{"id":650,"date":"2026-08-31T09:49:18","date_gmt":"2026-08-31T09:49:18","guid":{"rendered":"https:\/\/recastia.com\/blog\/?p=650"},"modified":"2026-09-23T03:31:14","modified_gmt":"2026-09-23T03:31:14","slug":"how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/recastia.com\/blog\/sk\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/","title":{"rendered":"Ako previes\u0165 PDF do Excelu pre jednoduch\u0161iu \u00fapravu \u00fadajov"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Potrebujete aktualizova\u0165 rozpo\u010det alebo porovna\u0165 \u00fadaje o predaji, ale spr\u00e1va dorazila vo form\u00e1te PDF. Prepisovanie ka\u017ed\u00e9ho riadku prid\u00e1va pr\u00e1cu e\u0161te predt\u00fdm, ako m\u00f4\u017eete za\u010da\u0165 s v\u00fdpo\u010dtami. Preve\u010fte PDF do Excelu a presu\u0148te tieto inform\u00e1cie do zo\u0161ita.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00e1to pr\u00edru\u010dka v\u00e1m uk\u00e1\u017ee, ako previes\u0165 PDF do Excelu pomocou Recastie a usporiada\u0165 v\u00fdsledn\u00e9 bunky na triedenie, vzorce a bud\u00face zostavy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">K\u013e\u00fa\u010dov\u00e9 poznatky<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Vyberte si Excel, ke\u010f potrebujete po\u010d\u00edta\u0165 s \u010d\u00edslami alebo usporiada\u0165 riadky z PDF s\u00faboru.<\/li>\n\n<li>Recastia vytv\u00e1ra stiahnute\u013en\u00fd zo\u0161it XLS a poskytuje mo\u017enos\u0165 online zdie\u013eania.<\/li>\n\n<li>Konvertovan\u00fd zo\u0161it m\u00f4\u017ee obsahova\u0165 samostatn\u00e9 pracovn\u00e9 listy a medzery zdeden\u00e9 z rozlo\u017eenia PDF.<\/li>\n\n<li>Pred pridan\u00edm v\u00fdpo\u010dtov usporiadajte jeden z\u00e1znam na riadok, skontrolujte \u010d\u00edseln\u00e9 typy \u00fadajov a odstr\u00e1\u0148te opakuj\u00face sa hlavi\u010dky str\u00e1nok.<\/li>\n\n<li>Ke\u010f s\u00fa d\u00f4le\u017eit\u00e9 \u00favodn\u00e9 nuly, ponechajte k\u00f3dy produktov ako text.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u010co je <a href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/sk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Recastia<\/a>?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Recastia konvertuje s\u00fabory PDF do nieko\u013ek\u00fdch form\u00e1tov pomocou n\u00e1stroja PDF to Document. Vyberte si Excel pre pr\u00e1cu s tabu\u013ekami, Word pre rev\u00edziu odsekov, PowerPoint pre sn\u00edmky alebo Image pre obr\u00e1zky str\u00e1n. <strong><a href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/sk\/pdf-to-document-convert-pdfs-to-word-excel-powerpoint-and-images\/576\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sprievodca pre PDF do dokumentov<\/a><\/strong> vysvet\u013euje, kedy pou\u017ei\u0165 ka\u017ed\u00fd form\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Excel funguje dobre pre v\u00fdkazy predaja, cenn\u00edky, rozvrhy a in\u00e9 dokumenty obsahuj\u00face riadky a obr\u00e1zky. Ak potrebujete preva\u017ene prep\u00edsa\u0165 text, pou\u017eite <strong><a href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/sk\/how-to-convert-pdf-to-word-without-losing-formatting\/608\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sprievodca pre PDF do Wordu<\/a><\/strong> namiesto toho.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"recastia-homepage-embed\" style=\"width:100%;max-width:1080px;height:clamp(560px,72vh,760px);margin:28px 0 36px;overflow:hidden;border-radius:14px;background:#f7f8fc;box-shadow:0 8px 28px rgba(31,42,68,.12)\"><iframe src=\"https:\/\/recastia.com\/\" title=\"Ofici\u00e1lna webov\u00e1 str\u00e1nka Recastie\" loading=\"lazy\" allow=\"fullscreen\" allowfullscreen style=\"display:block;width:100%;height:100%;border:0\"><\/iframe><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ako previes\u0165 PDF do Excelu pomocou Recastie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za\u010dnite s p\u00f4vodn\u00fdm PDF s\u00faborom, najm\u00e4 ak m\u00e1te digit\u00e1lnu k\u00f3piu s volite\u013en\u00fdm textom. Jasn\u00e9 nadpisy a zarovnan\u00e9 st\u013apce v\u00e1m poskytn\u00fa praktickej\u0161\u00ed v\u00fdchodiskov\u00fd bod pre pr\u00e1cu s tabu\u013ekami ako sn\u00edmka obrazovky zo spr\u00e1vy.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"schema-how-to wp-block-yoast-how-to-block\"><p class=\"schema-how-to-description\"><\/p> <ol class=\"schema-how-to-steps\"><li class=\"schema-how-to-step\" id=\"how-to-650-1\"><strong class=\"schema-how-to-step-name\">Nahra\u0165 PDF s\u00fabor<\/strong> <p class=\"schema-how-to-step-text\">Otvorte <strong><a href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/sk\/pdf-converter\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Prevodn\u00edk PDF do dokumentov<\/a><\/strong> a nahrajte svoj s\u00fabor. Ak potrebujete porovna\u0165 \u00fadaje na r\u00f4znych str\u00e1nkach preh\u013eadu, pou\u017eite kompletn\u00fd preh\u013ead. Obrazovka nahr\u00e1vania zobrazuje limity s\u00faborov a str\u00e1nok, ktor\u00e9 sa vz\u0165ahuj\u00fa na v\u00e1\u0161 \u00fa\u010det.