left:28px\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-weight:400\">D\u0103 via\u021b\u0103 fi\u0219ierului t\u0103u PDF cu Recastia<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Creeaz\u0103, personalizeaz\u0103 \u0219i distribuie con\u021binutul t\u0103u \u00eentr-un mod mai captivant.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/ro\/\" style=\"background-color:#4f68e8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Creeaz\u0103 cu Recastia<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cenva\u021b\u0103 cum s\u0103 converte\u0219ti o prezentare \u00een video cu ajutorul inteligen\u021bei artificiale \u00een 5 pa\u0219i. Transform\u0103 PowerPoint sau Google Slides \u00eentr-un MP4 cu narator \u2014 f\u0103r\u0103 editare. Ghid gratuit.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":738,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-765","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pdf-to-video"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How to Turn a Presentation into a Video for Sharing &amp; Training<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Learn how to convert a presentation to video with AI. Turn PowerPoint or Google Slides into a narrated MP4 \u2014 no editing needed.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/ro\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ro_RO\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to Turn a Presentation into a Video for Sharing &amp; Training\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Learn how to convert a presentation to video with AI. Turn PowerPoint or Google Slides into a narrated MP4 \u2014 no editing needed.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/ro\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Recastia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-09T01:51:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-23T03:30:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/presentation-to-video-cover.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cassie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scris de\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cassie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Timp estimat pentru citire\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cassie\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85e1dc5a37c0e7495426ab9c3a9a2e73\"},\"headline\":\"How to Turn a Presentation into a Video for Sharing &#038; Training\",\"datePublished\":\"2026-09-09T01:51:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T03:30:55+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/\"},\"wordCount\":1364,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/presentation-to-video-cover.webp\",\"articleSection\":[\"PDF to Video\"],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/\",\"name\":\"How to Turn a Presentation into a Video for Sharing & Training\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/presentation-to-video-cover.webp\",\"datePublished\":\"2026-09-09T01:51:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T03:30:55+00:00\",\"description\":\"Learn how to convert a presentation to video with AI. Turn PowerPoint or Google Slides into a narrated MP4 \u2014 no editing needed.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#faq-765-1\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#faq-765-2\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#faq-765-3\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#faq-765-4\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#faq-765-5\"}],\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/presentation-to-video-cover.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/presentation-to-video-cover.webp\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"Presentation to video conversion with Recastia AI\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to Turn a Presentation into a Video for Sharing &#038; Training\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Recastia\",\"description\":\"AI content repurposing from one PDF\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Recastia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/\u793e\u5a92logo-\u900f\u660e.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/\u793e\u5a92logo-\u900f\u660e.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"Recastia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85e1dc5a37c0e7495426ab9c3a9a2e73\",\"name\":\"Cassie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ro-RO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Cassie\"},\"description\":\"Cassie Chen writes practical guides about PDF conversion, content repurposing, and digital publishing for Recastia. Her articles explain how to use Recastia\u2019s current tools to turn PDF content into videos, presentations, websites, flipbooks, and editable documents.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/recastia.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/ro\\\/author\\\/cassie\\\/\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#faq-765-1\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#faq-765-1\",\"name\":\"Do Speaker Notes Become Narration Automatically?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Do not assume so. A PDF of the slides may exclude the notes entirely. Copy any explanations you need into the narration script. If you export notes pages instead, the notes become part of the visible PDF layout rather than a separate voice track.\",\"inLanguage\":\"ro-RO\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#faq-765-2\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#faq-765-2\",\"name\":\"Can I Update the Slides After Exporting the Video?