El Cojo Ilustrado Tomo I 1892 1

EL COJO ILUSTRADO A ñ o 1 i " D i : L . X K R O 1 )!■; i S 9 2 N ? I í ' R K e i o ]-:iHTUKl-:s l'KuriMTAKIOS i- iiie io x k i m k x s u a i .. S r s c R ic ió x Mr.Nsr.\r.. . . . 1!. 4 M . H E R R E R A I R I G O Y E X V C\. K m i'UMSA J íl C o jo - C a r a c a s -\'i;x i:z l j :la D i h k o -i.'.n : E M I ’R K S A E L C O J O L'n M 'M i:i;o s u e l t o .. . . I!. 2 D i r k c t o r : M A X U H L R V Y E X < i A C a r a c a s — Y k n iíz u k l a S TT IMI _A- i ?/1 o T liX T O .— I ’KOSI'IÍCTO. — N rK ST K Oft O K A 1IADOS.— E / o i r J a r ­ d i n e s e n C a r f in ís , p o r A . K r n s t. - - L a s R e p u t a d o » ? * , p o r I'. de d e L u is Le ......... - r , p o r ‘ . l io D ía z G u e r r a .— E l B a c i l o d e la f i e b r e t if o id e a — Si:cctf)\ iíioajalcs r é r e z — l ’u i.n iC A i: ii< o i’i:a . - P o e s í a s , d e L u is L ó p e z H1 £■ 11 < 1 e 7..— i ' i T o c a d o r , p e r la Un ro 11 esa S ta ffe. — E s t i o / a s . p< > r A 1 i • <_;i;Ai'lCA.— L u is L ó p e z M é n d e z , A . K r n s t, J e s ú s M a r ía S u á re z y 1'. d e S ale s P é re z .— S u c a m a m i t a i j , n o v e la e s crila c u iu y té s p o r l7. B a r í e l, tr a d u c id a a l c a s te lla n o p o r l-'raudsen S e lle n ." i «lí A M A D O S .— E l / .la n e r o d o m a d o r , d ib u jo .i la p lu m a p o r G e v ó n im o M a r tín e z .— i . n i s L ó p e z M é n d e z , c o p ia «le fo to g ra fía .— R / e a iir / e y ( i i r a m o t . c o p ia d e l m o n u m e n to e rig id o Cu la p la z a d e la A c la m a c ió n d e C a ra c a s , — /.a l í a m e , c o p ia de l m o n u m e n to e rig id o e n A v iñ ó u . Lom ado d e u n a re v ista ílu - ira d a . ^ /-.> ii s t. cu p i a d e fo toií ra fí a . — / .-si! s M a n a S u ,i , Ib to ffra lía .— H o s p i t a l d e '.V in o s. d ib u jo ,á la de ; a l / ’ iM ije / .io n r e s , d ib u jo á la p lu u r i.— F r a n c is c o d e R elies P 'r e r . e o p ia «le fo to g ra fía .— i n t e r i o r d e l I { o h i t a l l 'a r z a s , d e p a r ta m e n to d e m u je r e s , c o p ia d e fo to g ra fía .— T u r r o , d iliu jo A. la p lu m a p o r A rtu ro M ie lie le u a . — S r a . A n g e l i n a T u r e o n i J t r u n i , c o p ia d e lotojir a lía .— S r t a . J o s , fin a / fu t 'it/ 'l. c o p ia d e fm o g r a fia .— Le. G a i i iiinila K Mutnaann. E L L L A N E R O D O M A D O R2 PROSPECTO C o n la p u b licación de E l C o jo I l u s ­ t r a d o , la em presa in du strial de los señores /. AI. H e r re r a Irigoyen & Ca. da n ueva pru eba del esp íritu de progreso que anim a á los directores del establecim ien to, qu ienes siem pre fueron adalides de toda reform a que de a lg ú n m odo im p licara p ositivos ben eficios para el bien estar de la P a tria y de sus h ijos; y es h o y el p rin cip al ob jetivo á que tienden los esfuerzos de los editores de esta R e vista , el de establecer en V e ­ n ezu ela la in du stria del fotograbado que tan en v a lía se h a lla en E u ro p a y N orte A m é ric a . Y com o á este ideal de progreso q u e p ersigu e E l C o jo I l u s t r a d o , se unen de necesidad los gastos de consideración qu e h acen sus editores, con la m ira de que la p u b licació n no desm erezca de las que se dan á lu z en el extranjero, es de esp erar que esta em presa go ce del p ú b lico fa v o r y que V e n ez u e la toda preste d ecid ido a p oyo á un p eriód ico que, si en sus com ien zos sólo reclam a el títu lo de ensayo, se p rom ete para lo futuro lle g a r á térm inos de m a y o r em puje y adelantos. V a ria s y con stan tes serán las Secciones del periódico, pues propónense los editores m an ­ ten er siem pre esta p u blicación á u na altu ra que n un