<br\/><br\/><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" class=\"wp-image-654\" alt=\"Obrazovka nahr\u00e1vania PDF konvertora Recastia\" src=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-upload.webp\" style=\"max-width:100%;height:auto\" srcset=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-upload.webp 1280w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-upload-300x169.webp 300w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-upload-1024x576.webp 1024w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-upload-768x432.webp 768w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-upload-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p> <\/li><li class=\"schema-how-to-step\" id=\"how-to-650-2\"><strong class=\"schema-how-to-step-name\">Vyberte Excel a previes\u0165<\/strong> <p class=\"schema-how-to-step-text\">Ako v\u00fdstupn\u00fd form\u00e1t vyberte Excel a potom vyberte mo\u017enos\u0165 Konvertova\u0165. Vytvor\u00ed sa tak zo\u0161it na \u00fapravu extrahovan\u00e9ho obsahu. Nevytvor\u00ed sa tak vzorec ani model preh\u013eadov, ktor\u00e9 mohli existova\u0165 predt\u00fdm, ako sa zdrojov\u00fd dokument stal PDF.<br\/><br\/><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" class=\"wp-image-655\" alt=\"Excel bol vybran\u00fd ako form\u00e1t konverzie PDF v Recastii\" src=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-select-excel.webp\" style=\"max-width:100%;height:auto\" srcset=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-select-excel.webp 1280w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-select-excel-300x169.webp 300w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-select-excel-1024x576.webp 1024w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-select-excel-768x432.webp 768w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-select-excel-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p> <\/li><li class=\"schema-how-to-step\" id=\"how-to-650-3\"><strong class=\"schema-how-to-step-name\">Stiahnite si alebo zdie\u013eajte pracovn\u00fd zo\u0161it<\/strong> <p class=\"schema-how-to-step-text\">Stiahnite si s\u00fabor XLS a otvorte ho v Exceli, aby ste usporiadali bunky. M\u00f4\u017eete tie\u017e pou\u017ei\u0165 Otvori\u0165 na zobrazenie v\u00fdsledku online alebo Zdie\u013ea\u0165 na z\u00edskanie hos\u0165ovan\u00e9ho odkazu a QR k\u00f3du. Stiahnite si pracovn\u00fa k\u00f3piu, ke\u010f potrebujete prida\u0165 v\u00fdpo\u010dty alebo skombinova\u0165 \u00fadaje s in\u00fdm zo\u0161itom.<br\/><br\/><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" class=\"wp-image-656\" alt=\"Dokon\u010den\u00e1 konverzia PDF do Excelu s mo\u017enos\u0165ami s\u0165ahovania a zdie\u013eania\" src=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-download-share.webp\" style=\"max-width:100%;height:auto\" srcset=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-download-share.webp 1280w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-download-share-300x169.webp 300w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-download-share-1024x576.webp 1024w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-download-share-768x432.webp 768w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel-download-share-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p> <\/li><\/ol><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Usporiadajte preveden\u00e9 riadky pred v\u00fdpo\u010dtom<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PDF s\u00fabor usporiada inform\u00e1cie pre str\u00e1nku. Excel potrebuje konzistentn\u00fd rozsah \u00fadajov. Nadpis nad tabu\u013ekou, pr\u00e1zdny st\u013apec medzi obr\u00e1zkami alebo opakovan\u00fd nadpis na \u010fal\u0161ej str\u00e1nke m\u00f4\u017ee po konverzii tento rozsah preru\u0161i\u0165.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pred zl\u00fa\u010den\u00edm ak\u00fdchko\u013evek prvkov si prezrite h\u00e1rky v zo\u0161ite. Premenujte h\u00e1rky tak, aby popisovali ich obsah, napr\u00edklad Region\u00e1lny predaj alebo Ceny produktov. Ak jedna tabu\u013eka pokra\u010duje cez nieko\u013eko str\u00e1n PDF, zl\u00fa\u010dte zodpovedaj\u00face riadky pod jednu sadu z\u00e1hlav\u00ed st\u013apcov. Nes\u00favisiace tabu\u013eky uchov\u00e1vajte oddelen\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pou\u017eite jeden z\u00e1znam na riadok. Napr\u00edklad tabu\u013eka mesa\u010dn\u00fdch predajov m\u00f4\u017ee ma\u0165 st\u013apce Mesiac, Regi\u00f3n, Produkt a V\u00fdnosy. Ka\u017ed\u00fd riadok by mal identifikova\u0165 mesa\u010dn\u00fd predaj jedn\u00e9ho produktu v jednom regi\u00f3ne. Existuj\u00faci medzis\u00fa\u010det ponechajte mimo rozsahu \u00fadajov, aby sa pri novom s\u00fa\u010dte nezapo\u010d\u00edtaval dvakr\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odstr\u00e1\u0148te n\u00e1zvy str\u00e1nok a opakuj\u00face sa riadky hlavi\u010diek zo stredu tabu\u013eky. Neodstra\u0148ujte riadky automaticky len preto, \u017ee sa ich sumy zhoduj\u00fa: dve r\u00f4zne objedn\u00e1vky m\u00f4\u017eu ma\u0165 rovnak\u00fa hodnotu. D\u00e1tum, \u010d\u00edslo objedn\u00e1vky alebo in\u00fd identifik\u00e1tor ur\u010duje, \u010di ide skuto\u010dne o duplik\u00e1ty.