P3 F7 b Statistik inbetaln namnlistor mm slutrapport

• . -- -· ---···----····· -- --. ·-·--·-····· o--~------_- :_-_-_-•_·- -_·_· ---~-~/:_e_ ~_.//?._!~__@ • o _o_ 1 v_f?_l°__~_;J~/4~1~ßq~ _ b --------·---- ----------·-· ---··• • KOMMITTEN FOR RAGOSVENSKARNA (ESTLANDSSVENSKARNA) TEL. 11 35 00 TUNNELGATAN 23 Herr Heran larl1s, Kurfürstenstrasse 58, l3 e r 1 i n• STOCKHOLM den 22 mars 1945. • • De komnittens für estlandssvenslarnd anslag p grund av de mn;a och sliftande hjälpbehoven blend de redan till Sverige anlända estlandssvenslarna icke möjliggör utbetalande av arvode till der längre in till den l april detta r, nödgas komr.ritten härmed meddela Eder detta fö:rhilllande. Under den korta tid I som terstär av Eder verksamhet 1 torde Ni lämpligen böra inrikta der p att först och frilinst utverka utresevisa för alla verkliga estla.ndssvenskar. De som hittills a.nlänt till Sverige ha till största - delen varit riksester. Skulle Ui clllse Eder ha möjlihet att - trots fränvaron o.v axvode frän kornr,ri.tttSn-kunna kv-arstanna efter den 1 april he.r naturligtvis kor.imitten incentin1; att invfuida d,'iremot. Kornmitten inser till fullo de stora svärigheter Ni har att ltlimpa emot i Edcrt arbete och tackar för allt Ni hittills utrö.ttat i koranittens tjtinst För konr.ri.tten för estlandssvenska.rna. u_ Sten O 4 hlson.KOlMtN 8 FOR RAGOSVENSKARNA , (ESTLANDSSVENSKARNA) · STOCKHOLM den 19 •a~ 1945. r Komm1tt6n för eotlo.ndesvennkL.rna Tunnelstun 23 III 6 t o 9 k h 9 l •• S t a t 1 e t 1 k ver Kornittns ±ör estlandssvenkrna or:budz±so iezzr..ziu vorksrhot 1 Tydüund. Ncdan~tsrda. etutiatik llr en eommonfuttning e.y mitt arbete mcd trunaport~rna a'Y bultinka flyktillß..::r 1·rön fyFJkland ttll Sverige.• I 1'örteckningurna eom bifogata och tabcllen ö.ro deaea bc.ltia.ka 1'lyktingur incleladtt i tvä gru11pera etitlandsevenekar och ~ster. Som eetlo.ndesvenakar bar här betooknate alla deeEa pereoner, vilka erhällit vensk passvisortng pä beryndiunde av Konti t6n :Ctsr estlundesvenekCirna eller pä t:~en hu.nptuena iI1allee 537 baltiaka flykt1D6ar 1 Tyeltland av vilka dook 191 peraoner ioke erhällit avensk vaaavieeriDB därför ~tt, de icke motavarade de av komuuittn uppetällda nye prinoipt:r ( 50i~ häratwnni!J6 och aveneka aprlliunolrepe1·), oom jag fick del uv törHt vid min rea~ till Stockholm vid ärakiftet 1944/45, eller at~ derae ans6kan ännu 1oke hunn1t beelutas pa ßZ"Ulld aY Tyek.lande militäru eu,;..manbrott. AV de äteret&enue 346 baltiska flyktl.D.Garna 1 !yek.lend, villa erh1llit ir..x·~sctilletfuid till ~verige, hüra 57 11 2 ,, 190 _§§_276 - 11 t tEetlende- l Ester i Summa 1Anko cb mm ) ) c w g Dr c c g i n n t . o or 2 p c t l i i l 1 ö i e l ö s r r rm t S ' c e s v p d g a er l l b in i i ee n g 4 g o s a a v hund i!