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yes, but editing the source presentation does not update an existing MP4. Make the changes in your presentation, then export or generate a new video. Keep the editable deck as the source for future revisions.\",\"inLanguage\":\"ro-RO\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#faq-765-3\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#faq-765-3\",\"name\":\"Can Viewers Click Links in the Video?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Text and buttons visible in an MP4 are part of the picture, so the original slide hyperlinks are not clickable. Put important links in the video description, accompanying email, or webpage.\",\"inLanguage\":\"ro-RO\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#faq-765-4\",\"position\":4,\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#faq-765-4\",\"name\":\"Can I Make the Video Without Recording My Voice?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yes. Recastia can generate an AI voiceover from a script. You can use AI Copywriting to draft that script or write the explanation yourself. Minimal Mode is another option when you want slides to play without narration.\",\"inLanguage\":\"ro-RO\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#faq-765-5\",\"position\":5,\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#faq-765-5\",\"name\":\"What Should I Check Before Using a Free Converter?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Check whether the free option includes a downloadable video, whether it adds branding, and whether it limits your project. The <strong><a href=\\\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/pdf-to-video-converter-free\\\/215\\\/\\\" target=\\\"_blank\\\" rel=\\\"noopener\\\">free PDF to video converter comparison<\\\/a><\\\/strong> explains the differences between the listed tools.\",\"inLanguage\":\"ro-RO\"},\"inLanguage\":\"ro-RO\"},{\"@type\":\"HowTo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#howto-1\",\"name\":\"How to Turn a Presentation into a Video for Sharing &#038; Training\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#article\"},\"description\":\"\",\"step\":[{\"@type\":\"HowToStep\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#how-to-765-1\",\"name\":\"Export Your Slides as a PDF\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"HowToDirection\",\"text\":\"Save a copy of the slides you want to use. In Google Slides, choose File > Download > PDF Document. In PowerPoint or Keynote, use the PDF export option.Export the slides themselves rather than a handout with several slides on each page. Leave out slides that only make sense during the live session, such as a break timer or a blank discussion prompt. Keep useful examples and diagrams.Open the PDF before uploading it. An animated diagram becomes static in a PDF, so make sure the exported page shows the information viewers need. If your explanation depends on revealing items one at a time, use separate slides for those stages or choose the original app's video export instead.\"}]},{\"@type\":\"HowToStep\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#how-to-765-2\",\"name\":\"Upload the PDF\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"HowToDirection\",\"text\":\"Open the PDF to Video tool, choose a video template, and upload your exported PDF. Select the pages you want in the video when you configure it. For example, a short product introduction might use the overview, demonstration, and next-step slides while leaving the technical appendix in the original deck.\"}]},{\"@type\":\"HowToStep\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#how-to-765-3\",\"name\":\"Choose How to Add Narration\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"HowToDirection\",\"text\":\"Select Easy Mode to work with one narration script for the video. Choose Advanced Mode when you want a separate script for each selected page. Minimal Mode creates a page carousel without narration.For a lesson that explains a different concept on every slide, separate page scripts let you write the explanation beside the corresponding content. For a short overview, a single script may be enough. The PDF video presentation guide covers narration and slide selection in more detail.\"}]},{\"@type\":\"HowToStep\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#how-to-765-4\",\"name\":\"Write the Explanation and Set the Appearance\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"HowToDirection\",\"text\":\"Use AI Copywriting to generate narration from the PDF, or enter your own wording. Add details that you would normally explain aloud. For a chart, name the comparison and explain the result; reading the axis labels alone will not explain why the chart is there.Choose a voice and decide whether to include an avatar. Enable subtitles if you want the spoken text displayed on the video. Select a visual effect and a ratio that suits your slides. A widescreen deck generally fits a 16:9 video without needing a portrait redesign.\"}]},{\"@type\":\"HowToStep\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\\\/765\\\/#how-to-765-5\",\"name\":\"Generate and Download the Video\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"HowToDirection\",\"text\":\"Generate the video, then play it through before downloading. Listen for names or abbreviations that need clearer wording, and check that the spoken explanation matches the slide on screen. Download the MP4 when the video is ready to share.Use the PDF to MP4 guide for more detail on the download workflow and video settings.