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Oprava hodn\u00f4t, ktor\u00e9 Excel nedok\u00e1\u017ee vypo\u010d\u00edta\u0165<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bunka m\u00f4\u017ee vyzera\u0165 ako \u010d\u00edslo, zatia\u013e \u010do Excel ju uklad\u00e1 ako text. Form\u00e1tovanie bunky ako meny zmen\u00ed jej vzh\u013ead; nie v\u017edy sa prevedie podkladov\u00e1 hodnota. Pred vytvoren\u00edm vzorcov skontrolujte, \u010di st\u013apce s \u010d\u00edslami obsahuj\u00fa \u010d\u00edseln\u00e9 hodnoty.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>\u010co n\u00e1jdete<\/td><td>\u010co robi\u0165<\/td><td>Pre\u010do na tom z\u00e1le\u017e\u00ed<\/td><\/tr><tr><td>Sumy ulo\u017een\u00e9 ako text<\/td><td>Prevod s\u00fam na \u010d\u00edsla a n\u00e1sledn\u00e9 pou\u017eitie form\u00e1tovania meny<\/td><td>Vzorce potrebuj\u00fa \u010d\u00edseln\u00e9 hodnoty<\/td><\/tr><tr><td>Opakuj\u00face sa hlavi\u010dky medzi z\u00e1znamami<\/td><td>Ponechajte jeden riadok hlavi\u010dky nad \u00fadajmi<\/td><td>Filtre by mali fungova\u0165 na z\u00e1znamoch, nie na ozna\u010deniach str\u00e1nok<\/td><\/tr><tr><td>D\u00e1tumy s nejasn\u00fdm porad\u00edm d\u0148a\/mesiaca<\/td><td>Pred konverziou ich porovnajte so zdrojom<\/td><td>03\/04 m\u00f4\u017ee predstavova\u0165 dva r\u00f4zne d\u00e1tumy<\/td><\/tr><tr><td>K\u00f3dy produktov za\u010d\u00ednaj\u00face nulou<\/td><td>Ulo\u017ete k\u00f3dy ako text<\/td><td>\u010c\u00edsla 00124 a 124 m\u00f4\u017eu identifikova\u0165 r\u00f4zne z\u00e1znamy<\/td><\/tr><tr><td>Celkov\u00e1 suma uveden\u00e1 pod zdrojov\u00fdmi riadkami<\/td><td>Presu\u0148te ho mimo rozsahu pou\u017eit\u00e9ho pre nov\u00fd s\u00fa\u010det<\/td><td>S\u010d\u00edtanie oboch \u010d\u00edsel zapo\u010d\u00edtava tie ist\u00e9 \u010d\u00edsla dvakr\u00e1t<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zachovajte v\u00fdznam percent, ako aj ich vzh\u013ead. \u010c\u00edseln\u00e1 hodnota 0,15 zobrazen\u00e1 ako percento znamen\u00e1 15%. Pou\u017eitie percentu\u00e1lneho form\u00e1tovania na \u010d\u00edslo 15 vygeneruje 1 500%, preto pred pou\u017eit\u00edm vo v\u00fdpo\u010dte porovnajte v\u00fdsledok s PDF s\u00faborom.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V pr\u00edpade identifik\u00e1torov postupujte pod\u013ea pokynov spolo\u010dnosti Microsoft na <a href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-gb\/excel\/keeping-leading-zeros-and-large-numbers\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">ponechanie \u00favodn\u00fdch n\u00fal a ve\u013ek\u00fdch \u010d\u00edsel<\/a>. Ak u\u017e nula zmizla, zmena form\u00e1tu bunky na Text ju neobnov\u00ed. Na obnovenie cel\u00e9ho k\u00f3du pou\u017eite p\u00f4vodn\u00fd dokument.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/clean-excel-workbook-after-pdf-conversion.webp\" alt=\"\u010cistenie a organiz\u00e1cia konvertovan\u00e9ho zo\u0161ita programu Excel\" class=\"wp-image-661\" srcset=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/clean-excel-workbook-after-pdf-conversion.webp 1280w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/clean-excel-workbook-after-pdf-conversion-300x169.webp 300w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/clean-excel-workbook-after-pdf-conversion-1024x576.webp 1024w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/clean-excel-workbook-after-pdf-conversion-768x432.webp 768w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/clean-excel-workbook-after-pdf-conversion-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pou\u017eite \u00fadaje vo svojom zo\u0161ite pre pod\u00e1vanie spr\u00e1v<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ke\u010f s\u00fa riadky a d\u00e1tov\u00e9 typy konzistentn\u00e9, preme\u0148te rozsah na tabu\u013eku programu Excel. Filtre m\u00f4\u017eu izolova\u0165 regi\u00f3n alebo produkt a triedenie m\u00f4\u017ee usporiada\u0165 d\u00e1tumy alebo sumy. Pri trieden\u00ed zahr\u0148te cel\u00fa tabu\u013eku, aby ka\u017ed\u00e1 suma zostala ved\u013ea zodpovedaj\u00faceho ozna\u010denia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pridajte v\u00fdpo\u010dty ved\u013ea importovan\u00fdch hodn\u00f4t. Napr\u00edklad, Skuto\u010dn\u00e9 hodnoty