د .هدى حامد قشقوش- شرح قانون الإجراءات الجنائية- الجزء الأول

غسح قإْٛ اإلرجسا٤ا ازبٓا١ٝ٥ ازبص٤ ا٭ٍٚ تأيٝـ ايدنتٛز/٠ ٖد٣ حاَد قػكٛؽ أضتاذ ايكإْٛ ازبٓاٞ٥ به١ًٝ اسبكٛم – رجاَع١ عني مشظ 2020 ايٓاغس/ داز ايٗٓك١ ايعسب١ٝ 2020fayoumlaw/com.facebook.www://https كلیة الحقوق جامعة الفیوم - مراجع قانونیةالصفحة الرمسية Facebook:https://www.facebook.com/fayoumlaw20201 بطِ اهلل ايسمحٔ ايسحِٝ ات َ ان َ وا اْْلَم ُّ َد ُؤ ت ْ أَن ْ ُكم ر ُ م أْ َ ن ا ََّّلل ي َّ إِ إلى إِذَ َ ا و َ له ْ أَه ْ ن الن َّاس أَن ْ ي َ ب ْ م ُ ت ْ َكَم ا ح ِل ْ َد ع وا بِالْ ُ ُكم ْ َح ت ؾدم اهلل ايععِٝ 2020fayoumlaw/com.facebook.www://https كلیة الحقوق جامعة الفیوم - مراجع قانونیة2 َكـــدَــ١ 1 -تعسٜـ قإْٛ اإلرجسا٤ا ازبٓا:١ٝ٥ )1( ؾدز قإْٛ اإلرجسا٤ا ازبٓا١ٝ٥ اسباىل مبكتك٢ ايكإْٛ زقـِ 150 يطـ١ٓ 1950 . ٖٚـٛ ايكإْٛ اير٣ ٜتكُٔ صبُٛع١ ايكٛاعد اإلرجسا١ٝ٥ ايت٢ تتعًل مبباغس٠ ايدع٣ٛ ازبٓا١ٝ٥ َٔ رجاْب ايدٚي١ َٓر ٚقٛع ازبسمي١ إىل حني ؾدٚز حهِ با ؾ٢ ايدع٠ٛ ازبٓا١ٝ٥ ضٛا٤ بايربا٠٤ أٚ باإلدا.١ْ ٚتتعًل قٛاعد قإْٛ اإلرجسا٤ا ازبٓا١ٝ٥ بايهػـ عٔ ازبساِ٥ ٚايبخث عٔ َستهبٗٝا ؾ٢ َسح١ً اإلضتد،ٍ٫ ٚايتخكٝل ؾ٢ ٖر٠ ازبساِ٥ َٔ حٝث أدي١ ايثبٛ ٚايٓؿ٢ ؾ٢ َسح١ً ايتخكٝل اإلبتدا،٢٥ ْٚعس ايدعا٣ٚ ايٓاغ١٦ عٔ ازبسمي،١ ٚإرجسا٤ا احملان١ُ إىل حني ؾدٚز اسبهِ ايبا ؾ٢ ايدع٣ٛ )2( ثِ إرجسا٤ا ايطعٔ ؾ١ٝ ٚأخريا تٓؿٝر ا٭حهاّ ايؿادز٠ بازبصا٤ ازبٓا٢٥ ٚإغها٫ ايتٓؿٝر . ٚقإْٛ اإلرجسا٤ا ازبٓا١ٝ٥ ٖٛ ايـر٣ ؽبـتـ بتٓعـِٝ ايـدع٣ٛ ازبٓاٝ٥ـ١ ٖٚـٛ ايـر٣ ؼبـدد ازبٗا املدتؿ١ مبباغس٠ ايدع٣ٛ ٚإختؿاؾاتٗا املدتًؿ،١ ٚايكٛاعد ايػه١ًٝ ايت٢ ػبـب اإل يتـصاّ بٗا ؾ٢ َباغس٠ ايدع٣ٛ ٚرجٗا ايتخكٝل ٚاحملان١ُ ٚاملٛاعٝد اإلرجسا١ٝ٥ إىل حـني ؾـدٚز اسبهـِ ازبٓا٢٥ ايبا . 