diario El dia 20

DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2026 I AÑO LXXXIII I N° 29.784 I Región de Coquimbo I 24 páginas I @eldia_cl eldia.cl diarioeldia.cl Valor: $700 La suspensión de la tradicional Pampilla de San Isidro dejó a comerciantes y emprendedores con importantes pérdidas tras las inversiones realizadas para Fiestas Patrias. El municipio inició un catastro de los afectados y proyecta realizar un “18 Chico” durante octubre. COMERCIANTES DE VICUÑA AVALÚAN PÉRDIDAS ENTRE $4 Y $13 MILLONES CADA UNO 4 HOMBRE APUÑALADO SIGUE GRAVE EN HOSPITAL EN COQUIMBO PIDE PRIORIZAR RECURSOS 2 CORE VALORA CONVENIO PARA RIEGO EN LA ZONA 12 CEDIDA LOS CLÁSICOS DE LA NOCHE ENCENDIERON LA PAMPILLA 14 VUELVEN “LANZAS” DE CELULARES EN LA FIESTA PORTEÑA TALENTO REGIONAL BRILLA EN JUEGOS SURAMERICANOS AL MENOS 50 ROBADOS DE COQUIMBO A OVALLE 5 20 y 21 ESCANEA Y REVISA NUESTRO PAPEL DIGITAL02 I ACTUALIDAD I DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2026 I el Día El ataque con arma blanca se registró durante la noche inaugural de La Pampilla de Coquimbo. REFERENCIAL - CRISTIAN SILVA La víctima permanece internada en la UCI del Hospital San Pablo de Coquimbo, luego de ser trasladada tras sufrir una agresión con arma blanca durante la jornada inaugural de la tradicional fiesta. Apuñalado en noche inaugural de la Pampilla continúa grave en hospital INVESTIGACIÓN QUEDÓ A CARGO DE PDI Grave y conectado a ventilación mecánica permanece el joven de 20 años que fue víctima de una agresión con arma blanca durante la madru- gada del viernes 18 de septiembre al interior del recinto de La Pampilla de Coquimbo. Desde el Hospital San Pablo confir- maron a Diario El Día que el hombre se encuentra internado en la Unidad de Cuidados Intensivos (UCI) del recinto asistencial, luego de ser trasladado tras el ataque. De acuerdo con el capitán Mario Araya, subcomisario Administrativo de la Séptima Comisaría Temporal de La Pampilla, el hecho ocurrió alrededor de las 4:30 horas del jueves, cuando un hombre chileno de 20 años fue apuñalado en una de sus piernas. “Por circunstancias que se investi- gan, fue apuñalado en su pierna y fue encontrado con profundo sangrado en ella, con un arma blanca incrustada en ella”, señaló el oficial a Diario El Día. Según explicó Araya, tras la agresión algunas personas acudieron hasta la unidad policial para informar lo ocu- rrido, momento en que Carabineros y personal de salud prestaron auxilio al afectado, quien posteriormente fue trasladado hasta el Hospital de Coquimb. El procedimiento se encuentra siendo investigado para establecer las cir- cunstancias en que ocurrió la agresión y determinar la eventual participación Fiestas Patrias, que contemplan la presencia de Carabineros, funcio- narios municipales y personal de la Policía de Investigaciones al interior y en los alrededores del tradicional recinto porteño. de otras personas. El hecho se produjo durante las primeras horas de funcionamiento de La Pampilla de Coquimbo, en el marco del amplio despliegue de seguridad dispuesto para las celebraciones de EQUIPO EL DÍA La Serena Los equipos de Seguridad Ciudadana han reforzado los patrullajes y fiscalizaciones en distintos puntos de La Serena durante las celebraciones de Fiestas Patrias. EL DÍA Los despliegues se han concentrado en distintos puntos de la comuna, incluyendo la Pampilla Rural de Olla de Caldera, los parques Gabriel Coll y Pedro de Valdivia, el borde costero y Caleta San Pedro. Las fiscalizaciones se suman a los patrullajes preventivos que se mantienen durante las celebraciones. Operativos en La Serena dejan motos retiradas y cerca de 18 infracciones de tránsito REFUERZAN SEGURIDAD DURANTE FIESTAS PATRIAS Las celebraciones de Fiestas Patrias se han extendido por distintos sectores de La Serena, tanto en el área urbana como rural, movilizando a numerosas familias hacia pampillas, parques y espacios públicos. Ante la mayor presencia de personas y vehículos, los equipos de Seguridad Ciudadana han reforzado sus desplie- gues preventivos y fiscalizaciones en diferentes puntos de la comuna, buscando resguardar el normal de- sarrollo de las actividades. Los operativos han abarcado sec- tores como la Pampilla Rural de Olla de Caldera, los parques Gabriel Coll y Pedro de Valdivia, además del borde costero y Caleta San Pedro, entre otros lugares que han concentrado visitantes durante estas jornadas. Como resultado de las fiscalizacio- nes efectuadas hasta el momento, se han retirado dos motocicletas de informar emergencias e incivilidades. A ello se suma el WhatsApp +56 9 7334 5600, canal dispuesto para efectuar reportes y denuncias anó- nimas, permitiendo además el envío de audios, fotografías y videos que puedan aportar antecedentes sobre situaciones registradas en distintos sectores de la comuna. El despliegue busca reforzar la pre- vención durante jornadas caracteri- zadas por una mayor utilización de espacios públicos, parques y sectores destinados a las celebraciones de Fiestas Patrias. circulación y cursado alrededor de 18 infracciones por incumplimientos a la Ley de Tránsito. Estas acciones se suman a los patru- llajes preventivos que se desarrollan habitualmente en diferentes puntos de La