a Rozpo\u010det ponechajte v samostatn\u00fdch st\u013apcoch a rozdiel vypo\u010d\u00edtajte v tre\u0165om st\u013apci. V\u010faka tomu bud\u00fa obe zdrojov\u00e9 hodnoty k dispoz\u00edcii, ke\u010f sa niekto op\u00fdta, ako bol v\u00fdsledok vypo\u010d\u00edtan\u00fd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pre opakuj\u00facu sa spr\u00e1vu si ve\u010fte samostatn\u00fd zo\u0161it s va\u0161imi vzorcami a grafmi. Ka\u017ed\u00fa nov\u00fa sadu vy\u010disten\u00fdch hodn\u00f4t vlo\u017ete do rovnak\u00fdch st\u013apcov so st\u013apcom Mesiac alebo Obdobie, aby ste rozl\u00ed\u0161ili obdobia vykazovania. Potom m\u00f4\u017eete porovn\u00e1va\u0165 mesiace bez toho, aby ste museli pretv\u00e1ra\u0165 anal\u00fdzu pri ka\u017edom prijat\u00ed s\u00faboru PDF.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"720\" src=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/excel-data-editing-after-pdf-conversion.webp\" alt=\"Sp\u00f4soby \u00fapravy a anal\u00fdzy \u00fadajov po konverzii PDF do Excelu\" class=\"wp-image-660\" srcset=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/excel-data-editing-after-pdf-conversion.webp 1280w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/excel-data-editing-after-pdf-conversion-300x169.webp 300w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/excel-data-editing-after-pdf-conversion-1024x576.webp 1024w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/excel-data-editing-after-pdf-conversion-768x432.webp 768w, https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/excel-data-editing-after-pdf-conversion-18x10.webp 18w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-650-1\"><strong class=\"schema-faq-question\">Obnov\u00ed konverzia p\u00f4vodn\u00e9 vzorce programu Excel?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Nie. PDF s\u00fabor zvy\u010dajne obsahuje zobrazen\u00e9 \u010d\u00edsla, a nie tabu\u013ekov\u00e9 vzorce, ktor\u00e9 sa za nimi nach\u00e1dzaj\u00fa. Po usporiadan\u00ed importovan\u00fdch hodn\u00f4t pridajte potrebn\u00e9 v\u00fdpo\u010dty v Exceli.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-650-2\"><strong class=\"schema-faq-question\">Vyr\u00e1ba Recastia form\u00e1t XLS alebo XLSX?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Konverzia s\u00faborov do Excelu od Recastie umo\u017e\u0148uje stiahnutie s\u00faboru XLS. Otvorte ho v Exceli a pou\u017eite pr\u00edkaz Ulo\u017ei\u0165 ako, ak potrebujete pracovn\u00fa k\u00f3piu XLSX. Samotn\u00e9 premenovanie pr\u00edpony s\u00faboru nekonvertuje form\u00e1t zo\u0161ita.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-650-3\"><strong class=\"schema-faq-question\">M\u00f4\u017eem kombinova\u0165 tabu\u013eky z viacer\u00fdch str\u00e1nok PDF?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">\u00c1no, ke\u010f st\u013apce opisuj\u00fa rovnak\u00e9 inform\u00e1cie. Zarovnajte n\u00e1zvy st\u013apcov a d\u00e1tov\u00e9 typy, ponechajte jeden riadok hlavi\u010dky a z\u00e1znamy pridajte pod\u0148. Udr\u017eujte tabu\u013eky oddelen\u00e9, ak pou\u017e\u00edvaj\u00fa r\u00f4zne jednotky alebo opisuj\u00fa r\u00f4zne veci.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-650-4\"><strong class=\"schema-faq-question\">Stane sa z grafu upravite\u013en\u00fd graf v Exceli?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Graf vidite\u013en\u00fd v PDF s\u00fabore nie je p\u00f4vodn\u00fd excelovsk\u00fd graf s prepojen\u00fdm rozsahom \u00fadajov. Ak potrebujete zmeni\u0165 jeho hodnoty alebo n\u00e1vrh, pou\u017eite podkladov\u00e9 obr\u00e1zky na vytvorenie nov\u00e9ho grafu v Exceli.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-650-5\"><strong class=\"schema-faq-question\">Pre\u010do je potrebn\u00e9 vy\u010disti\u0165 pracovn\u00fd zo\u0161it?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Str\u00e1nky PDF pou\u017e\u00edvaj\u00fa na usporiadanie obsahu umiestnenie a medzery, zatia\u013e \u010do tabu\u013ekov\u00fd h\u00e1rok uklad\u00e1 inform\u00e1cie do buniek. Konverzia m\u00f4\u017ee prenies\u0165 dodato\u010dn\u00e9 medzery, opakovan\u00e9 nadpisy alebo samostatn\u00e9 \u010dasti str\u00e1nky. Usporiadanie t\u00fdchto buniek rob\u00ed zo\u0161it vhodn\u00fdm na triedenie a v\u00fdpo\u010dty.<\/p> <\/div> <\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Z\u00e1ver<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preve\u010fte PDF do Excelu, ke\u010f potrebujete pracova\u0165 s \u00fadajmi v spr\u00e1ve. Recastia poskytuje zo\u0161it; usporiadanie jeho riadkov a d\u00e1tov\u00fdch typov umo\u017e\u0148uje pou\u017ei\u0165 tieto \u00fadaje vo va\u0161ej anal\u00fdze.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po prevode PDF do Excelu uchov\u00e1vajte zdrojov\u00e9 hodnoty oddelene od nov\u00fdch vzorcov a PDF s\u00fabor si ponechajte pre referenciu. Spr\u00e1vu potom m\u00f4\u017eete aktualizova\u0165 bez prepisovania jej tabuliek.