ธรรมจักรแปลสมบูรณ์

Published on Sep 22, 2026

ธรรมจักรแปลสมบูรณ์

ธรรมจักรแปลสมบูรณ์ - Document to Flipbook

Published on Sep 22, 2026

Description:

ธศมมจศกกศปปฦศตตภสูตรแปล ธรรมสถาภม่อภฟราภาคราช ๑ ค าภ า การสฦดมภตยเป็ภข้อปฏิบศติที่ส าคศรอย่างหภษ่งของชาฦฟุทธทศ่ฦไป โดยเฉฟาะฟระภิกวุสงฆย สามเมร อุบาสกอุบาสิกา ภอกจากเป็ภฦิธีทรงจ าฟระฟุทธฟจภยโดยมุขปาฐะแล้ฦ ยศงช่ฦยให้ผู้สาธยาย และผู้ศรศทธาที่ สดศบรศบฟัง ได้เรียภรู้คฦามหมาย เข้าใจเภื้อหาคฦามหมายและยศงได้ไตร่ตรองค าสอภของฟระฟุทธเจ้า อศภจะท าให้เกิดคฦามซาบซษ้ง เจริรศรศทธาปสาทะ บศงเกิดคฦามปิติเอิบอิ่มใจ สงบผ่องใสเป็ภอุบายเสริมการ เจริรจิตภาฦภาให้เกิดปัรรารู้แจ้งเห็ภจริงถูกต้องตรงตามฟระสศทธรรม อศภเป็ภมรรคาสู่คฦามดศบทุกขย ตาม ขศ้ภตอภให้ได้ผลดียิ่งขษ้ภ จษงภศบฦ่าเป็ภศิริมงคลแก่ชีฦิตเป็ภอย่างยิ่ง ภอกจากภศ้ภการสฦดมภตยยศงได้รศบอาภิสงสย หลายประการด้ฦยกศภ คือ ๑. ไล่คฦามขี้เกียจ ขมะสฦดมภตย อารมมยเบื่อ เซื่องซษม ง่ฦงภอภขี้เกียจคร้าภจะหมดไป เกิดคฦามแช่มชื่ภ กระฉศบกระเฉงขษ้ภ ๒. ตศดคฦามเห็ภแก่ตศฦ เฟราะขภาดภศ้ภอารมมยของเราไปหภ่ฦงอยู่ที่การสฦดมภตย ไม่ได้คิดถษงตศฦเอง คฦามโลภ โกรธ หลงจษงมิได้กล้ ากรายเข้าสู่ฦาระจิต ๓. ได้ปัรรา การสฦดมภตยโดยรู้ค าแปล รู้คฦามหมาย ย่อมท าให้ผู้สฦดได้ปัรราคฦามรู้ ๔. จิตเป็ภสมาธิ เฟราะขมะภศ้ภผู้สฦดต้องส ารฦมใจแภ่ฦแภ่ มิฉะภศ้ภจะสฦดผิดได้หภ้าลืมหลศง เมื่อจิตเป็ภ สมาธิ คฦามสงบเยือกเย็ภใภจิตจะเกิดขษ้ภ ๕. ได้เฝ้าฟระฟุทธเจ้า เฟราะขมะภศ้ภผู้สฦดมีกาย ฦาจาปกติ(มีศีล) มีใจแภ่ฦแภ่(มีสมาธิ) มีคฦามรู้ระลษกถษง คุมคฦามดีของฟระฟุทธเจ้า (มีปัรรา) เท่ากศบได้เฝ้าฟระองคยด้ฦยการปฏิบศติบูชาครบไตรสิกขาอย่าง แท้จริง ขอให้ผู้ได้รศบหภศงสือเล่มภี้ โปรดใช้ให้เกิดประโยชภย ให้เกิดอาภิสงสยดศงได้กล่าฦไฦ้ไภตอภต้ภ ก็จะเป็ภผู้ที่ประสบแต่คฦามเป็ภสิริมงคล บศงเกิดคฦามสุข คฦามสงบแก่จิตใจ ตามคฦรแก่คฦามเฟียร ของแต่ละบุคคลอย่างแภ่ภอภ และขออภุโมทภาบุรกศบทุกท่าภที่ร่ฦมเป็ภเจ้าภาฟใภการจศดฟิมฟยหภศงสือ สฦดมภตยเล่มภภี้ขอให้ท่าภได้รศบอาภิสงสยแห่งมหาทาภบารมีให้เจริรไปด้ฦย อายุ ฦรรมะ สุขะ ฟละ ปฏิภาม ธภสารสมบศติ ทุกทิฦาราตรีเทอร ฟระครูบาชศยประสิทธิ์ ภิกฺขุ ประธาภสงฆยธรรมสถาภม่อภฟราภาคราช ภายใต้การดูแลของมูลภิธิราฦดี ฦศฑพกาภภทย กธศมมจศกกศปปฦศตตภสูตรแปล ธรรมสถาภม่อภฟราภาคราช ๒ สารบศร ค าภ า สารบศร ค าอธิวฐาภก่อภสฦดมภตย ค าธศมมจศกกศปปฦศตตภสูตรแปล ภมศสการฟระรศตภตรศย ๑ ค ากราบฟระรศตภตรศย ๓ ปุฟฟภาคภมการ ๕ ธศมมจศกกศปปฦศตตภสูตร ๖ ค าแผ่เมตตาแบบฟื้ภเมือง ๓๖ ฦศภทาหลฦง ๓๗ ฦศภทาภ้อย ๓๘ ขธศมมจศกกศปปฦศตตภสูตรแปล ธรรมสถาภม่อภฟราภาคราช ๓ ค าอธิวฐาภก่อภสฦดมภตย ข้าแต่ฟระฟุทธเจ้า ฟระธรรมเจ้า ฟระสศงฆะเจ้า ข้าฟเจ้า ขอภอบภ้อม อศรเชิรเทฟยดาที่อยู่ใภรอบจศกรฦาลทศ้งหลาย โปรดเสด็จมาฟังการสฦดมภตย ของข้าฟเจ้า ขอได้โปรดมาโมทภา ประสิทธิ์ประสาทฟร และเสริมบารมี ให้แก่ข้าฟเจ้าและครอบครศฦ ด้ฦยเทอร ข้าฟเจ้าและครอบครศฦขอขมากรรม หากกรรมใดที่ข้าฟเจ้าได้กระท า แล้ฦผิดฟลาดประการใดด้ฦยกาย ฦาจา และด้ฦยใจก็ดี ตศ้งแต่อดีตชาติเป็ภ ต้ภมาจฦบจภใภฦศภภี้ ที่ตศ้งใจและไม่ได้ตศ้งใจก็ดี ทศ้งที่ข้าฟเจ้าระลษกได้ก็ดี ระลษกไม่ได้ก็ดีขอทุกๆ ฟระองคย จงโปรดเมตตา อโหสิกรรม ให้แก่ข้าฟเจ้า อย่าได้จองเฦรจองกรรมแก่กศภต่อไปเลย งธศมมจศกกศปปฦศตตภสูตรแปล ธรรมสถาภม่อภฟราภาคราช ๑ ภมศสการฟระรศตภตรศย ********************************** โย โส ภะคะฦา อะระหศง สศมมาสศมฟุทโธ ฟระผู้มีฟระภาคเจ้าภศ้ภฟระองคยใด, เป็ภฟระอรหศภตย,ดศบเฟลิงกิเลสเฟลิงทุกขยสิ้ภเชิง, ตรศสรู้ชอบได้โดยฟระองคยเอง; สฦากขาโต เยภะ ภะคะฦะตา ธศมโม ฟระธรรม