\"}]}],\"inLanguage\":\"ro-RO\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cum s\u0103 transformi o prezentare \u00eentr-un videoclip pentru partajare \u0219i instruire","description":"\u00cenva\u021b\u0103 cum s\u0103 converte\u0219ti o prezentare \u00een video cu ajutorul inteligen\u021bei artificiale. Transform\u0103 PowerPoint sau Google Slides \u00eentr-un fi\u0219ier MP4 cu narator \u2014 f\u0103r\u0103 editare necesar\u0103.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/recastia.com\/blog\/ro\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/","og_locale":"ro_RO","og_type":"article","og_title":"How to Turn a Presentation into a Video for Sharing & Training","og_description":"Learn how to convert a presentation to video with AI. Turn PowerPoint or Google Slides into a narrated MP4 \u2014 no editing needed.","og_url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/ro\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/","og_site_name":"Recastia","article_published_time":"2026-09-09T01:51:05+00:00","article_modified_time":"2026-09-23T03:30:55+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/presentation-to-video-cover.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Cassie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scris de":"Cassie","Timp estimat pentru citire":"7 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/"},"author":{"name":"Cassie","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#\/schema\/person\/85e1dc5a37c0e7495426ab9c3a9a2e73"},"headline":"How to Turn a Presentation into a Video for Sharing &#038; Training","datePublished":"2026-09-09T01:51:05+00:00","dateModified":"2026-09-23T03:30:55+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/"},"wordCount":1364,"publisher":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/presentation-to-video-cover.webp","articleSection":["PDF to Video"],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/","name":"Cum s\u0103 transformi o prezentare \u00eentr-un videoclip pentru partajare \u0219i instruire","isPartOf":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/presentation-to-video-cover.webp","datePublished":"2026-09-09T01:51:05+00:00","dateModified":"2026-09-23T03:30:55+00:00","description":"\u00cenva\u021b\u0103 cum s\u0103 converte\u0219ti o prezentare \u00een video cu ajutorul inteligen\u021bei artificiale. Transform\u0103 PowerPoint sau Google Slides \u00eentr-un fi\u0219ier MP4 cu narator \u2014 f\u0103r\u0103 editare necesar\u0103.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#faq-765-1"},{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#faq-765-2"},{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#faq-765-3"},{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#faq-765-4"},{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#faq-765-5"}],"inLanguage":"ro-RO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#primaryimage","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/presentation-to-video-cover.webp","contentUrl":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/presentation-to-video-cover.webp","width":1280,"height":853,"caption":"Presentation to video conversion with Recastia AI"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/recastia.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to Turn a Presentation into a Video for Sharing &#038; Training"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/","name":"Recastia","description":"Reutilizarea con\u021binutului cu inteligen\u021b\u0103 artificial\u0103 dintr-un singur PDF","publisher":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/recastia.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#organization","name":"Recastia","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u793e\u5a92logo-\u900f\u660e.png","contentUrl":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u793e\u5a92logo-\u900f\u660e.png","width":400,"height":400,"caption":"Recastia"},"image":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#\/schema\/person\/85e1dc5a37c0e7495426ab9c3a9a2e73","name":"Cassie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ro-RO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cassie"},"description":"Cassie Chen scrie ghiduri practice despre conversia PDF-urilor, reutilizarea con\u021binutului \u0219i publicarea digital\u0103 pentru Recastia. Articolele ei explic\u0103 cum se utilizeaz\u0103 instrumentele actuale ale Recastia pentru a transforma con\u021binutul PDF \u00een videoclipuri, prezent\u0103ri, site-uri web, flipbook-uri \u0219i documente editabile.","sameAs":["https:\/\/recastia.com"],"url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/ro\/author\/cassie\/"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#faq-765-1","position":1,"url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#faq-765-1","name":"Notele vorbitorului devin automat nara\u021biune?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Do not assume so. A PDF of the slides may exclude the notes entirely. Copy any explanations you need into the narration script. If you export notes pages instead, the notes become part of the visible PDF layout rather than a separate voice track.","inLanguage":"ro-RO"},"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#faq-765-2","position":2,"url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#faq-765-2","name":"Pot actualiza diapozitivele dup\u0103 exportarea videoclipului?