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-efff9222 wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-group has-background is-content-justification-space-between is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-851e12b3 wp-block-group-is-layout-flex\" style=\"border-radius:16px;background-color:#dce5ff;margin-top:32px;padding-top:24px;padding-right:28px;padding-bottom:24px;padding-left:28px\">\n<div class=\"wp-block-group has-global-padding is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-weight:400\">Vd\u00fdchnite svojmu PDF s\u00faboru \u017eivot s Recastiou<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vytv\u00e1rajte, prisp\u00f4sobujte a zdie\u013eajte svoj obsah p\u00fatavej\u0161\u00edm sp\u00f4sobom.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/sk\/\" style=\"background-color:#4f68e8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tvorte s Recastiou<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Preve\u010fte PDF do Excelu pomocou Recastie v troch jednoduch\u00fdch krokoch. Preme\u0148te tabu\u013eky PDF na upravite\u013en\u00fd zo\u0161it XLS na triedenie, aktualiz\u00e1ciu a v\u00fdpo\u010dty.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":653,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-650","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-pdf-to-document"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>How to Convert PDF to Excel for Easier Data Editing<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Convert PDF to Excel with Recastia in three simple steps. Turn PDF tables into an editable XLS workbook for sorting, updating, and calculations.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/sk\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sk_SK\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"How to Convert PDF to Excel for Easier Data Editing\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Convert PDF to Excel with Recastia in three simple steps. Turn PDF tables into an editable XLS workbook for sorting, updating, and calculations.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/sk\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Recastia\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-31T09:49:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-23T03:31:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cassie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Autor\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cassie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 min\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Cassie\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85e1dc5a37c0e7495426ab9c3a9a2e73\"},\"headline\":\"How to Convert PDF to Excel for Easier Data Editing\",\"datePublished\":\"2026-08-31T09:49:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T03:31:14+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/\"},\"wordCount\":1236,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/convert-pdf-to-excel.webp\",\"articleSection\":[\"PDF to Document\"],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":[\"WebPage\",\"FAQPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/\",\"name\":\"How to Convert PDF to Excel for Easier Data Editing\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/convert-pdf-to-excel.webp\",\"datePublished\":\"2026-08-31T09:49:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-23T03:31:14+00:00\",\"description\":\"Convert PDF to Excel with Recastia in three simple steps. Turn PDF tables into an editable XLS workbook for sorting, updating, and calculations.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#breadcrumb\"},\"mainEntity\":[{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#faq-650-1\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#faq-650-2\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#faq-650-3\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#faq-650-4\"},{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#faq-650-5\"}],\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/convert-pdf-to-excel.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/convert-pdf-to-excel.webp\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"Convert PDF to Excel with Recastia.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"How to Convert PDF to Excel for Easier Data Editing\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Recastia\",\"description\":\"AI content repurposing from one PDF\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#organization\",\"name\":\"Recastia\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/\u793e\u5a92logo-\u900f\u660e.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/\u793e\u5a92logo-\u900f\u660e.