2 -أ١ُٖٝ قإْٛ اإلرجسا٤ا ازبٓا:١ٝ٥ ٚتهُٔ أ١ُٖٝ اإلرجسا٤ا ازبٓا١ٝ٥ ؾ٢ أْٗا متثٌ َؿًخ١ ٖا١َ يًُجتُع ايـر٣ أُؾـٝب َـٔ )3( رجسا٤ إزتهاب ازبسمي١ ٚأُٖٝت١ نريو يًؿسد سبُا١ٜ حكٛق١ ٚحسٜت٘ . (1) ايٛقا٥ع املؿس١ٜ ـ ايعدد 90 ؾ٢ 1951/1/15 (2) املطتخدث َٔ املباد٨ ايت٢ قسزتٗا ايدٚا٥س ازبٓا١ٝ٥ مبخه١ُ ايٓكض َـٔ أٍٚ ٜٓـاٜس 2009 إىل 30 ضـبتُرب 2010 – ف 82 َٚا ًٜٗٝا. (3) ْكض 2001/3/19 – ايطعٔ زقـِ 10279 يطـ٘ٓ 62م - صبُٛعـ١ أحهـاّ ايـٓكض يعـاّ 2001 – ف 343 َٚا ًٜٗٝا. 2020fayoumlaw/com.facebook.www://https كلیة الحقوق جامعة الفیوم - مراجع قانونیة3 La procédure pénal present un trés grand intérêt pour la societé attaint par l'infraction(1) . ٚاذا ناْت أُٖٝتٗا أٚقـ يًُجتُـ ع سبُاٜتـ١ ؾٗـ٢ نـريو يًؿـسد ايـر٣ ازتهـب ازبسميـ١ حكٝك١ أٚ بٓا٤ ع٢ً إتٗاّ غري ؾخٝ . ؾاذا نإ ٖٛ َسُتهب ايؿعٌ ؾُٔ ايعدايـ١ إٔ ؼبُ اضـب ٚ إٕ )2( نإ بس٦ٜا ؾُٔ حك١ إٔ ُٜخهِ بربا٥ت١ . نُا إٔ ٖر٠ ا٭١ُٖٝ تهُٔ ؾ٢ إٔ قإْٛ اإلرجسا٤ا ازبٓا١ٝ٥ ٖٛ ايطبٌٝ يتطبٝـل قـإْٛ ايعكٛبا ؾٛٗ اير٣ ٜكع ْؿٛف قإْٛ ايعكٛبا ؾ٢ حاي١ حسن١ عـٔ رسٜـل إرجـسا٤ا ايـدع٣ٛ )3( ازبٓا١ٝ٥ بدا١ٜ َٔ َسح١ً ايتخسٜا ٚاإلضتدٍ٫ إىل حني ؾدٚز حهِ ؾ٢ ايدع٣ٛ . نُا أُٖٝت١ نريو ؾ٢ أْ٘ املسرجع ؾ٢ تٓعِٝ َاٜتعًل باإلختؿاف ٚايطًطا ؾاحب١ ٖرا اإلختؿاف ؾ٢ َباغس٠ ايدع٣ٛ ٚاملٛاعٝد ايككـا١ٝ٥ ٚحكـٛم ٚحسٜـا املـتِٗ ؾـ٢ رٝـع َساحـٌ )4( ايدع٣ٛ ازبٓا١ٝ٥ . (1) Jean pierre délmass saint hilair: cours de D.E.A – la détèntion provisoire et le contrôle Judiciare – fac. De droit – univ. de PAU France 1985. (2) Bernard Bouloc: Procédure pénal – Dalloz – 22 éd. Paris 2010 – P.2. اْعس أٜكا:ً - ْكـض 1999/4/18 – ايطعـٔ زقـِ 9870 يطـ٘ٓ 67م -صبُٛعـ١ أحهـاّ ايـٓكض يعـاّ 1999 – ف 224 َٚا ًٜٗٝا (3) زارجع ي٪ًُيـ ايرتر١ ايسمس١ٝ يبخـث قـُاْا حكـٛم اْ٫طـإ ؾـ٢ َسحًـ١ تٓؿٝـر ازبـصا٤ا ازبٓاٝ٥ـ١ – َٓػٛز قُٔ أعُاٍ ٪َمتس ازبُع١ٝ ايدٚي١ٝ يكإْٛ ايعكٛبا – ا٫ضهٓدز١ٜ – .1988 اْعس أٜكا:ً - ْكـض 2001/1/4 – ايطعـٔ زقـِ 14136 يطـ٘ٓ 68 م – صبُٛعـ١ أحهـاّ ايـٓكض عـاّ 2001 – ف 526 َٚا ًٜٗٝا. - ْكض 2001/5/26 – ايطعٔ زقِ 46613 يط٘ٓ 59 – صبُٛع١ أحهاّ ايٓكض يعاّ 2001 – ف 526 َٚا ًٜٗٝا. (4) ْكض 1999/7/22 ايطعٔ زقِ 9731 يط١ٓ 67 م – صبُٛعـ١ أحهـاّ ايـٓكض ايعـاّ 1999 ـ ف 419 َٚاًٜٗٝا. 2020fayoumlaw/com.facebook.www://https كلیة الحقوق جامعة الفیوم - مراجع قانونیة4 3 َ-ؿادز قإْٛ اإلرجسا٤ا ازبٓا:١ٝ٥ تتٛٓع ٖرٙ املؿادز ايت٢ ُٜطتل َٗٓا قإْٛ اإلرجسا٤ا قٛاعد،٠ ع٢ً إٔ املؿدز ا٭ضاض٢ ٖٛ تكتني اإلرجسا٤ا ازبٓا،١ٝ٥ نُا ٜٓـ ايدضتٛز عًـ٢ بعـض ايكٛاعـد اإلرجساٝ٥ـ١ ، إقـاؾ١ يـريو بعض ايًٛا٥ ايتٓؿٝر.١ٜ أ:ً٫ٚ ايدضتٛز: ٜأت٢ ايدضتٛز ؾ٢ أع٢ً ق١ُ ٖسّ ايتػسٜعا املهتٛب١ ٚػبب إٔ تتؿل رٝع ايتػسٜعا ا٭قٌ َ٘ٓ ع٢ً ايٓؿٛف ايت٢ ؼبتٜٗٛا ٚإ٫ رُعـٔ ؾٗٝـا بعـدّ ايدضـتٛز.١ٜ ٚقـد إغـتٌُ ايدضـتٛز املؿس٣ ع٢ً نثري َٔ ايكٛاعد اإلرجسا١ٝ٥ ٚايت٢ ْـ عًٗٝا أٜكاً قإْٛ اإلرجسا٤ا ٚقد ؾدز ٖرا ايدضتٛز ؾ٢ عاّ 1914 ٚعديت بعض ْؿٛؾ٘ ؾ٢ 2019 ٚإٖتِ ايدضتٛز غإٔ رٝع ايدضـاتري حبُا١ٜ حكٛم ٚحسٜا املتِٗ ضٛا٤ ؾ٢ َسح١ً اإلضتد٫٫ ٚايتخكٝل اإلبتدا٢٥ ٚاحملان،١ُ نُا إٖتِ حبكٛم ايدؾاع، ٚع١ْٝ٬ احملان،ُ٘ َٚبدأ إضتكٍ٬ ايككا٤ ٚربؿؿ.