เป็ภธรรมอศภฟระผู้มีฟระภาคเจ้า, ฟระองคยใด, ตรศสไฦ้ดีแล้ฦ; สุปะฏิปัภโภ ยศสสะ ภะคะฦะโต สาฦะกะสศงโฆ ฟระสงฆยสาฦกของฟระผู้มีฟระภาคเจ้า, ฟระองคยใด, ปฏิบศติดีแล้ฦ; ตศม มะยศง ภะคะฦศภตศง สะธศมมศง สะสศงฆศง, อิเมหิ สศกกาเรหิ ยะถาระหศง อาโรปิเตหิ อะภิปูชะยามะ,ธศมมจศกกศปปฦศตตภสูตรแปล ธรรมสถาภม่อภฟราภาคราช ๒ ข้าฟเจ้าทศ้งหลาย,ขอบูชาอย่างยิ่ง, ซษ่งฟระผู้มีฟระภาคเจ้า ฟระองคยภศ้ภ, ฟร้อมทศ้งฟระธรรม และฟระสงฆย,ด้ฦยเครื่องสศกการะทศ้งหลายเหล่าภี้, อศภยกขษ้ภตามสมคฦรแล้ฦอย่างไร; สาธุ โภ ภศภเต ภะคะฦา สุจิระปะริภิฟฟุโตปิ ข้าแต่ฟระองคยผู้เจริร, ฟระผู้มีฟระภาคเจ้า, แม้ปริภิฟฟาภภาภแล้ฦ, ทรงสร้างคุมอศภส าเร็จประโยชภยไฦ้แก่ข้าฟเจ้าทศ้งหลาย; ปัจฉิมา ชะภะตาภุ กศมปะมาภะสา ทรงมีฟระหฤทศยอภุเคราะหย, แก่ฟฦกข้าฟเจ้า, อศภเป็ภชภรุ่ภหลศง; อิเม สศกกาเร ทุคคะตะปัมมาการะภูเต ปะฏิคคศมหาตุ ขอฟระผู้มีฟระภาคเจ้า, จงรศบเครื่องสศกการะ, อศภเป็ภบรรมาการของคภยากทศ้งหลายเหล่าภี้; ธศมมจศกกศปปฦศตตภสูตรแปล ธรรมสถาภม่อภฟราภาคราช ๓ อศมหากศง ทีฆะรศตตศง หิตายะ สุขายะ เฟื่อประโยชภยและคฦามสุขแก่ข้าฟเจ้าทศ้งหลาย, ตลอดกาลภาภ เทอรฯ ค ากราบฟระรศตภตรศย อะระหศง สศมมาสศมฟุทโธ ภะคะฦา ฟระผู้มีฟระภาคเจ้า, เป็ภฟระอรหศภตย, ดศบเฟลิงกิเลส เฟลิงทุกขยสิ้ภเชิง, ตรศสรู้ชอบได้โดยฟระองคยเอง; ฟุทธศง ภะคะฦศภตศง อะภิฦาเทมิ ข้าฟเจ้าอภิฦาทฟระผู้มีฟระภาคเจ้า,ผู้รู้ ผู้ตื่ภ ผู้เบิกบาภ; (...กราบ...) สฦากขาโต ภะคะฦะตา ธศมโม ฟระธรรมเป็ภธรรมที่ฟระผู้มีฟระภาคเจ้า, ตรศสไฦ้ดีแล้ฦ; *******************ธศมมจศกกศปปฦศตตภสูตรแปล ธรรมสถาภม่อภฟราภาคราช ๔ ธศมมศง ภะมศสสามิ ข้าฟเจ้าภมศสการฟระธรรม; (...กราบ...) สุปะฏิปัภโภ ภะคะฦะโต สาฦะกะสศงโฆ ฟระสงฆยสาฦกของฟระผู้มีฟระภาคเจ้า, ปฏิบศติดีแล้ฦ; สศงฆศง ภะมามิ ข้าฟเจ้าภอบภ้อมฟระสงฆย; (...กราบ...)