ca desdiga de n uestro progreso, sien d o sus colum n as reflejo fiel de todo lo qu e pueda con trib u ir á la ilu stración y en ­ señ an za del noble p u eblo ven ezolan o. E n m ateria de Grabados h a y decidido em p eñ o de que sean ellos, y tan to com o se pueda, m odelos en su gén ero; aceptándose con m ejor in clin a ció n aquellos dibujos que representen personajes, costum bres y edificios nacionales, para consecución de lo cual ha abierto E l C o jo I l u s t r a d o un certam en m ensual ( del que ya tiene n oticia el p ú b lic o ) y en el que los dib ujantes y a rtistas go zan p o sitivo prem io para sus esfuerzos y talen to; certam en cu yo ju rad o lo com ­ ponen personas de idoneidad reconocida y de in sosp ech ab le im parcialidad. Y com o aspiram os á que esta R e v ista sea ta m b ién v e h ícu lo para que en el extran jero sean conocidos los usos, costum bres y progreso s de n uestra P atria, su p licam os á to ­ dos los lectores de b u ena volu n tad nos h a ­ ga n la m erced de obsequiarnos con dibujos ó fo to gra fías que se rocen y ten gan relación con el propósito indicado. A sí com o para la parte ilustrada, dem ás está d ecir que los editores desean con v e h e ­ m e n cia que las hojas de esta p u b licación al te x to dedicadas, sean palen que donde b rille de p referen cia el p atrio talen to; y para ello e x c ita á los escritores, hom bres de cien cia y arte, é in d u striales ven ezolan os, á que con ­ trib u y a n con sus p rodu ccion es á rea lzar esta obra de progreso. T o d o docu m en to que te n g a relació n con la H istoria P atria, con la de nuestras cien cias, artes é industrias, la s lu cu b racion es de todo lin aje que de a lg ú n m odo representen interés n acion al ó re v ista n cará cter gen u in am en te ven ezolan o, serán a co gid a s con e n tu sia sm o y deleíte, pues la cró n ica de n uestros h eroicos hechos, así c o m o la qu e d em u estre el orijen y desarrollo de n u estra v id a in te le c tu a l, está aún por co m en zarse, que si cierto es que h ierv e en ta le n to el cereb ro de nuestros com patriotas, triste es con fesar que todos padecem os de d e c a im ie n to de án im o y som os presa de p eca m in o sa dejadez y n eg lig e n c ia . Y es otro em p eñ o n uestro, c o n trib u ir con n uestras pobres fu erzas al rem ed io de tan to m al, o fre cien d o con sin cera fran qu eza las co lu m ­ nas de E l C ojo I l u s t r a d o para m orada de EL COJO ILUSTRADO toda p atria in te lige n cia . O ja lá que n un ca estén vacías! E ste n atural cariñ o n uestro h a cia lo propio no im p lica en m odo a lgu n o que h a y a ­ m os de ech ar lo extra ñ o á m ala parte, que n u n ca habrem os de m irar con desdén el m ov im ie n to extran jero , sino que por lo con trario ten drem osd e con tin u o á nuestros lectores al corrien te de todas aquellas obras y hechos de u ltram ar que por sus e xce len cias lle ve n el sello de una vida cien tífica ó artística perd u rable; y así, han de ir siem pre nuestras colu m n as bien n utridas de aquellos datos y novedades que im p liq uen p ositivo adelan to en los vario s ram os del saber hum ano. S e prom ete ig u alm en te E l C o jo I l u s ­ t r a d o dedicar una de sus seccion es á la in fa n cia donde n u n ca h a de falta r ni la adecuada ilu stración ni el consejo ú til, que bien n ecesita el n iñ o fortificar rectam en te su cerebro, ya con la frase de alien to , ya con las prim ord iales verdades de la c ie n c ia ; pues and a la v id a tan á prisa, que quien hoy apenas b alb u cea de lu eg o á lu e g o se v e p recisado á d iscu rrir y han de ser siem pre sus p alabras norm a del honor, ejem plo de sabia p ru den cia que im itar. E l C o jo I l u s t r a d o d