١ ٚقد أؾسد ايدضتٛز ازبدٜد ايباب ايثايث َ٘ٓ يًخكٛم ٚاسبسٜا ، ْٚـ يف املاد٠ 51 ع٢ً إٔ ايهسا١َ حل يهٌ إْطإ ٚتًتصّ ايدٚي٘ بإحرتاَٗا ٚمحاٜتٗا، ٚاملاد٠ 54 تٓـ ع٢ً إٔ اسبس١ٜ ايػدؿ١ٝ حل ربٝع٢ ٚػبب إٔ ُٜبًؼ ؾٛزاً َٔ تُكٝد حسٜت٘ بأضباب ذيو، ٫ٚ ٜبدأ ايتخكٝل إ٫ ؾ٢ حكٛز ضبا١َٝ ٜٓٚعِ ايكإْٛ أحهاّ اسببظ ا٫حتٝار،٢ ٚاملاد٠ 55 تٓـ ع٢ً إٔ نٌ َٔ ُٜكبض عً٘ٝ أٚ ؼببظ أٚ تُكٝد حسٜت١ ػبب إٔ ُٜعاٌَ مبا ؼبؿغ عً٘ٝ نساَت،١ ٚاملاد٠ 57 تٓـ ع٢ً إحرتاّ حس١َ اسبٝا٠ اشباؾ،١ ٚيٛضاٌ٥ ا٫تؿاٍ اي٬ضًه١ٝ ٚاإليهرت١ْٝٚ حس١َ ؼبُٗٝا ايكإْٛ ٚايدضتٛز، )1( ْٚـ ع٢ً حس١َ املٓاشٍ ؾ٢ املاد٠ ،58 ٚحس١َ ايتٓكٌ ؾ٢ املد٠ 62 . ثاْٝا:ً ايتػسٜع ايعاد:٣ ٜكؿد ب١ ايتػسٜع اإلرجسا٢٥ اٚ تكٓني اإلرجسا٤ا ازبٓا١ٝ٥ َع َا قد ًٜخل ب٘ َـٔ ْؿـٛف إرجسا١ٝ٥ ؾادز٠ عٔ املػسع. ؾايتػـسٜع ايعـاد٣ ٖـٛ دزرجـ١ ثاْٝـ١ َـٔ ايٓؿـٛف ايتػـسٜع١ٝ ب عـد )1( زارجـع ْؿـٛف ايدضـتٛز املؿـس٣ ايؿـادز ؾـ٢ 2014 ٚعـدٍ ؾـ٢ 2019 - اهل٦ٝـ١ ايعاَـ١ يػـٕٛ٦ املطـابع ا٭َري.١ٜ 2020fayoumlaw/com.facebook.www://https كلیة الحقوق جامعة الفیوم - مراجع قانونیة5 ايدضتٛز ٖٛٚ ٜؿـدز عـٔ ايربملـإ ، ٚايكٛاعـد اإلرجساٝ٥ـ١ َٓؿـٛف عًٗٝـا ؾـ٢ قـإْٛ اإلرجـسا٤ا ازبٓا١ٝ٥ ثِ َا قد ُٜٓـ عً٘ٝ َٔ قٛاعد إرجسا١ٝ٥ ؾ٢ أ٣ قإْٛ آخس. ٚقد ؾدز قإْٛ اإلرجـسا٤ا املؿس٣ عاّ 1950 مبكتك٢ ايكإْٛ زقِ 50 ٚمت تعدٌٜ أٚ إقاؾ١ بعض ايٓؿٛف إيٝـ٘ إذا دعـت اسبارج١ إىل ذيو نُا ٖٛ اسباٍ ؾ٢ إقاؾ١ ْـ املادتني 18 َهسز إرجسا٤ا مبكتكـ٢ ايكـإْٛ 174 )1( ايت٢ قد ْـ ع٢ً ايؿً ٚايتؿاحل ؾ٢ بعض ازبساِ٥ ٚمت تعد١ًٜ ؾ٢ 2006 ثِ ؾ٢ 2008 . ٜكاف إىل ذيو ايكٛاعد اإلرجسا١ٝ٥ ايتـ٢ تؿـدز عـٔ ايطـًط١ ايتٓؿٝرٜـ١ فثًـ١ ؾـ٢ ز٥ـٝظ ازبُٛٗز١ٜ ؾ٢ حاٍ عدّ إْعكاد صبًظ ايػعب بٓا٤اً ع٢ً تؿٜٛض ايسٝ٥ظ دضتٛزٜا،ً ثِ تُعسض ٖرٙ ايٓؿٛف ع٢ً صبًظ ايػعب ؾ٢ أٍٚ إْعكاد يري٣ َـا إذا نـإ ضـٛٝاؾل عًٗٝـا أّ ٫ قـُٔ ايكٛاعد املٓؿٛف عًٗٝا دضتٛزٜا.