Serena y que han sido reforza- dos con motivo de las celebraciones dieciocheras. CANALES PARA DENUNCIAS Junto con los operativos en terreno, se recordó a la comunidad que perma- nece habilitado el número 1457 para EQUIPO EL DÍA La Serenael Día I DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2026 I ACTUALIDAD I 03 Terrenos del “Papayagate” deben ser para viviendas sociales Daniel núñez Senador OPINIÓN Este mes el Ministerio Público regional reformalizó a los imputados por el bullado caso “Papayagate”: la exintendenta UDI Lucía Pinto, su administrador José Cáceres y el empresario Pablo Bracchita, a quienes se sumó el exabogado del gobierno Regional Eduardo Espinoza. Por otra parte, también la fiscalía llevó al tribunal la llamada arista tributaria contra una serie de empresarios locales que lucraron con el negocio. Recordemos que este caso de fraude al Fisco se remonta al año 2020, cuando el Gore encabezado por Lucía Pinto insistió en la compra de unos terrenos en el sector oriente de La Serena, con el fin de construir un complejo deportivo. A pesar de que la Contraloría objetó el negocio en tres oportunidades y dos tasadores fijaron el valor en cerca de 4 mil millones de pesos, terminaron pagando $9.800 millones por los lotes en cuestión. El sobreprecio era evidente y estalló el escándalo que un primer momento fue investigado por la Fiscalía de Valparaíso, y luego fue derivado a la fiscalía regional de Coquimbo, instancia que ha mostrado un importante avance y está próxima a cerrar la indagatoria. Ahora, más allá de las condenas que esperamos que asuman las exautoridades del Gobierno de Sebastián Piñera, hoy día se pone sobre la mesa qué destinos tendrían los terrenos que pertenecen al Gobierno Regional. En este sentido, junto con la consejera regional Valeria Chacana, estamos potenciando la idea de que sean destinados a la construcción de viviendas sociales y viviendas tuteladas para adultos mayores, con el fin de satisfacer una de las principales demandas que existen en la comunidad local. Cientos de comités de vivienda llevan años esperando y qué más justo que transformar un negocio que nació bajo un manto de corrupción, en una oportunidad para resolver un derecho como el de la casa propia. Además en un sector que ha crecido mucho, con áreas verdes y buenos accesos. Es clave que se cursen las respectivas condenas a las ex autoridades y privados, y que se haga justicia social con los habitantes de la región. EDITORIAL Vicuña ha debido enfrentar meses especialmente difíciles. El sistema frontal de julio dejó localidades aisladas, daños en infraestructura y numerosas familias afectadas. En ese escenario, las celebraciones de Fiestas Patrias adquirieron un carácter especial, marcado por la solidaridad y la necesidad de reactivar la economía después de la emergencia. Sin embargo, cuando comerciantes, fonderos y emprendedores esperaban encontrar en la Pampilla de San Isidro una oportunidad para recuperar ingresos, nuevamente el clima golpeó con fuerza. El viento y la lluvia obligaron a suspender la celebración, dejando inversiones millonarias que difícilmente podrán recuperarse. Resulta inevitable advertir la paradoja. Una fiesta que buscaba contribuir a levantar a una comuna golpeada por la emergencia terminó convirtiéndose en una nueva dificultad para quienes habían apostado sus recursos y esperanzas en estas jornadas. La propuesta de realizar un “18 Chico” en octubre aparece como una necesaria segunda oportunidad. Pero el esfuerzo no debería quedar únicamente en manos del municipio. Instituciones públicas, privados y la propia comunidad regional pueden contribuir para que esta nueva instancia tenga la convocatoria necesaria. Después de dos golpes climáticos en pocos meses, Vicuña necesita volver a ponerse de pie. La solidaridad que tanto se ha invocado debe ahora traducirse en acciones concretas. Vicuña necesita volver a ponerse de pie La suspensión de la Pampilla de San Isidro representa un nuevo golpe para una comuna que todavía intenta recuperarse de la emergencia climática de julio. El desafío ahora es transformar la solidaridad expresada durante estos meses en apoyo concreto para comerciantes, emprendedores y familias. Por René Rebolledo Salinas, Arzobispo de La Serena OPINIÓN El Evangelio de los jornaleros de la viña (cfr. Mt 19,30-20,16) revela el rostro de Dios cuya justicia desborda nuestros cálculos humanos con misericordia, gratuidad y amor que no establece privilegios ni disminuye al compartirse. Esta parábola interpela nuestra vida en dimensiones fundamentales: Personalmente, invita a examinar nuestra relación con el prójimo y a superar la tentación del resentimiento o la envidia ante el bien ajeno. Cuestiona si medimos nuestros méritos frente a los demás o si somos capaces de alegrarnos sinceramente por la bendición que otros reciben, reconociendo que todo en nuestra existencia es un don que debemos acoger con profunda confianza en la bondad divina. Familiarmente, el texto nos llama a transformar el hogar en una escuela de gratuidad, paciencia y acogida. Exige que padres, hijos y hermanos erradiquen la lógica de ganarse el amor y cultiven vínculos donde cada persona sea valorada por su dignidad