TRADUCCION ESPAÑOL

Pàgina 1 de 79 Luis nació el veintiuno de septiembre de mil novecientos cuarenta y ocho. Padre de dos hijos y abuelo de cuatro nietos. Persona extremadamente autodidacta en todas las facetas de su trayectoria. Pàgina 2 de 79 Neófito literario que escribe y describe de forma emocional. * Está obra es una Miscelánea del cómo y por qué en los países económicamente desarrollados se ha producido un cambio radicalPàgina 3 de 79 Pàgina 4 de 79 HISTORIAS DE RESIDENCIA Luis Ferrer 2026Pàgina 5 de 79 FÍGARO MONTMANYPàgina 6 de 79 PREFACIO EL IMPULSO El incentivo para realizar está obra es concienciarte de un fenómeno social que ha crecido exponencialmente en toda España desde los años setenta: al inicio un sector mayoritariamente de gestión eclesiástica para cubrir las necesidades básicas de las personas mayores, económicamente desfavorecidas, pero después en gran parte pasó a manos de los fondos de inversión agrupando a muchos de estos centros. Al mismo tiempo con el propósito de conocer qué, cómo y por qué se ha logrado está expansión en poco tiempo, una realidad que directa o indirectamente nos atañe a todos, un recurso cada vez más necesario dado el envejecimiento de la población en las últimas décadas, así Pàgina 7 de 79 como el descenso de la tasa de natalidad en los países económicamente desarrollados. La ESTRUCTURA * El libro se divide en cuatro bloques : primero los datos sobre los orígenes de la localidad y los de la propia residencia, segundo la cronología histórica del sector desde el inicio más remoto conocido hasta hoy, tercero el modus operandi para gestionarlas y adaptarlas a las necesidades en todas las áreas para el grupo de personas mayores residentes, tercero los datos censales de crecimiento actuales y futuribles de las residencias, En cuarto lugar los testimonios tan trascendentales como valiosos, porque son el latido del recuerdo y de la experiencia ya que sin ellos no habría base esencial para realizar esta obra. También en cuanto a los puntos concretos de carácter relevante, los he expresado minuciosamente y con todo lujo Pàgina 8 de 79 de detalles, con la finalidad de hacerlo entendible a las generaciones actuales y así poder situarse en los relatos de nuestros abuelos. AGRADECIMIENTOS *-Lograr el propósito final de este trabajo ha sido gracias al conocimiento literario y lingüístico de mi pareja, así como al apoyo del personal del centro en todas sus áreas, de todos ellos me siento agradecido por animarme a continuar este trabajo sin desfallecer.Pàgina 9 de 79 ORÍGENES *Píldora histórica del pueblo donde se desarrolla la acción: *1313 – (S. XIV): Mas Figuero que no apareció registrado hasta el 1371. La primera referencia documental proviene de la mencionada como "Figuero", en el lugar donde vivía la concubina o “barragana” del rector de Monteugues. El nombre del pueblo proviene de "Mas Figuero", referido como un antiguo hostal situado en el camino real entre Barcelona y Vic, perteneciente a la familia Figuero.Pàgina 10 de 79 Muy posteriormente en 1630 Rafael Figuero Vilanova abandono la finca se instaló en Manlleu, a la sazón su hijo Rafel miembro de la saga Figuero, como impresor de profesión, se encargó de realizar informes y ediciones reales a partir de 1706 para el rey Carlos III.- * 1557 Formación del núcleo donde ya se menciona el "vicionatus”, palabra perteneciente al antiguo latín medieval - en latín actual seria traducido como, “vicin” = Vecindario, en este caso de Figuero", un pequeño barrio que creció gracias a su ubicación estratégica en el camino rural del valle del Congost. * 1887 - Llegada del ferrocarril e impulso del movimiento modernista de verano origen de lo que