ً ثايثا:ً ايًٛا٥ : ايًٛا٥ تؿدز عـٔ ايطـًط١ ايتٓؿٝرٜـ١ – ٖٚـ٢ ايتـ٢ تطبٝـل بعـض ايٓؿـٛف ايتػـسٜع١ٝ ٚتؿدز َطابك١ هلا يريو تدخٌ قُٔ ْطام ايكٛاعد اإلرجسا١ٝ٥ بػسط أ٫ تتكُٔ قٛاعد رجدٜد٠ ؾايًٛا٥ ٫ تٓػ٧ قٛاعد تػسٜع١ٝ رجدٜد٠ بٌ ٢ٖ أدا٠ يتٓؿٝر ايكٛاعد ايت٢ ضبل ايٓـ عًٗٝا ؾ٢ ايتػسٜع ايعاد.٣ 4 -اضاع ايكٛاعد اإلرجسا:١ٝ٥ ؼبهِ قإْٛ اإلرجسا٤ا ازبٓا١ٝ٥ "َبدأ ايػسع١ٝ اإلرجسا١ٝ٥" نُا ؼبهِ قـإْٛ ايعكٛبـا "َبدا ايػسع١ٝ ازبٓا،١ٝ٥ ٚايػسع١ٝ اإلرجسا١ٝ٥ تع٢ٓ أْ٘ "٫ إرجسا٤ بدٕٚ ْـ" ٚذيو ٜعٓـ٢ إٔ أ٣ إرجسا٤ ػبب إٔ ٜهـٕٛ َٓؿٛؾـاً عًٝـ١ ؾـ٢ قـإْٛ اإلرجـسا٤ا ازبٓاٝ٥ـ١ ٚ إٔ ٜـت ِ ذبدٜـد ايػـسٚط )2( ايػه١ًٝ ٚاملٛقٛع١ٝ ايٛارجب تٛاؾسٖا يؿخ١ ا٫رجسا٤ . (1( زارجع ي٪ًُيـ حبث بعٛٓإ ايؿً ؾ٢ ْطام َٔ قإْٛ ا٫رجسا٤ا ازبٓا١ٝ٥ - داز ايٗٓك١ ايعسبٝـ١ 1999 – َٓػٛز مبج١ً غسر١ دب٢ .2003 اْعس أٜكا:ً تكسٜس زب١ٓ ايػٕٛ٦ ايدضتٛز١ٜ ٚايتػسٜع١ٝ عٔ ايكإْٛ زقِ 174 يعاّ 1998 – َٓػٛز بايبخث ايطابل. (2) ْكض 2000/1/26 – ايطعٔ زقِ 1997 يط٘ٓ 64 م – صبُٛعـ١ أحهـاّ ايـٓكض يعـاّ 2000 – ف 88 َٚا ًٜٗٝا. 2020fayoumlaw/com.facebook.www://https كلیة الحقوق جامعة الفیوم - مراجع قانونیة6 ٚايػسع١ٝ اإلرجسا١ٝ٥ ربتًـ عٔ ايػسع١ٝ ازبٓا،١ٝ٥ ؾايػسع١ٝ ازبٓا١ٝ٥ـ ٖرا املبدا ايعسٜـل اير٣ ؾاغ١ بهازٜا ٜ-ع٢ٓ اْ٘ "٫ رجسمي١ ٫ٚ عكٛب١ إ٫ بٓـ" ٚذيو ؾ٢ صباٍ ايكٛاعد املٛقٛع١ٝ يكإْٛ ايعكٛبا ٜٚكاب١ً ؾ٢ ْطام اإلرجسا٤ا ازبٓا١ٝ٥ َبدا ايػسع١ٝ اإلرجسا١ٝ٥ ٖرا ا٭خري اير٣ ٜكُٔ محا١ٜ اسبكٛم ٚاسبسٜا ٚاملؿًخ١ ايعا١َ يًُجتُع ٜٚعترب ٖرا املبدا ٖٛ ا٭ضاع يكإْٛ اإلرجسا٤ا ازبٓا.