BILLS-118hr5403rfs

IIB H. R. 5403 VerDate Sep 11 2014 00:27 Jun 04, 2024 Jkt 049200 PO 00000 Frm 00001 Fmt 6652 Sfmt 6201 E:\BILLS\H5403.RFS H5403 ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS 118اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس 2دﺳﻮرة ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻴﻮخ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﻳﻮﻧﻴﻮ 3 ، 2024 ﺗﻢ اﻻﺳﺘﻼم؛ ﻗﺮئ ﻣﺮﺗﻴﻦ وأﺣﻴﻞ إﱃ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺸﺆون اﻟﻤﺼﺮﻓﻴﺔ واﻹﺳﻜﺎن و اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ ﻗﺎﻧﻮن ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻗﺎﻧﻮن اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ ﺑﺤﻈﺮ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺒﻨﻮك اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ ﻟﻤﻨﺘﺠﺎت أو ﺧﺪﻣﺎت ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻟﻸﻓﺮاد، وﺣﻈﺮ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨﻚ اﻟﻤﺮﻛﺰي ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ، وﻷﻏﺮاض أﺧﺮى. 1ﻳُﺴﻦ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ وﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻌﻴﻦ ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس، 2ﻣﺎ ﻳﻠﻲ: 2 HR 5403 RFS 1 4 5 6 7 8 VerDate Sep 11 2014 00:27 Jun 04, 2024 Jkt 049200 PO 00000 Fmt 6652 Sfmt 6201 E:\BILLS\H5403.RFS H5403 ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS اﻟﻘﺴﻢ 1 . اﻟﻌﻨﻮان اﻟﻤﺨﺘﺼﺮ. 2ﻳﺠﻮز اﻹﺷﺎرة إﱃ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﺎﺳﻢ "ﻗﺎﻧﻮن ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨﻚ اﻟﻤﺮﻛﺰي "3ﺔﻟوﺪﻟا " . اﻟﻘﺴﻢ 2 . ﺣﻈﺮ ﻋﲆ ﺑﻨﻮك اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﻨﺘﺠﺎت أو ﺧﺪﻣﺎت ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻟﻸﻓﺮاد وﺣﻈﺮ إﺻﺪار ﻋﻤﻠﺔ رﻗﻤﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨﻚ اﻟﻤﺮﻛﺰي ﻣﺒﺎﺷﺮة. 9ﻳُﻌﺪّل اﻟﻘﺴﻢ 16 ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ 10ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺘﻪ: ("18) ﻲﻃﺎﻴﺘﺣا ﻚﻨﺑ يﻷ زﻮﺠﻳ ﻻ ﻓﻴﺪراﻟﻲ- ")أ( ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻨﺘﺠﺎت أو ﺧﺪﻣﺎت ﻣﺒﺎﺷﺮة إﱃ ﻓﺮد؛ ")ب( اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺤﺴﺎب ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﻓﺮد؛ أو ")ج( إﺻﺪار ﻋﻤﻠﺔ رﻗﻤﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨﻚ اﻟﻤﺮﻛﺰي، أو أي أﺻﻞ رﻗﻤﻲ ﻣﺸﺎﺑﻪ إﱃ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﺗﺤﺖ أي اﺳﻢ أو ﺗﺴﻤﻴﺔ أﺧﺮى، ﻣﺒﺎﺷﺮة إﱃ ﻓﺮد.". 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 اﻟﻘﺴﻢ 3 . ﺣﻈﺮ ﻋﲆ ﺑﻨﻮك اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ إﺻﺪار ﻋﻤﻠﺔ رﻗﻤﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨﻚ اﻟﻤﺮﻛﺰي ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ. 23اﻟﻘﺴﻢ 16 ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ، ﺑﺼﻴﻐﺘﻪ اﻟﻤﻌﺪﻟﺔ 24ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻘﺴﻢ 2 ، ﻳُﻌﺪّل ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺘﻪ: 25اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: ﻧﻤﻮذج 00002 HR 5403 RFS 11 12 VerDate Sep 11 2014 00:27 Jun 04, 2024 Jkt 049200 PO 00000 Fmt 6652 Sfmt 6201 E:\BILLS\H5403.RFS H5403 ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS 3 "(19)(أ( ﻻ ﻳﺠﻮز ﻷي ﺑﻨﻚ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ ﻓﻴﺪراﻟﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ 2ﻋﻤﻠﺔ رﻗﻤﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨﻚ اﻟﻤﺮﻛﺰي، أو أي أﺻﻞ رﻗﻤﻲ 3ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻮﻫﺮي ﺗﺤﺖ أي اﺳﻢ آﺧﺮ 4أو ﺗﺴﻤﻴﺔ، ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻷي ﻓﺮد ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺆﺳﺴﺔ ﻣﺎﻟﻴﺔ 5أو وﺳﻴﻂ آﺧﺮ. ")ب( ﻻ ﻳُﻔﺴّﺮ اﻟﺒﻨﺪ اﻟﻔﺮﻋﻲ )أ( 7ﻋﲆ أﻧﻪ ﻳﺤﻈﺮ أي ﻋﻤﻠﺔ ﻣﻘﻮﻣﺔ ﺑﺎﻟﺪوﻻر ﺗﻜﻮن 8ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ وﻏﻴﺮ ﻣﺮﺧﺼﺔ وﺧﺎﺻﺔ، وﺗﺤﺎﻓﻆ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻋﲆ 9ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ اﻟﻌﻤﻼت اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ و 10اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﻤﺎدﻳﺔ.". 1 6 اﻟﻘﺴﻢ 4 . ﺣﻈﺮ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨﻚ اﻟﻤﺮﻛﺰي ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ. 13اﻟﻘﺴﻢ 16 ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ، ﺑﺼﻴﻐﺘﻪ اﻟﻤﻌﺪﻟﺔ 14ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻘﺴﻢ 3 ، ﻳُﻌﺪّل ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺘﻪ 15اﻟﻔﻘﺮة اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ: ("20) ح 16ﺣﻈﺮ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨﻚ اﻟﻤﺮﻛﺰي ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ18 .- ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻤﺠﻠﺲ ﻣﺤﺎﻓﻈﻲ ﻧﻈﺎم اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ 19وﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺴﻮق اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻴﺔ 20اﺳﺘﺨﺪام أي ﻋﻤﻠﺔ رﻗﻤﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨﻚ اﻟﻤﺮﻛﺰي، أو أي أﺻﻞ رﻗﻤﻲ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻮﻫﺮي 21ﺗﺤﺖ أي اﺳﻢ أو ﺗﺴﻤﻴﺔ أﺧﺮى، ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ 22اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ.23 ". 17 ﻧﻤﻮذج 00003 4 HR 5403 RFS 1 5 18 VerDate Sep 11 2014 00:27 Jun 04, 2024 Jkt 049200 PO 00000 Fmt 6652 Sfmt 6201 E:\BILLS\H5403.RFS H5403 ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS اﻟﻤﺎدة 5 . اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨﻚ اﻟﻤﺮﻛﺰي. 2 )أ( ﺑﺸﺄن ﻋﺎمዔᄱﻳُﻌﺪل ﻗﺎﻧﻮن اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اᆿﻔﻴﺪراᆿﻲ )12 3 UᲈSᲈCᲈ 221 وﻣﺎ ﻳᇁﻴﻪ( ﺑﺈدراج ﻣﺎ ﻳᇁﻲ ﺑﻌﺪ اᆿﻤﺎدة 4 16 : ''اﻟﻤﺎدة 16أ. اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨﻚ اﻟﻤﺮﻛﺰي. 6 ")أ( ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم.-ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻤﺠﻠﺲ ﻣﺤﺎﻓﻈﻲ ﻧﻈﺎم اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ، ﻓﻲ ﻏﻴﺎب ﺗﻔﻮﻳﺾ ﻣﻦ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس، ﺗﺼﻤﻴﻢ أو ﺑﻨﺎء أو ﺗﻄﻮﻳﺮ أو إﻧﺸﺎء أو إﺻﺪار ﻋﻤﻠﺔ رﻗﻤﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨﻚ اﻟﻤﺮﻛﺰي. 7 8 9 10 ")ب( اﻟﻤﺮﻛﺰي اﻟﺮﻗﻤﻲ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨﻚ 11اﻟﻤﺮﻛﺰي.-ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻘﺴﻢ، ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺼﻄﻠﺢ 'اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨﻚ 12اﻟﻤﺮﻛﺰي' ﺷﻜﻼً ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻮد اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ أو اﻟﻘﻴﻤﺔ 13اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ، اﻟﻤﻘﻮﻣﺔ ﺑﻮﺣﺪة اﻟﺤﺴﺎب اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ، اﻟﺘﻲ 14ﺗﻜﻮن اﻟﺘﺰاﻣﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮا ﻋﲆ ﻧﻈﺎم اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ.''. 15 )ب( اﻟﺨﺰاﻧﺔ.-ﻳُﻌﺪل اﻟﻔﺼﻞ 3 ﻣﻦ اﻟﻌﻨﻮان اﻟﻔﺮﻋﻲ اﻷول ﻣﻦ اﻟﺒﺎب 31 16ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟﻤﺘﺤﺪة ﺑﺈدراج ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﺑﻌﺪ 17اﻟﻤﺎدة 316 : ''اﻟﻤﺎدة 317 . اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨﻚ اﻟﻤﺮﻛﺰي. 19 ")أ( ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم.-ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺨﺰاﻧﺔ، ﻓﻲ ﻏﻴﺎب ﺗﻔﻮﻳﺾ ﻣﻦ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس، أن ﻳﻮﺟﻪ 20ﻣﺠﻠﺲ ﻣﺤﺎﻓﻈﻲ ﻧﻈﺎم اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ ﻟﺘﺼﻤﻴﻢ أو ﺑﻨﺎء أو ﺗﻄﻮﻳﺮ أو إﻧﺸﺎء أو إﺻﺪار ﻋﻤﻠﺔ رﻗﻤﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨﻚ اﻟﻤﺮﻛﺰي. 24 ")ب( اﻟﺒﻨﻚ اﻟﻤﺮﻛﺰي اﻟﺮﻗﻤﻲ ﺗﻌﺮﻳﻒ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨﻚ 25اﻟﻤﺮﻛﺰي.-ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻘﺴﻢ، ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺼﻄﻠﺢ 'اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨﻚ 26اﻟﻤﺮﻛﺰي' ﺷﻜﻼً ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻮد اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ أو اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ اﻟﻨﻤﻮذج 00004 HR 5403 RFS 3 4 9 15 16 VerDate Sep 11 2014 00:27 Jun 04, 2024 Jkt 049200 PO 00000 Frm 00005 Fmt 6652 Sfmt 6201 E:\BILLS\H5403.RFS H5403 ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS 5 1ﻗﻴﻤﺔ، ﻣﻘﻮﻣﺔ ﺑﻮﺣﺪة اﻟﺤﺴﺎب اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ، واﻟﺘﻲ 2ﺗﻜﻮن اﻟﺘﺰاﻣًﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮًا ﻋﲆ اﻟﺒﻨﻚ اﻟﻤﺮﻛﺰي.''. اﻟﻤﺎدة 6 . ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ وﻏﻴﺮ اﻟﻤﺮﺧﺼﺔ واﻟﺨﺎﺻﺔ. 5ﻻ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن واﻟﺘﻌﺪﻳﻼت اﻟﺘﻲ أدﺧﻠﻬﺎ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن6ﻋﲆ أي ﻋﻤﻠﺔ ﻣﻘﻮﻣﺔ ﺑﺎﻟﺪوﻻر ﺗﻜﻮن ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ7وﻏﻴﺮ ﻣﺮﺧﺼﺔ وﺧﺎﺻﺔ، وﺗﺤﺎﻓﻆ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻋﲆ ﺣﻤﺎﻳﺔ8اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﻼت اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ واﻟﻌﻤﻼت اﻟﻮرﻗﻴﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ. اﻟﻤﺎدة 7 . رأي اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس. 10إﻧﻪ ﺷﻌﻮر اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﺑﺄﻧﻪ ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻤﺠﻠﺲ ﻣﺤﺎﻓﻈﻲ11ﻧﻈﺎم اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ أو إﻧﺸﺎء أو ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﺔ رﻗﻤﻴﺔ12ﻟﻠﺒﻨﻚ اﻟﻤﺮﻛﺰي، أو اﺳﺘﺨﺪام أي أداة ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺒﻴﻞ ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ13اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ.14 اﻟﻤﺎدة 8 . ﺣﻈﺮ اﺧﺘﺒﺎر اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨﻚ اﻟﻤﺮﻛﺰي. 17ﺗُﻌﺪل اﻟﻤﺎدة 16أ ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ، ﻛﻤﺎ أﺿﻴﻔﺖ ﺑﻤﻮﺟﺐ18اﻟﻘﺴﻢ 5 ، ﺑﺈﺿﺎﻓﺔ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺘﻬﺎ:19 '')ج( ﺣﻈﺮ اﺧﺘﺒﺎراﻟﻌﻤﻠﺔاﻟﺮﻗﻤﻴﺔﻟﻠﺒﻨﻜﺎﻟﻤﺮﻛﺰي20 .-ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳُﺼﺮح ﺑﻪ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﻗﺎﻧﻮن21ﺻﺎدر ﻋﻦ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﺑﻌﺪ ﺗﺎرﻳﺦ ﺳﻦ ﻫﺬا22اﻟﻘﺎﻧﻮن، ﻻ ﻳﺠﻮز ﻟﻤﺠﻠﺲ ﻣﺤﺎﻓﻈﻲ ﻧﻈﺎم اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ23وﻟﺒﻨﻮك اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ إﻧﺸﺎء24أو ﺗﻨﻔﻴﺬ أو اﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﲆ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻳﻬﺪف إﱃ اﺧﺘﺒﺎر ﺟﺪوى25إﺻﺪار ﻋﻤﻠﺔ رﻗﻤﻴﺔ ﻟﻠﺒﻨﻚ اﻟﻤﺮﻛﺰي، ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ HR 5403 RFS VerDate Sep 11 2014 00:27 Jun 04, 2024 Jkt 049200 PO 00000 Fmt 6652 Sfmt 6201 E:\BILLS\H5403.RFS H5403 ssavage on LAPJG3WLY3PROD with BILLS 6 1ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺸﺮاﻛﺔ أو اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ ﺟﻬﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺨﺎص ﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ. 2أﻗﺮ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب ﻓﻲ 23 ﻣﺎﻳﻮ 2024 . ﺷﻬﺎدة: ﻛﻴﻔﻦ إف. ﻣﺎﻛﺎﻣﺒﺮ، ﻛﺎﺗﺐ. ﻧﻤﻮذج 00006