@illarj t } 4 . ! 42 98 143 { t ' } ; 41. 92 133 1 2lieft atrescpppcron klcra,men; { a )icl:c ..:.vb.:::i.uti;.t deSl.:o. • 5 : 6 b )dött under resun i 1 6 : · 1 7 3. h Ic jil ke lpa k o unn me ~ d t Ln utr t ~ ril uun ffua eller : ·i- 46 : f ·- (j, SUI!llDa 195 151 f 346 • Som det trwngar o.v denn,~ tt.i.b<;ll, liro eetlandsennalwrnes ~tal ettlrre ä.n eaternua ooh Börekilt etor är akill.naaen under p.3. DE:ttu eiata baror pa ~tt eatlundesvenakarna i allmänhet voro elüare im eetern~ ifr,~.ga o~ utrcsau oall icke höllo aä nära kontakt med J!lig aom de seu::.:..re •~mt oftüat ick& meduelude mig aina nyu udresser Dessa eu'll".ftnlagt 276 pereoner,eom ankommit till sverig~ .--- hn fijr det mesta rest i 15 grur,per pa 4 - 36 personer i vurJe, beroende pi för huru rnga t ;ängeu passen vieerudes av den tyeka polieen. Pa gruncl a• ordn.:.nde uv pereonJ.iga wigelägenheter bar dock nÜgra flyktingur icke kunnut medfülja grui:pern" v.t.:!11 reat ockea enskilt. iörata gruppen ~Yrttot• d~n 12 febr\lhri ooh den eiar - ' - ta den 4 maj 1945. Hela u.rbt,tet och min verkowuhet 1 Tyf:lltl~d med att tä ovan±imndu bltiske lyktingur Uveitransporterede till Sverige hor tugit 1 ane1>rlk 205 rl~t;ur, re.knt.t frtm den 1:5 oktober 1944 till den 5 tuf.Aj 1945, därtY offioiellt som kommittfiie ombudaman frun den 18 okt. 1944 - 1 upril 1945• Under denna tid, där arbetet näoten dagligen var1t förhindrut aT lurm, bombnµigar,kommwuk-.,tion:;etörnineur e.:..JUt strömepärr, soa. förokJutit hen:ma-arbetet till nu.t·t;~nia, har 3~ k.orl.·eeponciorut med 242 pc,reoner resp. :familJer. I &,mband med detta har jug1 u)grcmakat över 280 ansökan om utreea b)mottuBit " 500 brev och tclegrem c)skrivit " 320 brev (dira 159 reoom. ) u)eänt 67 telegr&a e ) utfä.ru.at ca. 140 intyg f)utskrivit 164 ~veneka provieoriska paaa g)eommanställt tsver 50 förteokningar ooh lietor • Förutom min dgliga officiella mottugnin& p 2-timmar, eom besöktee av 20-30 perooner dagligen, urbvtaae jag äv~n dagligen ps. beekicknillbt:na p... esavoelr.inß 1-11/2 til::.me, där ~ü& ujälpte till och dikuterade fror o inrsetiilstnd till bultiska flyktingri Tysklund scmt ombuänaertog och osverude deeaa till bcskiokllinien inlümnüdo brev. ~en üven hemme. pä hotel let vur det jämt beeök av mäl:r1iokor, som Hnakude rean till Sveri ge ooh hth:de sig för om 1.Ltoikte1· och möjlighcter därtill. lten de 1lesta mste nöja sig red avslu, dC infertoporten till Sverige vur rätt uä amal. Till sist hopp6s Jg att detta arbete vrit till €an tUr alla parter och funnit !tretaelse av vedcrbör..Jiüe kretaar. , / ----- ' '/ . y- /' H.tuarkus ommittlnu f.u .ori1bu.d8JIWA i Iykland - - - - · - + - - - - -1 13. 