١ٝ٥ 5 - ع٬ق١ قإْٛ اإلرجسا٤ا ازبٓا١ٝ٥ بايكٛاْني ذا ايؿ١ً ب:٘ قإْٛ اإلرجسا٤ا ازبٓا١ٝ٥ بٛؾـؿ٘ قـإْٛ عـاّ ٖـٛ غـدٜد ايؿـ١ً بـبعض ؾـسٚع ايكـإْٛ ا٭خس٣ بدأ َٔ ايدضتٛز، ثِ قـإْٛ ايعكٛبـا ، ٚقـإْٛ املساؾعـا املدْٝـ١ ٚا يتجازٜـ،١ ٚقـإْٛ ايطًط١ ايككا١ٝ٥ ْٚعسض هلر٠ ايؿ١ً تباعا:ً 6 - ع٬ق١ قإْٛ اإلرجسا٤ا ازبٓا١ٝ٥ بايدضتٛز: ٖـ٢ ع٬قـ١ ٚثٝكـ١ ذيـو إٔ قـإْٛ اإلرجـسا٤ا ازبٓاٝ٥ـ١ ٜـٓعِ عُـٌ ٚاختؿـاف ايككـا٤ بطًطات٘ املدتًؿ١ َٔ رجٗا ذبكٝل ضٛا٤اً يف ذيو ايٝٓاب١ ايعا١َ أٚ قاقٞ ايتخكٝل، ٚرجٗا حهِ ناحملانِ ازبٓا١ٝ٥ بدزرجاتٗا َٔ رجٓاٜا ٚرجٓ ، ٚرجٗا رعٔ يف ا٭حهاّ نُخانِ اإلضتٓ٦اف ٚايٓكض، َٔٚ رج١ٗ أخس٣ ٜـٓعِ ايدضـتٛز ايطـًطا املدتًؿـ١ َٗٓٚـا ايطـًط١ ايككـا،١ٝ٥ ٜٗٚـتِ بايٓـ ع٢ً حكـٛم ٚحسٜـا املـٛارٓني ايتـ٢ ٜـٓع ِ بعكـٗا قـإْٛ اإلرجـسا٤ا ازبٓاٝ٥ـ،١ نخسٜـ١ ايرٖاب ٚاإلٜاب، ٚاسبس١ٜ ايػدؿ،١ٝ ٚحل ايدؾاع ٚمحا١ٜ ايهسا١َ اإلْطـا١ْٝ ٚغريٖـا. ٜٚـٓـ ايدضتٛز ع٢ً بعض اسبكـٛم ٚاسبسٜـا يععُـ١ َهاْتٗـا ٖٚـ٢ يف أؾـًٗا قٛاعـد إرجساٝ٥ـ.١ ٚحـني تتعازض بعض ايكٛاعد اإلرجسا١ٝ٥ َع ايٓؿٛف ايدضتٛز١ٜ ٜتِ ايطعٔ ؾٗٝا بعدّ ايدضتٛز١ٜ أَـ اّ احمله١ُ ايدضتٛز١ٜ ايعًٝا. ّمد مضت ذلينة٘ لنةين يف حهِ هلا بإٔ "ايػسع١ٝ اإلرجسا١ٝ٥ ضٛاً٤ َا اتؿٌ بٗا حبٝـد٠ احملكل أٚ بهؿاي١ اسبس١ٜ ايػدؿ١ٝ ٚايهسا١َ ايبػـس١ٜ يًُـتِٗ َٚساعـا٠ حكـٛم ايـدؾاع رٝعٗـا - ْكض 2000/11/1 – ايطعٔ زقِ 12798 يط٘ٓ 64 م – صبُٛعـ١ أحهـاّ ايـٓكض يعـاّ 2000 – ف 504 َٚا ًٜٗٝا. - ْكض 2000/11/9 – ايطعٔ زقـِ 7975 يطـ٘ٓ 68 م – صبُٛعـ١ أحهـاّ ايـٓكض يعـاّ 2000 – ف 700 َٚا ًٜٗٝا. 2020fayoumlaw/com.facebook.www://https كلیة الحقوق جامعة الفیوم - مراجع قانونیة7 ثٛابت قا١ْْٝٛ أعٖ٬ا ايدضتٛز ٚايكإْٛ ٚحسف ع٢ً محاٜتٗا ايككا٤ يٝظ ؾكط ملؿًخ١ خاؾ١ باملتِٗ ٚإمنا حبطباْٗا يف املكاّ اٍٚ٫ تطتٗدف َؿـًخ١ عاَـ١ تتُثـٌ يف محاٜـ١ قسٜٓـ١ ايـربا٠٤ ٚتٛؾري إرٓ٦ُإ ايٓاع إىل عداي١ ايككا٤ َٔ أرجٌ ذيو ْـ ايدضتٛز عًـ٢ إٔ اسبسٜـ١ ايػدؿـ١ٝ )1( حل ربٝعٞ ٢ٖٚ َؿْ٘ٛ ٫ تُُظ" . 