eclara con sin ce ­ ridad que no le g u ía en lo m ás m ín im o el m ó vil de inm oderada e sp ecu lació n , sin o es el bien encam in ad o en tusiasm o de quien sabien do am ar á su p atria trabaja sin treg u a por en a ltecerla y co n trib u y e con sus fuerzas á su p rogreso y bien estar. O frece para ello lo que puede, y sólo e x ije en p ago la d u lce m oneda de la g ra titu d , confiado en que no h aya m ala vo lu n tad que v e n g a á trocar sus ilu sion es por realidades de m a la ­ ven tu ran za. E l C o jo I l u s t r a d o salu da con respetuoso afecto á toda la pren sa ven ezolan a. C aracas: enero de 1892. M a n u e l R e v e n g a . NUESTROS GRABADOS El Llanero Domador Este precioso grabado, cuyo original se debe al pincel del inspirado pintor Celestino M artínez (q. e. p. d.) y la copia á la plum a, al hermano de éste, Gerónim o M artínez, representa una de las m ás típicas escenas de nuestros llanos. Los hijos de nuestras pam pas figuran en la historia de la Independencia ccm o valerosos adalides que nunca cejaron ante em peño de arm a alguno, por enorme que fuese, y que siempre fieles á la santa causa de nuestra libertad, aj-udaron de continuo con su sangre á que germ inara en la patria tierra la sem illa fecunda de nuestra vida ciudadana. Acostumbrado de niño el llanero á la lucha sin tregua con las fieras, no extraña verle siem pre triunfador en las lides que sostuviera contra aquellos aguerridos españoles que acababan de vencer en Zaragoza á los soldados de Napoleón I. A l mismo tiem po que de bello adorno y artístico regalo, quiera la suerte que sirva este dibujo de lem a sim bólico que nos enseñe á todos á domar los vicios de diverso linaje que sin descanso hacen venir á menos los hechos de nuestra vida nacional. Moinuinento á Ricaurte y t/irardot Como toda gestación, el com ienzo de nuestra guerra m agna fué dolorosísimo. M orían los heroes á granel, y con paso tardo, m uy lento, era que avanzábam os h ácia la tierra prom etida de nuestra redención. E n ­ tre los primeros que figuraron en el m artirolojio de la independencia sud-am ericana se leen los nombres de los neegranadinos Ricaurte y Girardot, ambos sublimes. Las alturas de Bárbula fueron la tumba del segundo, que queriendo sellar el obtenido triunfo, enarbolaba la bandera tricolor sobre el campo enem igo cuando recibió en una bala gloriosa muerte. E l primero, el épico Ricaurte, ardía en fiebre patriótica ; contem plaba im pávido desde un fortín las m alandanzas de sus hermanos, y sonreía con satisfacción al pensar que sólo él era en aquellos mementos superior á la extratejia realista, aún á la misma suerte ; y cuando vió que y a envadían los contrarios el depósito á su honor confiado, rocó su propio sacrificio pur l a herid >. que sufriría l a Patria si su valor no lleg a o a á los lím ites de l o im posible : dió de im proviso íiu g o a l rayo, . en medio de estrépito horrendo volaron sus cenizas posarse en el tem plo de la inm ortalidad ! ..................... Grupo sublim e de esos dioses de la Patria, y em peño penoso, por su m agnitud, para el artista encargarlo de realizar obra tan grande ; m ás el talento, unido á la clarividencia que da el patriotism o, gu ió el cincel de Rafael de la Cova quien nos regaló con ese grupo valiósa ofrenda, otorgándose á sí mismo honroso tim bre para su nombre. La Frailee Como prueba ele la perfección á que puede llegar nuestro tren de fabricación de Clichés, dada la bondad del dibujo que se nos someta, publicamos la copia del m onum ento acabado de erijir en A viñón y que tomamos de un dibujo que hace una de las u itiiu r' R e ­ vistas ilustradas de Europa. Hospital Linares — Pasnje Linart'. E l señor Juan E- Linares, com erciante aeu i.u i’ do de Caracas, rico por su trabajo é inteligencia tv.ne sangre y nervios progresistas 3* generosos, t’r ic'_i 1 la caridad en grande escala, y contra el Ci'cl >. o • usanza entre los reyes del dinero, regala con dez digna de todo aplauso ochenta ó cien niV. />e.'