irreemplazable, respetando tiempos, procesos e historias particulares mediante el perdón y la reconciliación cotidiana. Para el país, la parábola desafía profundamente a nuestra sociedad a rechazar un modelo que mide el valor humano únicamente por la productividad, el éxito económico o el prestigio. Nos impulsa a mirar a quienes han quedado al margen o llegan últimos, construyendo una nación más justa que supere la exclusión y la competencia desmedida para consolidar la solidaridad, el encuentro genuino y el bien común. “Los últimos serán primeros y los primeros serán últimos” anuncia un Reino donde nadie queda excluido. Acoger este Mensaje exige trabajar con compromiso por una convivencia fraterna donde la dignidad de todos sea reconocida y la generosidad divina impregne cada espacio de nuestra historia. Vivamos con generosidad, recordando que el amor divino acoge a todos, transformando nuestra sociedad, especialmente en aspectos de fraternidad. Los últimos serán primeros y los primeros serán últimos Miembro Asociación Nacional de la Prensa A.G. LA SERENA Brasil 431. Casilla 556. MESA CENTRAL: Fono (51) 2 200400 GERENCIA: Fono (51) 2 200410 CIRCULACION: Brasil 431. Fono: (51) 2 200400. La Serena PUBLICIDAD: Fono (51) 2 200410 SUSCRIPCIONES: Fono(51) 2 200400 FUNDADO EL 1 DE ABRIL DE 1944 PROPIETARIO: ANTONIO PUGA S.A. DIRECTOR Y REPRESENTANTE LEGAL: FRANCISCO PUGA MEDINA EDITORA GENERAL: LUCÍA DÍAZ GALVEZ COQUIMBO CENTRO IMPRESOR El Día Barrio Industrial, Calle Nueva Dos 1240. Fono (51) 2 200400 OVALLE Miguel Aguirre 109. Fono: (53)2 448271 - (53)2 448272 Horario de atención lunes a viernes de 09:30 a 12:45 horas 15:30 a 18:00 horas. Sábados de 10:00 a 12:00 horas.04 I ACTUALIDAD I DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2026 I el Día Entre $4 y $13 millones: comerciantes estiman pérdidas mientras municipio realiza catastro TRAS SUSPENSIÓN DE PAMPILLA DE SAN ISIDRO Comerciantes afectados por la suspensión de la Pampilla de San Isidro reportan pérdidas millonarias, con inversiones que en algunos casos alcanzaron los $13 millones. Mientras el municipio realiza un catastro para dimensionar el impacto económico, prepara un “18 Chico” para octubre que busca darles una nueva oportunidad para recuperar parte de lo perdido. Lo que estaba llamado a convertirse en uno de los principales puntos de encuentro durante las Fiestas Patrias en el Valle de Elqui terminó abrup- tamente debido al intenso sistema frontal que afectó a la comuna de Vicuña. La tradicional Pampilla de San Isidro sufrió los efectos del viento y las precipitaciones, con daños en carpas, ramadas y puestos comerciales. Ante las condiciones meteorológicas y el riesgo para quienes permanecían en el recinto, el municipio determi- nó suspender definitivamente las actividades. La decisión significó un duro golpe para comerciantes, fonderos y em- prendedores que habían realizado importantes inversiones para enfrentar varios días de funcionamiento. A pocos días de lo ocurrido, todavía no existe una cifra definitiva respecto de cuánto dinero se perdió. El alcalde de Vicuña, Mario Aros, explicó a Diario El Día que el municipio se encuentra realizando un levanta- miento para dimensionar tanto los costos para la administración comunal como el impacto entre quienes de- sarrollaban actividades comerciales. “Todavía estamos en proceso de estimar las pérdidas y costos asocia- dos a la suspensión de la Pampilla. Hay gastos municipales que ya se habían ejecutado, otros compromi- sos que finalmente no alcanzaron a materializarse y, por supuesto, está el impacto económico que tuvieron comerciantes, fonderos y emprende- dores que se habían preparado para estos días”, señaló. El jefe comunal agregó que se está realizando un catastro antes de en- tregar una cifra definitiva. “Nuestro equipo municipal está realizando un catastro y levantando antecedentes para poder dimensionar de manera responsable cuántas personas fueron directamente afectadas y cuál fue el impacto económico. Preferimos terminar ese trabajo antes de entregar una cifra que pueda ser imprecisa”. UNA INVERSIÓN DIFÍCIL DE RECUPERAR Entre los comerciantes existe pre- ocupación por aquellos productos e insumos adquiridos específicamente para Fiestas Patrias y que difícilmente podrán utilizarse en una eventual reprogramación. Mientras carnes y productos conLos comerciantes y emprendedores de la Pampilla de San Isidro debieron retirar sus instalaciones debido a las intensas ráfagas de viento y precipitaciones que obligaron a suspender las actividades de Fiestas Patrias. CRISTIAN SILVA gelados pueden conservarse, otros alimentos utilizados diariamente en las cocinerías, como frutas, verdu- ras, tomates y paltas, representan pérdidas inmediatas al no poder mantenerse hasta octubre. A ello se suman quienes invirtieron en juegos y entretención. Es el caso de Rosemarie Jiménez, de Eventos Rosemarie, emprendimiento de Vicuña que este año logró instalarse por primera vez en la Pampilla de San Isidro, luego de varios años inten- tando participar. La emprendedora realizó una in- versión cercana a los $4 millones para instalar toboganes gigantes, reloj derribador y toro mecánico. Sin embargo, las fuertes ráfagas obligaron a retirar las