7 -ع٬ق١ قإْٛ اإلرجسا٤ا ازبٓا١ٝ٥ بكإْٛ ايعكٛبا : ٜكِ ربؿـ ايكإْٛ ازبٓاٞ٥ criminal droit le بني َا ٜػ١ًُ َٔ قٛاْني "قإْٛ ايعكٛبـا " pénal droit Le – ٚ"قـإْٛ اإلرجـسا٤ا ازبٓاٝ٥ـ١" de droit Le pénals procédures ٚبؿــؿ١ عاَــ١ ٜعتــرب قــاْ ٕٛ ايعكٛبــا ٖــٛ "ايكــإْٛ ازبٓــاٞ٥ املٛقٛعٞ" ايرٟ ٜتكُٔ ايكٛاعد املٛقٛع١ٝ يًتجسِٜ ٚايعكا . أَا قـإْٛ اإلرجـسا٤ا ازبٓاٝ٥ـ١ ؾٛٗ ايرٟ ٜتكُٔ ايكٛاعد اإلرجسا١ٝ٥ ايت٢ تكع ايكٛاعد املٛقٛع١ٝ ضبٌ ايتطبٝل. ٚإٕ نإ قإْٛ ايعكٛبا قد ْـ ع٢ً بعض ايكٛاعد اإلرجسا١ٝ٥ إضتٓ٦ا٤اً – نُا ٖٛ اسباٍ يف ايٓؿٛف املتعًك١ بايػه٣ٛ يف رجسمي١ ايصْا ٚذيو يف املٛاد ،273 ،274 277 عكٛبا . ٚحدث ايعهظ يف قإْٛ اإلرجسا٤ا ايرٟ ْـ ع٢ً قٛاعد َٛقٛع١ٝ نُا ٖٛ اسبـاٍ يف رجساِ٥ اإلَتٓاع عٔ اسبكٛز َٔ رجاْب ايػاٖد املٓؿٛف عًٗٝا يف املـٛاد ،117 118 َٚاًٜـٗا، ٚرجٖٛس ايع٬ق١ بني قإْٛ اإلرجسا٤ا ازبٓا١ٝ٥ ٚقإْٛ ايعكٛبا تهُٔ يف إٔ قـاْ ٕٛ اإلرجـسا٤ا )2( ٖٛ ايتطبٝل ايعًُٞ يكإْٛ ايعكٛبا . (1) ْكض 1998/12/15 – ايطعٔ زقِ 18753 يط١ٓ 65 قكا١ٝ٥ – صبُٛع١ أحهاّ ايٓكض يعاّ 1998 – ف 1456 أٚ َاًٜٗٝا. اْعس اٜكا:ً - Bernard bouloc: procédure pénal – Dalloz – 2010 – p. 1et ss. (2) د. ضبُٛد ظبٝب حطين – غـسح قـإْٛ اإلرجـسا٤ا ازبٓاٝ٥ـ١ – داز ايٗٓكـ١ ايعسبٝـ١ – 1988 – ف 10 َٚا ًٜٗٝا. اْعس أٜكا:ً - ْكض 2001/6/6 – زقِ ايطعٔ 500 يط63١ٓم صبُٛع١ أحهاّ ايـٓكض يعـاّ 2001 – ايكاعـد٠ 99 – ف .548 2020fayoumlaw/com.facebook.www://https كلیة الحقوق جامعة الفیوم - مراجع قانونیة8 نُــا إٔ ايكــإْٛ ايؿسْطــ٢ قــد أدخــٌ بعــض ايتعــد٬ٜ َٓــر عــاّ 1993 ؾــ٢ بعــض )1( اإلرجسا٤ا ازبٓا١ٝ٥ نايتخؿغ ٚاسببظ ا٫حتٝار٢ ٚغريٖا ْٛزدٖا تباعاً . 