Ljubomir-Buch

LJUBOMIR DREVNJAK Herausgeberin Tatjana Kaiser Berlin 2011 stella.ru 4 5 „Der Mensch, der von Geburt an Talent hat, empfindet das größte Glück dann, wenn er dieses Talent anwendet.“ Goethe Drevnjak Ljubomir Romanowitsch ist 1956 in der Stadt Komarno im Westen der Ukraine geboren und lebte dort bis zu seinem 20. Lebensjahr. Die nächsten 20 Jahre lebte er in Turkmenistan, von dort aus ging er 1998 nach Deutschland. Herr Drevnjak ist Ökonom von Beruf, aber er widmete seine ganze Zeit der Graphik, Prägung und Malerei. Mehrere Male wurden seine Werke sowohl in Ashgabat als auch in Berlin ausgestellt. Im Jahr 2002 fing er an der Holzschnitzerei zu arbeiten. Diese Beschäftigung ist zu seiner Lebenstätigkeit geworden. Zu seinen Werken zählen bereits mehr als 300 Figuren. Der Maler hat auch die Werke, an denen man christliche Motive sehr deutlich erkennen kann. Diese Werke wurden an katholischen Tempels Berlins ausgestellt: St. Sebastian, Herz Jesu, St. Petrus. Er machte auch Werke für Kirchen, restaurierte Kruzifix und Engel. Die Skulpturen von Frauen, Tieren und Vögel, Holzwandbild, Bodengestalte, Portraits zeigen die Vielfalt und Verschiedenartigkeit seiner Arbeiten. Seine eigene Skulpturen- und Bilderausstellung hat 2005 im Berliner Integrationsklub „Dialog“ stattgefunden. Im selben Jahr haben seine Holzskulpturen den Ausstellungsstand des französisch-europäischen Literaturbundes auf einer Buchmesse in Marcel (Frank-reich) geschmückt. In einem Zeitungsartikel von „L’Inspiration“ (France, 2005) wurde geschrieben: „Drevnjak Ljubomir Romanowitsch ist ein Maler vom Gott, weil er sein Handwerk – die Schönheit im Holz zu verkörpern – von Anfang an nicht studiert hat(…) Eine Besonderheit aller seiner Werke aus Holz ist besondere Weichheit und Gleichmäßigkeit der Formen. Die Frauenfiguren vom Meister strahlen Reinheit und Raffinesse aus(…) Der Talent von diesem Künstler ist sehr vielseitig, er kann aus Metall, Leinen oder Holz ein richtiges Märchen zaubern(…)“ Während seiner Tätigkeit in verschiedenen Integrationsprojekten hat Ljubomir Drevnjak die Skulpturen von Buddha, von den Politikern, und auch zahlreiche Skulpturen von Tieren für die öffentlichen Kinderspielplätze gemacht. Schauen Sie sich die Internetseite von Ljubomir Drevnjak – Sie werden eine Welt der Schönheit durch die Augen des Meisters entdecken: www.holzschnitzerei-drevnjak.jimdo.com6 «Людина, наділена природним талантом, найбільше щастя відчуває, використовуючи цей талант». Ґете Любомир Романович Древняк народився у 1956 р. у місті Комарно Західної України. 20 років прожив у Туркменістані, звідки в 1998 переїхав до Німеччині. За освітою економіст, він увесь свій вільний час присвячував заняттям графікою, карбуванням, живописом. Картини його екпонувалися в Ашхабаді (Туркменістан), Берліні (Німеччина). З 2002 впритул зайнявся різьбленням по дереву. Захоплення стало справою всього життя. З того часу список майстра нараховує вже більше трьохсот творів. Серед них – серія робіт, у яких чітко прослідковується християнська традиція. Ці роботи виставлялися у католицьких храмах Берліна: St. Sebastіan, Herz Jesu, St. Petrus. Художник виконував і роботи для церкви, реставрував розп'яття, ангела. Твори майстра різноманітні за тематикою: зображення жінок, тварин, птахів, портрети, дерев'яні панно, рельєфи.. Персональна виставка скульптури і живопису Любомира Древняка проводилася в берлінському інтеграційному клубі «Діалог» У 2005 році його скульптури з дерева прикрасили виставочний стенд Франко-європейської літературної асоціації на книжковому ярмарку в Марселі (Франція). У статті журналу «L'іnspіratіon/ Натхнення» (Франція, 2005) відзначалося: «Любомир Романович Древняк – художник від Бога, тому що майстерності своїй – втілювати красу в дереві – спочатку не вчився. Характерною рисою всіх його робіт, виконаних з дерева, є особлива м'якість, плавність форм. Жіночі фігури, що вийшли з-під різця майстри, випромінюють чистоту й шляхетність. Талант художника, його вміння створити казку в металі, на полотні, у дереві вражає своєю багатогранністтю...» Працюючи в різних інтеграційних проектах, Любомир Древняк створив скульптури Будди, діячів політики, численні паркові скульптури звірів для дитячих ігрових майданчиків. Відвідайте сторінку Любомира Древняка в Інтернеті – і вам відкриється чарівний світ краси, створенний Майстром. www.holzschnіtzereі-drevnjak.jіmdo.com7 «Человек, обладающий врожденным талантом, испытывает величайшее счастье тогда, когда использует этот талант». Гёте Любомир Романович Древняк родился в 1956 г. в городе Комарно Западной Украины. 20 лет прожил в Туркмении, откуда в 1998 переехал в Германию. Экономист по образованию все свое свободное время посвящал занятиям графикой, чеканкой, живописью. Картины его выставлялись в Ашхабаде (Туркменистан), Берлине (Германия). С 2002 вплотную занялся резьбой по дереву. Увлечение стало делом всей жизни. С тех пор счет работ перевалил уже за три сотни. У художника есть серия духовных работ, в которых четко прослеживается христианская традиция. Эти работы выставлялись при католических храмах Берлина: St. Sebastian, Herz Jesu, St. Petrus. Делал он и работы для церкви, реставрировал распятие, ангела. Есть у мастера также серии женских скульптур, животных и птиц, деревянные панно, рельефы, портреты. Персональная выставка скульптур и живописных работ Любомира Древняка проводилась в берлинском интеграционном клубе «Диалог». В 2005 его скульптуры из дерева украсили выставочный стенд Франко-европейской литературной ассоциации на книжной ярмарке в Марселе (Франция). В статье журнала «L’Inspiration/Вдохновение» (Франция, 2005) отмечалось: «Любомир Романович Древняк – художник от бога, потому что мастерству своему – воплощать красоту в дереве – поначалу не учился… Отличительной чертой всех его работ, выполненных из дерева, является особая мягкость, плавность форм. Женские фигуры, вышедшие из-под резца мастера, излучают чистоту и изящество… Многогранен талант художника, его умение сотворить сказку в металле, на холсте, в дереве…». Работая в различных интеграционных проектах, Любомир Древняк создал скульптуры Будды, деятелей политики, многочисленные парковые скульптуры зверей для детских игровых площадок. Загляните на страницу Любомира Древняка в интернете – и вам откроется мир красоты глазами Мастера. www.holzschnitzerei-drevnjak.jimdo.com8 9 1. Engel 10 2. Heilige Familie 3. Maria 4. Hirt