estructuras y posteriormente la lluvia terminó por suspender las actividades. “Todo comenzó lento, luego comenzó a llegar el público en masa y está- bamos trabajando a full cuando se comenzaron a sentir fuertes ráfagas de viento. Comenzamos rápidamente a bajar todos los juegos. Como noso- tros trabajamos con los juegos bien estacados, no tuvimos problemas, pero quedamos apenados por la gran inversión que se hizo para trabajar en esta Pampilla”, relató. Jiménez aseguró que prácticamente no alcanzó a recuperar lo invertido. “Yo invertí $4 millones y no recuperé ni el 5%. Fue una experiencia bien extrema, jamás había estado en algún lugar que azotara tan fuerte el vien- to. Sentí mucho miedo. Finalmente tuvimos que desarmar todo, además comenzó a llover y nos trajimos todos nuestros juegos mojados”. Una situación similar enfrentó Aníbal Araya, quien participaba por primera vez y había invertido cerca de $13 millones. El comerciante lamentó que el temporal cambiara comple- tamente sus expectativas, aunque aseguró que buscará seguir adelante con la alternativa propuesta por el municipio. UN “18 CHICO” PARA OCTUBRE Frente al impacto económico, el municipio trabaja en una alternativa para entregar una nueva oportu- nidad a quienes tenían instalados sus negocios en la Pampilla de San Isidro. Se trata del denominado “18 Chico”, actividad proyectada para el fin de semana largo de octubre, específicamente los días 10, 11 y 12. “Respecto del denominado ‘18 Chico’, efectivamente estamos tra- bajando para realizar una actividad durante el fin de semana largo de octubre. La idea es generar una nueva instancia de celebración, con artistas y actividades, pero especialmente entregar una nueva oportunidad a nuestros comerciantes, fonderos y emprendedores para que puedan trabajar y recuperar parte de los ingresos que esperaban obtener durante la Pampilla”, afirmó Aros. La propuesta contempla además alternativas para los fonderos que no puedan o no quieran participar de la reprogramación, entre ellas la devolución proporcional del di- nero pagado por el arriendo de los terrenos. De esta manera, mientras el mu- nicipio termina de cuantificar las pérdidas dejadas por el temporal, comerciantes y emprendedores miran ahora hacia octubre como una posibilidad de recuperar al menos parte de una inversión que las lluvias y el viento impidieron rentabilizar durante Fiestas Patrias. PAULA GARVISO Región de Coquimboel Día I DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2026 I ACTUALIDAD I 05 ¿Vas a La Pampilla? Alertan por “lanzas” que ya suman 50 celulares robados BALANCE POLICIAL Carabineros reforzó la vigilancia en los sectores de La Pampilla que concentran la mayor cantidad de público. CRISTIAN SILVA Durante las primeras jornadas de La Pampilla 2026 se han denunciado 50 robos y hurtos de teléfonos celulares, 48 de ellos concentrados durante el viernes. Carabineros mantiene 28 detenidos por distintos delitos, mientras el despliegue de seguridad incluye cámaras, drones, personal de civil y fiscalizaciones al interior del recinto. Históricamente, la seguridad ha sido uno de los principales desafíos de La Pampilla de Coquimbo, debido a la masiva concurrencia de público y a la ocurrencia de delitos como lesiones, riñas y robos. En los últimos años, uno de los ilícitos que ha generado mayor pre- ocupación es el robo de teléfonos celulares, especialmente en sectores donde se producen aglomeraciones. Solo durante La Pampilla 2025 fueron desarticuladas cuatro bandas vinculadas a estos delitos, con 18 personas detenidas y 170 disposi- tivos recuperados. Con estos antecedentes, la versión 2026 —iniciada el 17 de septiem- bre— comenzó con un despliegue reforzado de Carabineros y perso- nal municipal, además del uso de cámaras y drones para prevenir delitos y controlar los puntos de mayor concentración de asistentes. Al respecto, el capitán Mario Araya, subcomisario administrativo de la Séptima Comisaría Temporal La Pampilla, reveló que durante las primeras jornadas nuevamente se han registrado sustracciones de teléfonos. “Lamentablemente, han destacado los robos y hurtos de celulares al interior del recinto. En estas tres noches de celebraciones tuvimos una primera jornada sin casos; el día 17 se registraron dos hurtos de celulares, mientras que durante la tarde y la noche de ayer hubo 48 casos, principalmente entre asisten- tes al escenario principal”, señaló. El oficial agregó que ya se logró detener a una persona que, según las primeras indagaciones, estaría vinculada a grupos que actuarían aprovechando las aglomeraciones. “Su modo de actuar consiste en provocar una trifulca o una riña y aprovechar esa situación para empujar a las personas y hurtar sus celulares”, explicó. Según Araya, se investiga a una banda que sería de origen extranjero, cuyo seguimiento se está realizando en coordinación con el municipio de Coquimbo, mediante drones y personal policial de civil. Frente a esta situación, Carabineros reiteró el llamado a mantener las pertenencias bajo resguardo y evitar, en lo posible, las grandes aglomera- ciones. A ello se suma la dificultad que genera la limitada señal telefónica existente en algunos puntos del recinto para rastrear rápidamente un