8 - ع٬ق١ قإْٛ اإلرجسا٤ا ازبٓا١ٝ٥ بكإْٛ املساؾعا املد١ْٝ ٚايتجاز:١ٜ حكٝكـ١ ا٭َـس إٔ ايـدع٣ٛ ازبٓاٝ٥ـ١ ربتًــ عـٔ ايـدع٣ٛ املدْٝـ١ َـٔ حٝـث َٛقـٛعٗا ٚخؿَٗٛا. ؾاٚ٫ىل تٗدف إىل َٛارج١ٗ ازبسمي١ ايت٢ ٚقعت ؾتٓػ٧ يًدٚي١ حكاً يف ايعكاب عًٗٝا ٜتِ تٛقٝع٘ عٔ رسٜل ايدع٣ٛ ازبٓا١ٝ٥ ايرٟ ٜتِ زؾعٗا َٚباغستٗا عـٔ رسٜـل ضـًط١ عاَـ١ فثًـ١ يف ايٝٓاب١ ايعا.١َ ٚتعتربٖا رسؾاً يف ايدع٣ٛ يف َٛارج١ٗ املت.ِٗ أَا ايدع٣ٛ املد١ْٝ ؾ٢ٗ تٗدف إىل َٛارج١ٗ اشبطأ املدْٞ ٚايكسز ايٛاقع ع٢ً املدعٞ يف َٛارج١ٗ املدعٞ عً٘ٝ نطسيف ْصاع ٚخؿّٛ يف ايدع.٣ٛ إذٕ ؾُجاٍ نٌ َٔ ايدعٜٛني َطتكٌ عٔ اٯخس ٚصباٍ تطبٝل ايكاْْٝٛني – اإلرجـسا٤ا )2( ٚاملساؾعا – َطـتكٌ أٜكـاً عـٔ اٯخـس . ؾاهلـدف طبتًــ يف اسبـايتني، حٝـث ٜٗـدف قـإْٛ اإلرجسا٤ا ازبٓا١ٝ٥ إىل خًل ْٛع َٔ ايتٛاشٕ بني قُإ اسبس١ٜ ايػدؿ،١ٝ ٚتأنٝد ضًط١ ايدٚي١ يف ايعكاب َٚكتكـٝ ا َؿـًخ١ اتتُـع. أَـا قـإْٛ املساؾعـا ؾـ٬ ٜٗـتِ إ٫ بامل ؿـاحل ايؿسدٜـ١ يًدؿ.ّٛ ٜٚس٣ ايبعض )3( إٔ قإْٛ املساؾعا ٖٛ ايكإْٛ ايعـاّ ؾُٝـا ي ٜـسد ؾٝـ٘ ْــ يف قـإْٛ اإلرجسا٤ا ازبٓا١ٝ٥ ٚبايتايٞ تطبل ْؿٛؾ٘ يف ٖرٙ اسباي.١ ٚقد أخر ضبهُـ١ ايـٓكض املؿـس١ٜ بٗرا ايسأٟ ٚأؾدز عد٠ أحهاّ ت٪ند عً٘ٝ ٚعبٔ ٫ ٜ٪ْد ٖرا ايسأٟ ٫ٚ ٖرا ايككا٤ ٫ٚ ٜ٪ٜدٙ )4( أغًب ايؿكٗا٤" . (1) Gabriel Roujou de Boubée: la Procedure pénal-bilan des réformes dépuis 1993 – Dalloz 1995. 2 ( ( ْكض 2001/12/12 – ايطعٔ زقِ 8150 يط٘ٓ 63م - صبُٛع١ أحهاّ ايٓكض يعاّ 2001 - ف 977 َٚا ًٜٗٝا. (3( د. ع/ًٞ شنٞ ايعسابٞ – املباد٨ ا٫ضاض١ٝ يف اإلرجسا٤ا ازبٓا١ٝ٥ – ج1 – ّ1951 – ف 1 َٚاًٜٗا. (4( د. أمحد ؾتخٞ ضسٚز – غسح قإْٛ اإلرجسا٤ا ازبٓا١ٝ٥ – ف 17 َٚاًٜٗٝا. اْعس أٜكا:ً 2020fayoumlaw/com.facebook.www://https كلیة الحقوق جامعة الفیوم - مراجع قانونیة