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"Recastia\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/85e1dc5a37c0e7495426ab9c3a9a2e73\",\"name\":\"Cassie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"sk-SK\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Cassie\"},\"description\":\"Cassie Chen writes practical guides about PDF conversion, content repurposing, and digital publishing for Recastia. Her articles explain how to use Recastia\u2019s current tools to turn PDF content into videos, presentations, websites, flipbooks, and editable documents.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/recastia.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/sk\\\/author\\\/cassie\\\/\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#faq-650-1\",\"position\":1,\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#faq-650-1\",\"name\":\"Does Conversion Restore the Original Excel Formulas?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No. A PDF usually contains the displayed figures rather than the spreadsheet formulas behind them. Add the calculations you need in Excel after arranging the imported values.\",\"inLanguage\":\"sk-SK\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#faq-650-2\",\"position\":2,\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#faq-650-2\",\"name\":\"Does Recastia Produce XLS or XLSX?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Recastia's Excel conversion provides an XLS download. Open it in Excel and use Save As if you need an XLSX working copy. Renaming the file extension alone does not convert the workbook format.\",\"inLanguage\":\"sk-SK\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#faq-650-3\",\"position\":3,\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#faq-650-3\",\"name\":\"Can I Combine Tables From Several PDF Pages?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yes, when the columns describe the same information. Align the column names and data types, keep one header row, and add the records beneath it. Keep separate tables apart if they use different units or describe different things.\",\"inLanguage\":\"sk-SK\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#faq-650-4\",\"position\":4,\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#faq-650-4\",\"name\":\"Will a Chart Become an Editable Excel Chart?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"A chart visible in a PDF is not the original Excel chart with its linked data range. If you need to change its values or design, use the underlying figures to build a new chart in Excel.\",\"inLanguage\":\"sk-SK\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"Question\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#faq-650-5\",\"position\":5,\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#faq-650-5\",\"name\":\"Why Does the Workbook Need Cleanup?\",\"answerCount\":1,\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"PDF pages use positioning and spacing to arrange content, while a spreadsheet stores information in cells. Conversion can carry over extra spacing, repeated headings, or separate page sections. Organizing those cells makes the workbook suitable for sorting and calculations.\",\"inLanguage\":\"sk-SK\"},\"inLanguage\":\"sk-SK\"},{\"@type\":\"HowTo\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#howto-1\",\"name\":\"How to Convert PDF to Excel for Easier Data Editing\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#article\"},\"description\":\"\",\"step\":[{\"@type\":\"HowToStep\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#how-to-650-1\",\"name\":\"Upload the PDF\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"HowToDirection\",\"text\":\"Open the PDF to Document converter and upload your file. Use the complete report if you need to compare figures across its pages. The upload screen shows the file and page limits that apply to your account.\"}]},{\"@type\":\"HowToStep\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#how-to-650-2\",\"name\":\"Select Excel and Convert\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"HowToDirection\",\"text\":\"Choose Excel as the output format, then select Convert. This produces a workbook for editing the extracted content. It does not recreate the formulas or reporting model that may have existed before the source document became a PDF.\"}]},{\"@type\":\"HowToStep\",\"url\":\"https:\\\/\\\/recastia.com\\\/blog\\\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\\\/650\\\/#how-to-650-3\",\"name\":\"Download or Share the Workbook\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"HowToDirection\",\"text\":\"Download the XLS file and open it in Excel to organize the cells. You can also use Open to view the result online, or Share to get a hosted link and QR code. Download a working copy when you need to add calculations or combine the data with another workbook.