dispositivo sustraído. DETENCIONES Y DECOMISOS El robo de celulares no es el único problema de seguridad registrado durante la celebración. En 2024, Carabineros informó que 61 per- sonas fueron detenidas entre el 13 y el 22 de septiembre, mientras que en 2025 se contabilizaron 44 aprehendidos entre los días 15 y 19, siete de ellos por lesiones. De acuerdo con el capitán Araya, en lo que va de La Pampilla 2026 se estaría manteniendo la tendencia a la baja. “Hasta el momento llevamos 28 detenidos por diversos delitos, la mayoría relacionados con riñas, agresiones y lesiones”, indicó. A estos procedimientos se suman casos de receptación de vehículos. Según explicó el oficial, durante las fiscalizaciones fueron detec- tados automóviles que mantenían encargo vigente por robo, además de conductores que circulaban sin la licencia correspondiente. Otro de los focos ha sido la venta clandestina de alcohol. Carabineros ha trabajado junto al personal de inspección municipal para fiscalizar puntos que comercializan bebidas alcohólicas sin contar con la res- pectiva patente. “Durante el día de ayer (viernes 18 de septiembre) se incautaron alrededor de 400 bebidas alcohó- licas en el sector de La Pampilla, las que fueron trasladadas hasta la unidad y remitidas al Juzgado de Policía Local, además de cursar las infracciones correspondientes”, detalló Araya. El subcomisario administrativo informó además que se han concre- tado detenciones por microtráfico, mediante procedimientos realizados por personal del OS7 y de la propia unidad policial, principalmente por marihuana, clorhidrato de cocaína y ketamina. INVESTIGAN POSIBLE BANDA ORGANIZADA El coordinador general de La Pampilla, David Díaz, confirmó que se han desarrollado distintas diligencias investigativas a raíz de las sustracciones de celulares y que varios de los equipos han logrado ser recuperados. “Además, el Ministerio Público dispuso una investigación para determinar si, como ha ocurrido en años anteriores, se trata de una banda organizada o de situaciones puntuales en las que los delincuentes aprovechan las aglomeraciones y los descuidos de los propietarios para sustraer los equipos, particularmente desde los bolsillos traseros de los pantalones”, explicó. Díaz entregó además un balance de los procedimientos realizados durante el 18 de septiembre. “Junto con Carabineros y los inspectores de Seguridad Municipal registramos un total de 14 detenidos por diversos delitos y se cursaron 21 infracciones al tránsito. También se destaca el aumento de las fiscalizaciones, con 295 controles de identidad y 351 controles vehiculares”, detalló. ROMINA ONEL Región de Coquimbo06 I ACTUALIDAD I DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2026 I el Día Hasta 80 años en el mismo lugar: las familias que mantienen viva La Pampilla 300 SITIOS YA CATASTRADOS Cientos de familias vuelven cada septiembre a instalar sus carpas en La Pampilla de Coquimbo, manteniendo una tradición que se transmite de generación en generación. Este año, por primera vez, el municipio realiza un catastro de los campistas y ya registra cerca de 300 sitios, incluyendo familias que llevan más de 50 años regresando al recinto. Acampar en La Pampilla de Coquimbo no es simplemente una forma de permanecer cerca de la fiesta. Para cientos de familias significa instalar carpas, mesas, cocinillas y parrillas para levantar, durante varios días, una verdadera ciudad temporal donde la tradición se mezcla con los asados, los reencuentros y largas jornadas de celebración. Algunos llegan por primera vez. Otros regresan religiosamente cada septiembre, incluso al mismo lugar, manteniendo viva una costumbre que ha pasado de padres a hijos y que hoy forma parte de la identidad coquimbana. Este 2026 no ha sido la excepción. Aunque la fiesta comenzó oficialmente el 17 de septiembre, desde varios días antes numerosas familias empezaron a instalarse en el recinto para participar de la denominada Fiesta Más Grande de Chile. Ni siquiera las precipitaciones que obligaron a suspender los dos últimos espectáculos de la jornada inaugural terminaron con el ánimo de quienes decidieron “pampillar”. Una de ellas es Jasna La Rosa, vecina de Coquimbo, quien lleva más de 34 años acampando en el lugar. “Esta tradición la comencé yo, por- que aunque desde pequeña me lle- vaban a La Pampilla, en ese tiempo no acampábamos, aunque veníamos todos los días. Nos sentábamos en las rocas del frente y traíamos cosas para comer”, recordó. Con los años, aquella costumbre fue creciendo. “Siempre dije que me gustaba y que algún día también lo haría, y ahora somos casi 20 familiares los que nos instalamos y todos los años se suman más amigos. Este año llegamos el 12 de septiembre y nos quedaremos hasta el domingo 20”. Sobre el ambiente de La Pampilla 2026, Jasna aseguró que “ha estado tranquilo, mejor que el año pasado y he visto que ha venido más gente. De todas formas, yo no suelo bajar a comprar ni a los restaurantes, porque es demasiado tentador y algunos productos son caros. Es mejor traer las cosas desde afuera”. A pocos metros, otras familias repiten una historia similar. José Luis Pizarro Estribo, vecino de Punta Mira Sur, en Coquimbo, cuenta que La Pampilla forma parte de sus recuerdos desde que era niño. “Vengo a acampar desde pequeño, Familias completas llegaron varios días antes del inicio oficial de La Pampilla para i n s t a l a r s u s campamentos y m a n t e n e r viva una tradición que se transmite de generación en generación. CRISTIAN SILVA porque mis padres me enseñaron esta tradición y con mi propia familia llevamos haciéndolo al menos 27 años, que es la edad de mi hijo”, relató. Este año su grupo está compuesto por entre 17 y 18 personas, aunque esperan que durante los festejos continúen llegando familiares y ami- gos. “Siempre venimos las mismas personas, tanto de mi familia como de la familia de mi señora, incluyendo a mi hijo e hija, quienes serán los que continuarán con esta tradición”. Llegaron el sábado 13 y todavía no deciden cuándo levantarán el cam- pamento. “Estamos viendo si nos iremos el domingo o el lunes. Hasta ahora, el ambiente se ha visto bueno y todo ha resultado tranquilo. Algunos precios están elevados, pero también hay alternativas más económicas y al alcance del bolsillo”, comentó. Para José Luis, sin embargo, el princi- pal atractivo no está en los escenarios ni en el comercio. “Al coquimbano le gusta venir a La Pampilla porque es parte de nuestra tradición. A mí lo que más me gusta es compartir con mi familia y reencontrarme con vecinos que veo solamente una vez al año, porque a eso se viene, a pasarla bien en familia”. NUEVOS CAMPISTAS Pero no todos pueden contar décadas acampando. También están quienes este año decidieron vivir por primera vez la experiencia. Es el caso de Dayana Lemus, quien llegó junto a su familia para sumarse a una tradición que sus parientes mantienen desde hace más de dos décadas. “Este es mi primer año pampillando, aunque el resto de mi familia lleva más de 20 años acampando, porque mi cuñado venía desde que era un bebé y fue quien nos invitó esta vez a pasar las fiestas aquí junto a mi marido y mi hijo”, expresó. Llegaron el 14 de septiembre y pla- nean permanecer hasta el lunes 21. “Hasta ahora ha sido una expe- riencia muy linda, porque esta es una fiesta muy bonita. Los precios de la comida se ven accesibles, no los encontré tan caros. Todavía no hemos recorrido completamente el comercio, pero ahora iremos a dar una vuelta”, comentó. PRIMER CATASTRO Detrás de las miles de personas que cada septiembre levantan sus campamentos existe una historia que este año el municipio decidió comenzar a registrar. El coordinador general de La Pampilla, David Díaz, explicó que el alcalde Alí Manouchehri solicitó identificar a las familias que pernoctan en el recinto y mantie- nen esta tradición de generación en generación. “Hasta el momento, llevamos cerca de 300 sitios catastrados, en los cuales permanecen distintos grupos familiares”, detalló. El levantamiento ya ha permitido encontrar historias que reflejan la antigüedad de la costumbre. “Hemos identificado familias y personas que llevan más de 50 años asistiendo ininterrumpidamente a La Pampilla, particularmente grupos de adul- tos mayores, y hoy la Dirección de Desarrollo Comunitario se encontró con una mujer que lleva 80 años regresando al mismo sitio junto con su familia”, reveló Díaz. “Es la primera vez que se realiza esta medición, mediante una en- cuesta simple que permitirá obtener resultados rápidamente y definir el futuro de La Pampilla como recinto municipal”, concluyó. ROMINA ONEL Coquimboel Día I DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2026 I ACTUALIDAD I 07 REMATE REMATE. EL PRIMER JUZGADO DE LETRAS DE LA SERENA, ubicado en RENGIFO N°240, rematará el 07/10/2026, a las 10:00 hrs., el bien raíz: Inmueble consistente en una parte del sitio ubicado en la comuna de Coquimbo, parte que mide diez metros de frente a una calle sin nombre de su ubicación por cuarenta metros de fondo, y que deslinda: AL NORTE, con el vendedor; AL SUR, con Moisés Cortes y Roberto Fuentes; AL ORIENTE, también con el vendedor; y AL PONIENTE, con una calle sin nombre. El bien se encuentra actualmente inscrita a nombre de la ejecutada Inversiones e Inmobiliaria Carlos Arturo Maluenda González E. I. R. L., a fojas 8.694 N˚ 4.694 del Registro de Propiedad del C.B.R. de Coquimbo, del año 2014. Mínimo posturas: $101.845.884.- Para participar en el remate todo postor deberá acompañar Vale Vista a la orden del Tribunal por una suma equivalente al 10% del mínimo. Demás condiciones, y bases en causa C-1633- 2022, CIVIL, "COMUNIDAD DE AGUAS CANAL TAMELCURA CARACHILLA/INVERSIONES E INMOBILIARIAS CARLOS ARTURO MALUENDA GONZALEZ E.I.R.L.". La Serena, 21-08-2026. Secretaria NATALIA INES TAPIA ARAYA SECRETARIO PJUD VEINTIUNO DE AGOSTO DE DOS MIL VEINTISEIS REMATE Viernes 25 de septiembre del 2026 a las 13:00 PM. Se rematará lo siguiente: Roberto José Mollo Godoy. Martillero Público R.N.M N°1485 Y CONCURSAL Cel.982268560 - 997628743 • CAUSA JUDICIAL - Causa E-2389-2025, 1° Juzgado de Letras de la Serena, AUTOMÓVIL STATION WAGON, marca HONDA, modelo CRV EXT 4X2 1.5 AUT, color PLATEADO PLATA, año 2023, Pat. SVRS.16-0. – Comisión 10% LIQUIDACION CONCURSAL - Causa C-877-2026, 2° Juzgado de Letras de Coquimbo, Vehículo Station Wagon Kia Motors, Modelo Sportage LX 2.0 Aut, Año 2017, Color Plateado Plata Mineral, Pat. JGFT.36-7.