14. 15. 16. 11. 18. Cr9. 20. 21. ( 22. 23, 2 25. 26. 27. 28. 29. ,o. ., lörteoltning öv~r b:.·.lti:.:ika 1'lv. ktin„..,ar 1 """ .,,•11. kl·~·..., ...d. ~ru·(:setiJ.lvt.'.11d och ,...nk, li&ur .H.AtKO, Erich 45. " 2150 • Ari...•.dne ~-6. • Hillar " Koit. 47. iiiÜL.uEft, HCJY\d.fi • Helene-Cr..rictine t;.8. iAf•.:tLU, Bernhurd HI6BEE, Veru 49. .. Helui IHRU.A?!, Elfricdc 50. • Olev JÄW..:;S, .Aruilde 51. n 'i-Jlarju " Lc!!!b::t 52. " l,it,eIJ;O .. Loori 53. N.EFVAi, Kerl KASK, :Be rthc.-iVilhü lmine 54. .. art:-lice KORBOL• Faul 55. •• Vt!l<.lo 56, .Nl::Nli • • n A1ma .Arvo-.l\.ke .. Silvia 57. .. Int.,rid-H~lga SA!?V, Ene 5&. NY. d, Li.lcr1-:i:neeborg J::llUSHI:! , Aino 59. PARDU, lil u.-th;:;.-Lui.tt e • TOIU!L-Björn Gnom60. PARRE, Leo 81. o..±i!23, ladimir 61. " Kulli 82, 0ON IKE, Mikolui 62. " .Lllci u:;. :;.-;'.l.'l~lU., il.ire-lin 6":J' • " li:cdio 84. 'J:vlGLl:f., AJ.ekaäilder 64. 2ASTA, ,U"llOlJ 6. ,, iie.ua-ielele 65. .. ).liC'- 06. 1\.1, :i. ... . Ci; , He:nriJt 66„ • J.1,:..rj.-Alme 67. II i,....:.t•i-..-I;;lieabeth 67. IERTl.E, 1iül\.:::.l.J &. II BulJ.Ui:...r 6e. ~Ifilü:.it, fü.: J.E.:Ile 69. " 'i'i.au-:ll 69. Kuük, i-ar-Giris. e 30. " Hcfütrik r 10. pl,Q()l,_;il~ J Jotu.iJ:lllOU 91. VLLlJl-11~-..., , Alekr,•.- 11der 71. .. .Lonu 92. .. i;I:i. FJL bt:th 72. • Al!elheid 93. ThSL.IIBW~, Volaeir T3. n 1Uli.nor 94. VILLI,:!'.JJ\ , Johw-J.lle e 74. !-OST, LcopoJ.d 95. V1J-- " Ida V!lTTLlC!l, Joh„umee-il~red 7r.., . 96. .. Cornelia-Eliee 7c " T:r..c-1.lxr.t.rj. lffiliI, J.:..:.n 97. VOCEL, Inco-.liscbetn 77. 98. " Tho.;.-In~ a 70. RAW, fü;rbc.rt 79. ., Eleouor~ -./ü.m,:.. eo. • llE:inz-Rtwdor {; & e t e t- ( äugt AlßN, .:\r.ruido. 11 • HRDI:.IE, 1. 12. " Ici1:1. 2. NllTOV, lta.iri ,,. llA.HU., iw.na ,. • Ive-Rect 14- " 1erti 4 SISAS, l,1~.thilde 15. llOfu:IS, 1ilokoUI1dt1r 5. AS{LU, Herm 16. " V,~-1•v.·.ru 6» DLill P:SL.DT, Ev-...;.ld-V;...le11tin 17. I?1 Jll! :KO, S; l.Ine 7. BHA1 !.Al ! : :B:t1alo 18. " 00141 t:5. .Li'J:ti::l.ili ;RG • :tilc 19. Jiv"\X.SON , .do lgi-i·äall 9, • i.alle 20. ,li;..1.1;a, Sulrt1e 10. GRO:JV,.·~, Xurline- ' - 21. JÄlJES Tönu 58. RUa;.A, Endel 22. " ..rt 59. tii~ ioOO, :Bcrnimrd 23. " Hele-1·.l"'.ll 60. öOH.IARZ, Viktoria 24. }{)LDRL, lau-f.lie .., beth 61. tilJ.G, L.uria <5. MRU, Ahtou1e 62. n üuo c:::6. l:;.lliißl,RG , HE:OVl.f!; ö. ..,l.t,.1.AO'.rd, ..;;l.ea c..7. II kUj& 64. -.