\"}]}],\"inLanguage\":\"sk-SK\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ako previes\u0165 PDF do Excelu pre jednoduch\u0161iu \u00fapravu \u00fadajov","description":"Preve\u010fte PDF do Excelu pomocou Recastie v troch jednoduch\u00fdch krokoch. Preme\u0148te tabu\u013eky PDF na upravite\u013en\u00fd zo\u0161it XLS na triedenie, aktualiz\u00e1ciu a v\u00fdpo\u010dty.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/recastia.com\/blog\/sk\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/","og_locale":"sk_SK","og_type":"article","og_title":"How to Convert PDF to Excel for Easier Data Editing","og_description":"Convert PDF to Excel with Recastia in three simple steps. Turn PDF tables into an editable XLS workbook for sorting, updating, and calculations.","og_url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/sk\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/","og_site_name":"Recastia","article_published_time":"2026-08-31T09:49:18+00:00","article_modified_time":"2026-09-23T03:31:14+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Cassie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Autor":"Cassie","Predpokladan\u00fd \u010das \u010d\u00edtania":"7 min\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/"},"author":{"name":"Cassie","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#\/schema\/person\/85e1dc5a37c0e7495426ab9c3a9a2e73"},"headline":"How to Convert PDF to Excel for Easier Data Editing","datePublished":"2026-08-31T09:49:18+00:00","dateModified":"2026-09-23T03:31:14+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/"},"wordCount":1236,"publisher":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel.webp","articleSection":["PDF to Document"],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":["WebPage","FAQPage"],"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/","name":"Ako previes\u0165 PDF do Excelu pre jednoduch\u0161iu \u00fapravu \u00fadajov","isPartOf":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel.webp","datePublished":"2026-08-31T09:49:18+00:00","dateModified":"2026-09-23T03:31:14+00:00","description":"Preve\u010fte PDF do Excelu pomocou Recastie v troch jednoduch\u00fdch krokoch. Preme\u0148te tabu\u013eky PDF na upravite\u013en\u00fd zo\u0161it XLS na triedenie, aktualiz\u00e1ciu a v\u00fdpo\u010dty.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#breadcrumb"},"mainEntity":[{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#faq-650-1"},{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#faq-650-2"},{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#faq-650-3"},{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#faq-650-4"},{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#faq-650-5"}],"inLanguage":"sk-SK","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#primaryimage","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel.webp","contentUrl":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/convert-pdf-to-excel.webp","width":1280,"height":853,"caption":"Convert PDF to Excel with Recastia."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/recastia.com\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"How to Convert PDF to Excel for Easier Data Editing"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#website","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/","name":"Recastia","description":"Op\u00e4tovn\u00e9 pou\u017eitie obsahu z jedn\u00e9ho PDF s\u00faboru pomocou umelej inteligencie","publisher":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/recastia.com\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#organization","name":"Recastia","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u793e\u5a92logo-\u900f\u660e.png","contentUrl":"https:\/\/recastia.com\/blog\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/\u793e\u5a92logo-\u900f\u660e.png","width":400,"height":400,"caption":"Recastia"},"image":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/#\/schema\/person\/85e1dc5a37c0e7495426ab9c3a9a2e73","name":"Cassie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"sk-SK","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b7b504e0f280b0310773c20790977587f553b5d9e92a19ebdeb53cec16a7a8a3?s=96&d=mm&r=g","caption":"Cassie"},"description":"Cassie Chen p\u00ed\u0161e pre Recastiu praktick\u00e9 pr\u00edru\u010dky o konverzii PDF, op\u00e4tovnom vyu\u017eit\u00ed obsahu a digit\u00e1lnom publikovan\u00ed. Jej \u010dl\u00e1nky vysvet\u013euj\u00fa, ako pou\u017e\u00edva\u0165 s\u00fa\u010dasn\u00e9 n\u00e1stroje Recastie na premenu obsahu PDF na vide\u00e1, prezent\u00e1cie, webov\u00e9 str\u00e1nky, flipbooky a upravite\u013en\u00e9 dokumenty.","sameAs":["https:\/\/recastia.com"],"url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/sk\/author\/cassie\/"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#faq-650-1","position":1,"url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#faq-650-1","name":"Obnov\u00ed konverzia p\u00f4vodn\u00e9 vzorce programu Excel?