- Comisión 7% • Exhibición: jueves 24 de septiembre de 2026, Mañana 10:00 a 12:30 y Tarde 16:00 a 17:30 pm. • Formas de Pagos: Pagadero Vía transferencia o Vale Vista (endosable) a nombre del martillero. Una vez adjudicado debe dejar una garantía de $ 500.000. Vehículos debe ser cancelado en el primer día hábil después del remate. • Lugar de Remate: Santa Filomena, Hijuela N°2, Pan de Azúcar s/n, Camino Ovalle Ruta N°D-409, al lado Delegación Municipal Rural Coquimbo. - A seis meses de su clausura: O2 sigue sin autorización para vender alcohol EN COQUIMBO casi seis meses de su clausura, O2 continúa sin patente de alcoholes y todavía no existe una fecha confirmada para una eventual reapertura. EL DÍA Aunque el propietario del conocido recinto O2 sostiene que la clausura fue levantada y espera recuperar las autorizaciones para vender alcohol, la Municipalidad de Coquimbo asegura que las antiguas patentes fueron caducadas y que actualmente no existe una nueva solicitud ingresada. A casi seis meses de la clausura de Oxígeno, conocido como Discoteque O2, su situación administrativa con- tinúa pendiente. El recinto ubicado en avenida Costanera de Coquimbo permanece sin patente de alcoholes, lo que le impide retomar completa- mente la actividad que desarrollaba antes de su cierre. El local fue clausurado el 26 de marzo de 2026 tras una fiscalización realizada por funcionarios municipales y personal de la Armada. En aquella oportunidad se retiraron bebidas al- cohólicas y, según los antecedentes del procedimiento, el establecimiento no contaba con patente municipal ni autorización para comercializar alcohol. Su propietario, Ricardo Álvarez, sos- tiene que posteriormente presentó documentación relacionada con la concesión obtenida en diciembre de 2024 y con la recepción de las obras. Según su versión, estos antecedentes permitieron levantar la clausura y obtener una patente comercial para funcionar como restaurante. Álvarez afirma que actualmente espera recuperar tres autorizaciones vinculadas al funcionamiento del re- cinto: restaurante diurno, restaurante nocturno y discoteca. MUNICIPIO ENTREGA OTRA VERSIÓN Desde la Municipalidad de Coquimbo explicaron que el establecimiento mantenía una patente de discoteca y otra de restaurante de alcoholes a nombre de Sociedad Industrial Bioquín y Compañía Limitada. Ambas registraron su último pago durante el primer semestre de 2020. Desde el segundo semestre de ese año no se efectuaron nuevos pagos, por lo que, según el municipio, perdieron vigencia. Posteriormente, durante 2026, se formalizó la caducidad de las dos antiguas patentes. Actualmente, el contribuyente cuenta con una patente comercial provisoria para funcionar como restaurante sin venta de alcohol, la que podría trans- formarse en definitiva si cumple con los requisitos pendientes. Un antecedente resulta clave para entender la diferencia entre ambas versiones. Mientras el propietario sostiene que espera recuperar las autorizaciones para vender alcohol, la municipalidad afirma que estas fueron caducadas y que, hasta la fecha, no existe una nueva solicitud de patente de alcoholes ingresada para el establecimiento. 60 TRABAJADORES AFECTADOS La paralización también ha generado consecuencias laborales. Según los antecedentes proporcionados por la administración de O2, 60 trabajadores se mantienen afectados por la impo- sibilidad de retomar completamente las actividades, cifra que corresponde a información entregada por el propio establecimiento. En el entorno, vecinos y locatarios consultados aseguran haber perci- bido mayor tranquilidad y vigilancia durante los meses en que el recinto no ha funcionado. Algunos valoran el aumento de los patrullajes, mientras otros manifiestan preocupación frente a una eventual reapertura y plantean la necesidad de mantener una ma- yor presencia preventiva durante las noches. En paralelo, Álvarez proyecta una nueva etapa para O2, buscando ampliar el rango etario del público y diversificar su propuesta musical, gastronómica y de entretención. También contempla una inversión denominada Costanera Rooftop. Sin embargo, por ahora se trata de una proyección de la admi- nistración y no existe una reapertura confirmada. LUIS BRUNA La Serena08 I ACTUALIDAD I DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2026 I el Día Tradiciones que resisten: el “18” se mantiene vivo en el Limarí rural ENTRE JUEGOS, RODEOS Y ENCUENTROS FAMILIARES Mientras las celebraciones masivas marcan el “18”, en sectores rurales del Limarí las familias mantienen vivas tradiciones como la cueca, los rodeos, juegos populares y bailes, transmitiéndolas de generación en generación. Carreras en saco, competencias de tres pies, yincanas, tirar la cuerda, cueca, rodeos y bailes siguen for- mando parte de las celebraciones de Fiestas Patrias en distintos sectores rurales del Limarí. Lejos de los grandes escenarios, son las propias comunidades las que cada septiembre vuelven a organizar acti- vidades que reúnen a niños, adultos mayores y familias que regresan a sus localidades de origen. En Cogotí, las celebraciones co- menzaron con distintas actividades comunitarias, entre ellas su tradicio- nal esquinazo, el acto y desfile del 