<. para que el Dr. A veledo se dé el gusto de gastar pa ciencia y fuerzas fabricando un hospital para n:f; pobres. Tarácenos que el señor Linares, que todu vé'cla ro y en su puesto, ha de percibir m uy bien qo en pago de su caridad 110 conquistará de todas las .timas la rara y gloriosa gratitud, ya que es sino de todo redentor, desde Cristo hasta nuestros días, el de ser la indiferencia ó la maldad el premio del bien que hicieron. E l señor Linares goza noblem ente con lev que hace, y ese placer le basta y sobra com o resarcimiento á su santa prodigalidad. Adem ás del H ospital para niños, nuestro capitalista, emprendió y realizó la obra de un Pasaje al estile europeo que se halla h oy ocupando el emplazamiento de unos caserones que había antes, y los que á más de su apariencia añeja y sucia im pedían el fácil tráfico en calle que m ás lo necesitaba, por ser de gran m ovim iento com ercial. Hoy, en cambio, tenem os una avenida que es adorno real y efectivo, y m ayor capacidad de circulación. E l Pasaje fué bautizado del JSÍcrcado, m ás nosotros, á una con el público, hemos de confirmarlo para siem pre con el nombre de su autor, aún á pesar de la protesta de su dueño. Caracas debe, pues, al señor Linares una obra de indiscutible m érito y conveniencia, y la caridad un hospicio que será siem pre título de honra y j rez para quien como él ve en la riqueza no sólo el medio de llevar la vida de placeres corporales, sino es el de h acer bien á sus semejantes. ^ Debemos advertir que el diseño que damos hoy del H ospital de niños, no es com pleto, pues carece de la herm osa baranda que no estaba puesta cuando se hizoel dibujo á la plum a. Y a tendrem os ocasión de dar un nuevo grabado. Inferior del Hospital Vargas Idea grande y generosa fué la de la constucción del H ospital Vargas, de uno de cuyos patios y corredores damos h oy la copia. Carecía por entero nuestra ciudad de un asilo donde los pobres y menesterosos fuesen en busca de su salud ó á encontrar una muerte menos dura é indigente. Rodeados de cuidados, y asistidos con eficacia por la ciencia y la sublim e caridad, los enferm os han d? dar gracias por el recobro del bien m ás precioso para los humanos, ó el moribundo sentirse menos aterrado al ver la proxim idad de sa últim o fin. E l H ospital Vargas posée salas vastísimas, m uy bien aereadas, bien surtida botica y un núm ero completo de médicos, practicantes y herm anas de la car* dad. Su situación topográfica es higiénica, com o q t '. fabricado al Norte de la ciudad le bañan las brisas dt 1 A v ila , y las fuentes que de agua le surten son 1? m ás puras de nuestros alrededores. N unca dinero m ejor em pleado, ni aplauso m ás m erecido á los que decretaron tan m eritoria obra. Torero por A rturo Michelena E l original de este grabado es un estudio á la plum a de nuestro y a celebre com patriota quien lo envió como obsequio al señor Tom ás M ichelena. Nos com ­ placem os en reproducirlo. La Hnguet y la Tiireom-Brnni No deja de ser curiofo que Caracas, poblacitn de 70 m il almas, tenga y sostenga dos Com pañías de Opera Italiana, y ám bas con artistas de nota y por lo tanto costosos. Esto 110 puede calificarse sino de ] rogreso en nuestra manera de ser artística, y m uy contentes estamos de ello. Entre esos artistas gozan por entero del público favor los dos sopranos ligeros cuyos retratos damos en este número, y que merecen el acordado entusiasmo, ya que ambas poséen cualidades m uy recom endables com o