ClassnoDaikirai Vol.2 - PDF Translation
Published on Sep 24, 2026
Description:
⠀
⠀
⠀
คลาสโน ไดกิไร นะ โจชิ โตะ เคคคอน ซูรุ โคโตะ นิ นัทตะ เล่ม 2
เขียนโดย: เซจู อามาโนะ
ภาพประกอบโดย: นานามิ นารุมิ
แปลโดย: Pig Senpai Translationsและ CClaw Translations
นีไม่ใช่คําแปลอย่างเป䧔นทางการ แต่เป䧔นคําแปลของแฟนๆ และอีบุ๊กทีทําโดยแฟนๆ
โปรดสนับสนุนผู้เขียนด้วยการซือฉบับจริงจากAmazonBookwalkerหรือร้านค้าอืนๆ
สารบัญ
คํานํา....................................................................................................................................................................
9 อาหารทําเอง.................................................................................................................................................11
เพือ
น.....................................................................................................................................................................33
การโจมตีในยามคําคื
น....................................................................................................................................................75
ความรู้สึกทีอัดอั䧏น..............................................................................................................................................12
1
บทส่งท้า
ย...............................................................................................................................................................158
คําหลัง............................................................................................................................................................16
2
เครดิ
ต..................................................................................................................................................................163
บทนํา
ย้อนกลับไปตอนประถม ซากุระโมริ อากาเนะเคยเกลียดอิชิคุระ ฮิมาริ
ทุกครั䧏งทีเธอนั䧊งลงในห้องเรียน ฮิมาริก็เดินเข้ามาหาเธออย่างร่าเริงเพือชวนคุย
"เนะ เนะ อากาเนะ! เมือคืนดูรายการ 9 โมงหรือเปล่า"
"ไม่ได้ดู ฉันไม่สนใจหนังรัก"
อากาเนะส่งเสียงฮึดฮัดแล้วหยิบหนังสือจากโต๊ะของเธอ
"เอ๊ะ มันสนุกนะ ฉันอัดไว้ ไว้เรามาดูด้วยกันบ้าง"
"บอกแล้วไง ฉันไม่มีเวลาเล่นสนุกกับเธอ ฉันต้องดูแลน้อง สาวและเรียนหนังสือทีบ้าน"
ดวงตาของฮิมาริเป䧔นประกาย
"อากาเนะเก่งจัง! เธอต้องได้ทีหนึงตลอดเพราะเรียนตลอดเวลาแน่ๆ!"
"ฉัน มันก็แค่ปานกลาง ฉันแน่ใจว่าไม่มีใครในโลกนีเอาชนะฉันได้"
อากาเนะสะบัดผมของเธอ
เธอพยายามมากกว่าใคร ดังนั䧏นเธอจะไม่แพ้ใครแน่นอน ไม่ใช่ตอนนั䧏น และไม่ใช่ในอนาคต
"แต่แต่ เธอควรผ่อนคลายเพือปลดปล่อยความเครียดบ้างนะ ถ้าเรียนตลอดเวลาจะเหนือยเกินไป"
"ฉันก็ผ่อนคลายนะ"
"งั䧏นมากับฉันสิ! สองคนสนุกกว่าคนเดียว!"
ฮิมาริตามเธอไป เหมือนลูกหมาทีมีพลัง
อากาเนะทําหน้าบึง แล้วมองฮิมาริอย่างเย็นชา
".....อิชิคุระ ขอโทษนะ แต่ฉันไม่สนใจเธอ"
เธอปฏิเสธเธออย่างโหดเหียม
"แต่ฉันสนใจนะ! ฉันสนใจเธอจริงๆ อากาเนะ มากทีสุดเลย! ดังนั䧏น เราควรเป䧔น เพือนกัน!"
ฮิมาลิไม่สนใจคําพูดของเธอและจับมือของอากาเนะแน่น
รอยยิ1มทีสดใส แสดงถึงความปรารถนาดีเท่านั1น
"เฮ้ เฮ้..." "พอเลิกเรียนแล้ว ไปเทียวกันหน่อย! ฉันเจอร้านพาร์เฟต์สตรอว์เบอร์รีทีอร่อยมาก"
"พาร์เฟต์สตรอว์เบอร์รี!?"
อากาเนะตกใจและหันกลับมา
เธอพยายามซ่อนสีหน้าทันที แต่มันไม่รอดสายตาของฮิมาลิ
"อ~ อากาเนะ เธอชอบพาร์เฟต์สตรอว์เบอร์รีใช่ไหม?"
เธอพูดด้วยนําเสียงหยอกล้อ
"ฉัน ฉันไม่สนใจ"
"เธอโกหกตลอดเลย มันเขียนอยู่บนหน้าของเธอ"
"ฉัน ฉันไม่ได้"
"วันนีฉันเลียงนะ ได้โปรด? ได้โปรด?"
ฮิมาลิดึงแขนของอากาเนะ
"อือออ... ถ้างั1น ก็ต่อเมือมันไม่นานเกินไปนะ..." "ว้าว! เดทกับอากาเนะ!"
ฮิมาลิยกมือขึนด้วยความดีใจ
-ฉันเกลียดผู้หญิงคนนีจริงๆ... อากาเนะคิด
เพราะว่า เธอรู้สึกว่าหัวใจทีเยือกแข็งของเธออาจจะละลายถ้าเธออยู่ใกล้ผู้หญิงคนนี
มันเป6นความรู้สึกแปลกแต่สบายใจ ซึงทําให้เธอกระสับกระส่าย