18, además de un rodeo que, pese a las condiciones meteorológicas, logró desarrollarse con algunas pausas durante los momentos de mayor lluvia y viento. Durante la noche, la localidad continuó con un baile que convocó a numerosos asistentes, mientras que este sábado 19 la programa- ción siguió con juegos populares y cocinerías. María Isabel, representante de la Junta de Vecinos de Cogotí, explicó que el esquinazo se realiza desde Juegos populares, cueca y encuentros familiares siguen marcando las celebraciones de Fiestas Patrias en diversas localidades rurales del Limarí. EL DÍA hace más de ocho años y que ac- tualmente es la propia comunidad la encargada de organizar el acto y desfile de Fiestas Patrias. “La idea no es perder las tradicio- nes, la idea es mantenerlas en el tiempo”, señaló, destacando además que estas fechas permiten reunir nuevamente a vecinos y familiares que durante el año permanecen fuera de la localidad. Según relató, en las actividades participan niños, jóvenes y adultos mayores, tanto en presentaciones artísticas como en bailes y otras instancias comunitarias. “Es man- tener y poder reunir a nuestras familias en estas fechas, eso es importante para nosotros”, agregó. JUEGOS PARA TODAS LAS EDADES En El Espinal de Chalinga, en tanto, la jornada del 18 estuvo marcada por los juegos populares. Carreras en saco, competencias de tres pies, yincanas y tirar la cuerda fueron algunas de las ac- tividades desarrolladas durante una celebración que, según sus organizadores, se repite cada año. María Cortés, integrante de la Junta de Vecinos del sector, explicó que una parte importante de las competencias está orientada a los más pequeños, aunque también existen actividades para jóvenes y adultos. La jornada reunió además a visitantes provenientes de sectores cercanos y terminó con un baile acompañado por una orquesta. Para la dirigente, uno de los elementos fundamentales para mantener estas celebraciones ha sido la colabo- ración de los propios habitantes. “Nuestros vecinos nos apoyan harto como directiva, nos ayudan harto”, destacó. UNA COSTUMBRE QUE SE ADAPTA En La Ligua Sur, el esfuerzo co- munitario también está detrás de las actividades de Fiestas Patrias. Luis Alberto Plaza, dirigente vecinal desde hace 32 años, explicó que los vecinos colaboran durante el año con juguetes, prendas y otros aportes que posteriormente son entregados como premios a los niños. Para las competencias de cueca, en tanto, también reúnen recursos entre las familias. De acuerdo con Plaza, las cele- braciones suelen convocar entre 200 y 300 personas, incluyendo habitantes que trabajan fuera del sector y aprovechan estos días para regresar, compartir con sus familias y reencontrarse con amistades de infancia. El dirigente recuerda que dé- cadas atrás las ramadas podían extenderse por varios días y que la música se realizaba incluso con guitarras. Con el paso del tiempo, reconoce, las formas de celebrar han cambiado y hoy la contratación de grupos u orquestas representa un costo difícil de asumir para organizaciones pequeñas. Sin embargo, asegura que el objetivo permanece intacto: con- servar una celebración ligada a la identidad del sector. “Como yo nací acá, mis raíces son de acá, me gustaría que se conservara a través del tiempo, que no se fuera perdiendo esa bonita enseñanza y esa cultura”, expresó. Entre juegos, música, comidas y encuentros familiares, estas celebraciones reflejan cómo en las localidades rurales del Limarí las Fiestas Patrias continúan siendo una instancia de reencuentro y de preservación de costumbres que, pese al paso del tiempo y los cambios en las formas de celebrar, las comunidades se esfuerzan por mantener vivas. MARTHA HECHERDORSF Ovalleel Día I DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2026 I I 0910 I ACTUALIDAD I DOMINGO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2026 I el Día Más de 10 mil efectivos participaron en el desfile PARADA MILITAR 2026 El presidente José Antonio Kast, participa en la Gran Parada Militar este sábado, durante la conmemoración del Día de las Glorias del Ejército en Santiago. Integrantes de la Armada de Chile participan en la Gran Parada Militar este sábado, durante la conmemoración del Día de las Glorias del Ejército. EFE EFE Integrantes de Carabineros de Chile participan en la Gran Parada Militar este sábado, durante la conmemoración del Día de las Glorias del Ejército. Aviones de las Fuerzas Aérea de Chile sobrevuelan durante la Gran Parada Militar este sábado, durante la conmemoración del Día de las Glorias del Ejército. EFE EFE Un avión de la Fuerzas Aérea de Chile sobrevuela durante la Gran Parada Militar este sábado. El presidente de Chile, José Antonio Kast, y el ministro de Defensa Nacional, Fernando Barros, toman chicha, bebida tradicional, en la Gran Parada Militar. EFE EFE La ceremonia se desarrolló este sábado y fue encabezada por primera vez por el Presidente José Antonio Kast, quien llegó a bordo del tradicional Ford Galaxie. Cerca de 10.200 efectivos participaron del desfile, que tuvo entre sus novedades la presencia de Gendarmería con alrededor de 300 funcionarios, además de la participación del Ejército, Armada, Fuerza Aérea, Carabineros y PDI.