>.Ü\J·,.L, .iioJ.ene 28. KR!ll, ::11·r-ledc 65. " :Lvi 29. lJ'ÜN '''"1.t . Rolf 66. 0GS, ailj'l l ,. l•~ .,1., t ,o. n Gl....J:l:,.'._. 67. H 1.1.Lo ,,. • Rnttar 60. " Vello ,2. • Sven 69 • 5äG!VA- . - :t-l;1::Sfü::iOl'i, ~l:Le:... bcth 33. J-i..tdll, hiljo. 70. " lv..r 34. • 1:lvi '4 71. .. .l;b.oLü. 35. • kätrt KäRIK, ltalie 72. T.Ai,.1-vLD, Ieido 36. .,._ Ti±, rtr 37. .. lngt:t. ,,. 74. !l_1;i)l'.Jt, Tiina :;t>. .. Zrko 75. n T..2-0 39. Ll'Dl, ii.uguot 76. • js.:ulli 40. k,ARITS, i..::;lcus 77. Tlil, i:.c lcne-Erik& .,. KRII, Oskar 76. II re-liclj4ad 4 1:u;;..:r, Elfriede 79. • HonrJ-Gunnar 43. JERBP, Kutarina oo. TO.R.0.KOF.~ ' , Orcttu 44 1'Öil:IK, lke 81. TOf'iART, Theodor 45. OJA, Jonan 4 iel::nie 6. 82. R:tlS, .. 1;in 83. !riili1I<. li , tiilvi 47. OJAP.nI, FeliY. 84. VJ'iLDIU, :Eclmmd 48. • H~r.:.:ld 85. VlUl-1 ~;TJ:: IN ... ~ i9. OTTAS, Ic:idc LT 5EM, Hartha 50. PAi.;L,t,;,; , -., 86. VILL,d.AJ."'ffi' , Elfr-lede +isG 51, IERLITZ, i..:.:-.thilde 87. lt Ado 52. i:()I,~)JiO<,, Aucust eo. VOOLAID, l,ij.dia 53. RAliNAlJ-;TG, Kenia 89. VUilili, uugo-Alen,.nder 54. n P.&in 90. " Herto1l1e ·I 55. RATJJ)l 'A}-;, Aino a 91, " atti 56. RAUDEFE, Ainc G~ 92. VÜ81J, ,i;.,.c.ao.r 5'1. ,, Lyuia K• 'J 1 ö r t • o k n 1 n 1 öv4'lr lJ._. ltieko f~yktingo.r 1 'ftJ, klt:~.1,~, 'f'ilka t.9tt L~rt-_.,,,ti}let•.. ,;, ocl, ·-nn:o\:,,it t1ll ;,;vüi·ico Geno!..a uire;kt för1uedlinr~ v.v ko! irnittli:n ftsr ent1o.r,dAev~nekL~rnu orobuuemun lieruc.ll lii.arkue cllcr ::t',!:t ocl~ c1•k:111t utrtrnetillut~.nu J;,~ ~t>ul m.1nd. ----·----------------------- }; • t l a n d ., 8 V e n 8 k a ;r;. , . AN{, Gäu rd 24. l'lHLlll..f~, Lir_:·.:.;_-JiluJt:;;.no.r~.. 2. :ILM, J·r. 25. " :..c1:: i.:it-.Ldvurä. b..,.z,,na 9. ,. Ot.toni.r 32. • TE' l.':Ll'f. 10. OIT.i,lA, /. c•.e lJi.t! id ,,. POCZ2A, nc:cno , ~ . " :Fcctf-r 34. I1ULL1 .Annr-. 1 (':. .. ti:nrtin 35. RAUD, Ko:xn ,,. LLIELA, 1..t:.ljo-1.rvo 36. " GJo 14. " 1.rilw 37. l'WDI, h.6i~ iliü. 15. " Af:;o ,s. GEHENK, Arth'll' 16. .. Lr.:.ti 59. " Sel.IAa @17. iJ:;lS, ver 4. nKAS, Ast ,a. ,. lü„c, 41. " Silvi~ 19. ILüSm,HG, Jcrumnes ~-2. tl..RVJ.5, :Paul o. n 1:lfz-iede 43. • Edol.3;:rde-l!iiedea IMMNII, i„r.ire 44. VIEC~J.N , Harald 21. 22. lA.tlü, ~~roline 45. JiIKI/~ .1.::i; 1 1:v1 23, l'lELLLl{G , hw-.st E d j; e r. ,. JJfVFLT, J1Jri 5. ili~ll'.J:00, l.eonh~rd 2. KOVGL, :.r;attlgard 6. x.auuv, j:.llua;r ,. ~:Wh:01,, lgor 7. LJ\,,:rnoo, Au.gu'3t 4 " :ft:.t!.err.. 8. KAIU!rS, Julmn