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"No. A PDF usually contains the displayed figures rather than the spreadsheet formulas behind them. Add the calculations you need in Excel after arranging the imported values.","inLanguage":"sk-SK"},"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#faq-650-2","position":2,"url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#faq-650-2","name":"Vyr\u00e1ba Recastia form\u00e1t XLS alebo XLSX?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Recastia's Excel conversion provides an XLS download. Open it in Excel and use Save As if you need an XLSX working copy. Renaming the file extension alone does not convert the workbook format.","inLanguage":"sk-SK"},"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#faq-650-3","position":3,"url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#faq-650-3","name":"M\u00f4\u017eem kombinova\u0165 tabu\u013eky z viacer\u00fdch str\u00e1nok PDF?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"Yes, when the columns describe the same information. Align the column names and data types, keep one header row, and add the records beneath it. Keep separate tables apart if they use different units or describe different things.","inLanguage":"sk-SK"},"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#faq-650-4","position":4,"url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#faq-650-4","name":"Stane sa z grafu upravite\u013en\u00fd graf v Exceli?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"A chart visible in a PDF is not the original Excel chart with its linked data range. If you need to change its values or design, use the underlying figures to build a new chart in Excel.","inLanguage":"sk-SK"},"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"Question","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#faq-650-5","position":5,"url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#faq-650-5","name":"Pre\u010do je potrebn\u00e9 vy\u010disti\u0165 pracovn\u00fd zo\u0161it?","answerCount":1,"acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"PDF pages use positioning and spacing to arrange content, while a spreadsheet stores information in cells. Conversion can carry over extra spacing, repeated headings, or separate page sections. Organizing those cells makes the workbook suitable for sorting and calculations.","inLanguage":"sk-SK"},"inLanguage":"sk-SK"},{"@type":"HowTo","@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#howto-1","name":"Ako previes\u0165 PDF do Excelu pre jednoduch\u0161iu \u00fapravu \u00fadajov","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#article"},"description":"","step":[{"@type":"HowToStep","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#how-to-650-1","name":"Upload the PDF","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"Open the PDF to Document converter and upload your file. Use the complete report if you need to compare figures across its pages. The upload screen shows the file and page limits that apply to your account."}]},{"@type":"HowToStep","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#how-to-650-2","name":"Select Excel and Convert","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"Choose Excel as the output format, then select Convert. This produces a workbook for editing the extracted content. It does not recreate the formulas or reporting model that may have existed before the source document became a PDF."}]},{"@type":"HowToStep","url":"https:\/\/recastia.com\/blog\/how-to-convert-pdf-to-excel-for-easier-data-editing\/650\/#how-to-650-3","name":"Download or Share the Workbook","itemListElement":[{"@type":"HowToDirection","text":"Download the XLS file and open it in Excel to organize the cells. You can also use Open to view the result online, or Share to get a hosted link and QR code. Download a working copy when you need to add calculations or combine the data with another workbook."}]}],"inLanguage":"sk-SK"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=650"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1065,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/650\/revisions\/1065"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/653"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=650"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=650"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/recastia.com\/blog\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=650"}],"curies":[{"name":"pracovn\u00fd list","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}