cantantes, uniendo á esta virtud la de un conocim iento no com ún del arte de la escena. A am ­ bas desea E l C o jo Il u st r a d o abundante cosecha d e aplausos.EL COJO ILUSTRADO 3 M lisien Eu la sección musical publicamos uua de las páginas más celebra las del compositor Scliumann ; melodía simple que es una obrita maestra de inspiración campestre, y cuya fácil interpretación está al alcance de los principiautes. Deleite recibirán con ella los .amantes de la buena música. ---------- v---------- FLORES Y JARDINES EN CARACAS P O R . - A - - E B N S T Uring flowers to crown the cup and the lute ; Bring flowers, - the bride is near ; Bring flowers to grace the prose of life ; Bring flowers to strew on the biqr ! ( M iss L a n d o tí). Entre los muchos adelantos que en ]os últimos dos ó tres decenios han cambiado casi por completo el aspecto de Caracas, figura por cierto, y en gran manera, el gusto, hoy ya muy generalizado, del cultivo de flores y plantas de adorno. Hace un cuarto de siglo, no tenía la capital ningún paseo público que mereciera este nombre ; y aún en los muy contados jardines particulares de aquella época no se veían sino las especies más comunes, sin que en general se tuviese la menor pretensión C\ reunirías en grupos pintorescos, ó á formar con ellas un conjunto vistoso y bien dispuesto. Prescindiendo de media docena de variedades de rosales (como las rosas Páez, Mariscal Niel, de Alejandría, de Bengala, la centifolia etc.) había entonces algunos claveles, novios (Pelargoniinn zonaiti)y aroma ( Geranium odot atissimum), violetas y pensamientos, V ir g in ia s ( Verbena), albahaca ( Ocymum basilicum), clavel de muerte ( Tagetes), perla fina (Am m i majus), heliotropio, mil flores ( Clerodendron fragrans), narcisos y nardos ( Poiyanthes tuberosa), azucenas ( Lilium candidum), Clitoiia ternata, no-me-olvides {Bfou'allia demis sa), ojo de pajaro ( Thunbeigia fragrans). romero, mejorana, conejas ( Impatiens balsamina), estrañas (A*tcr), dalias, viudas (Seabiosa o tro-purpurea), catalinas ( Cnitranthus ru­ /w ), Santa-María (P y tcthrumpartheniuni), Margaritas ( Caiiisiephus chinen sis), flor de paraíso {. ¡//finia mitán s). pasta de almendra ( Ipomœa dissccta), CLindeamor ( Mo mord ica charantid); y de plantas mayores la yerba Luisa (Lippia citriodora), dama de noche ( Cestrum noctumum), diamelas (Jasminum sambac). jazmín real ( J odotatissivmm y J . grandijiotum), rosa de Berbería (JVe7Íum oleander). papagayo (Poinsettia pulcherrima), cayena (Hibiscns rosa-si aensis), campanillas del Perú ( Abutilón striatum), clavellina (C&- salpiniapulcherrima), resedá (Lawsonia inermis\ astromelia (Lagerstrcemia indica), amapola (P lumietia rabia y Pl. alba\ jazmín amarillo (A liamarida cathartica), flor de luna (Datura arbórea), jazmín del Cabo ( 7ecoma capen sis), ci preses ( QuLU IS LO PE Z M E N D E Z4 EL COJO ILUSTRADO ptessvs scmpcrvirais), pinos ( Tfatya occídcntalis). magnolias, etc. La noble familia de las palmas estaba representada desde muy atrás por el chaguaramo 6 palma real [Orccdoxa rtgia], y se refiere que, en tiempos de la dominación cspañola, silo las personas ennoblecidas tuvieron el privilegio de adornar los jardines de sus moradas con dos eiemplares de este símbolo de la grandeza real. Finalmente debemos mencionar la palma sagú [ Cycas revoluta] como una de las plantas más antiguas de nuestra horticultura. El jardín más notable de aquellos tiempos fué el de La Viñeta, sobre todo por encontrarse allí varios árboles raros é interesantes, con los que al General Páez había obsequiado el Almirante Elphinstone Fleming, después de su visita á Caracas, por los años de i829á 1830; como la “ fruta de huevos” [ Blighia sapida\ y un ejemplar del baobab \Adansonia di