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Yes, but editing the source presentation does not update an existing MP4. Make the changes in your presentation, then export or generate a new video. Keep the editable deck as the source for future revisions.","inLanguage":"ro-RO"},"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#faq-765-3","position":3,"url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#faq-765-3","name":"Pot spectatorii s\u0103 dea clic pe linkurile din videoclip?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Text and buttons visible in an MP4 are part of the picture, so the original slide hyperlinks are not clickable. Put important links in the video description, accompanying email, or webpage.","inLanguage":"ro-RO"},"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#faq-765-4","position":4,"url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#faq-765-4","name":"Pot face videoclipul f\u0103r\u0103 s\u0103-mi \u00eenregistrez vocea?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Yes. Recastia can generate an AI voiceover from a script. You can use AI Copywriting to draft that script or write the explanation yourself. Minimal Mode is another option when you want slides to play without narration.","inLanguage":"ro-RO"},"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#faq-765-5","position":5,"url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#faq-765-5","name":"Ce ar trebui s\u0103 verific \u00eenainte de a utiliza un convertor gratuit?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Check whether the free option includes a downloadable video, whether it adds branding, and whether it limits your project. The <strong><a href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/pdf-to-video-converter-free\/215\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">free PDF to video converter comparison<\/a><\/strong> explains the differences between the listed tools.","inLanguage":"ro-RO"},"inLanguage":"ro-RO"},{"@type":"HowTo","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#howto-1","name":"Cum s\u0103 transformi o prezentare \u00eentr-un videoclip pentru partajare \u0219i instruire","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#article"},"description":"","step":[{"@type":"HowToStep","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#how-to-765-1","name":"Export Your Slides as a PDF","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"Save a copy of the slides you want to use. In Google Slides, choose File > Download > PDF Document. In PowerPoint or Keynote, use the PDF export option.Export the slides themselves rather than a handout with several slides on each page. Leave out slides that only make sense during the live session, such as a break timer or a blank discussion prompt. Keep useful examples and diagrams.Open the PDF before uploading it. An animated diagram becomes static in a PDF, so make sure the exported page shows the information viewers need. If your explanation depends on revealing items one at a time, use separate slides for those stages or choose the original app's video export instead."}]},{"@type":"HowToStep","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#how-to-765-2","name":"Upload the PDF","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"Open the PDF to Video tool, choose a video template, and upload your exported PDF. Select the pages you want in the video when you configure it. For example, a short product introduction might use the overview, demonstration, and next-step slides while leaving the technical appendix in the original deck."}]},{"@type":"HowToStep","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#how-to-765-3","name":"Choose How to Add Narration","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"Select Easy Mode to work with one narration script for the video. Choose Advanced Mode when you want a separate script for each selected page. Minimal Mode creates a page carousel without narration.For a lesson that explains a different concept on every slide, separate page scripts let you write the explanation beside the corresponding content. For a short overview, a single script may be enough. The PDF video presentation guide covers narration and slide selection in more detail."}]},{"@type":"HowToStep","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#how-to-765-4","name":"Write the Explanation and Set the Appearance","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"Use AI Copywriting to generate narration from the PDF, or enter your own wording. Add details that you would normally explain aloud. For a chart, name the comparison and explain the result; reading the axis labels alone will not explain why the chart is there.Choose a voice and decide whether to include an avatar. Enable subtitles if you want the spoken text displayed on the video. Select a visual effect and a ratio that suits your slides. A widescreen deck generally fits a 16:9 video without needing a portrait redesign."}]},{"@type":"HowToStep","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-turn-a-presentation-into-a-video\/765\/#how-to-765-5","name":"Generate and Download the Video","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"Generate the video, then play it through before downloading. Listen for names or abbreviations that need clearer wording, and check that the spoken explanation matches the slide on screen. Download the MP4 when the video is ready to share.Use the PDF to MP4 guide for more detail on the download workflow and video settings."}]}],"inLanguage":"ro-RO"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=765"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1059,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/765\/revisions\/1059"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}