12-guia-de-aplicacion-preservacion-bases-de-datos-accesible - PDF to Flipbook
Published on Aug 19, 2026
Description:
POLTCA DE GESTÓN DE DOCUMENTOS
ELECTRÓNCOS
(EDCÓN 32)
12 Guía de apicación de tratamiento y conservación
de bases de datosí e iió Ttiet y sevió e ses e ts
TÍT ÍA APAN TRATAMNT Y NSRVAN ASS
ATS
aaió y diaió de teids
de Taaj de P-e, e e a de Pa de Aió de Tasfaió iita
sa de taaj aa a diaió de Ahivs de MNA y isió Miisteia de Adiistaió iita (MA)
iie Sdieió eea de etaió y Piaies de MNA
Ressae ediió diita Sdieió eea de etaió y Piaies
Ediió eetróia (versió 1) viembre de 2024
isie esta iaió e e Pta de Adiistaió etóia (PAe)
htt//adiistaieetiaes/
Edita
© Miistei de aieda
Seetaía eea Téia
Sdieió eea de etaió y Piaies
NP -4--9
esete det está aj a ieia eative s Reiiet-ati
a vesió 4 saña
sted es ie de
- ia, distii y ia iaete a a
- ae as deivadas
aj as diies siietes
- Reiiet ee ee s édits de a a de a aea eseifiada e
at e ieiad (e de a aea qe siea qe tiee s ay aya e
s qe hae de s a)
- ati aj a isa ieia Si atea tasfa esta a, eea a a deivada, só ede distii a a eeada aj a ieia idétia a ésta
A etiiza distii a a, tiee qe deja ie a s téis de a ieia de esta
a
Aa de estas diies ede aiase si se tiee e eis de tita de s
deehs de at
Nada e esta ieia esaa estie s deehs aes de at
st es ese eie has de text ea (a ieia eta) disie e
htts//eatives/ieses/y-sa/4/deedesí e iió Ttiet y sevió e ses e ts
GÍA E APAÓN
TRATAMENT Y NSERVAÓN E BASES E ATS
Text-ase y íeas de taaj
1 ANTEEENTES 5
2 NTRÓN 6
3 BETV Y AANE 7
é N iye a ía de Aiaió 8
4 ÁMBT E APAÓN Y ESTNATARS 10
5 BASES E ATS TPGÍAS Y EEÓN 11
ases de dats eaiaes
ases de dats NS/N Reaiaes
ses e ts ve/v
ses e ts etes
ses e ts e iets fs 4
eió de a ase de dats a tiiza se as eesidades 6
6 RETS PARA A NSERVAÓN E BASES E ATS 18
6 isesió de íees de dats 8
6 atiiidades ete s difeetes dts de ases de dats 8
6 ejidad 8
64 ifitades aa e esaiet aej de fihes de extaió
esdietes a ases de dats de a taañ 9
6 Vatiidad 9
66 Adataió a a eaidad viete 9
67 Seidad
67 estió e iess
67 Meis e sei
67 etifiió e ivees e fieii e ets eseífis
674 estió e s is e sei
68 Pteió de dats de aáte esa
text qe se iseta a tiaió ate de a tadió de atí e iés “Pesevi ataases” teid e a
Nta téia, de ji de , eaada aa a aiió de sevaió iita htts//wwwdie/ds/tehywath-ets/47-esevi-dataases/fie Se esta tadió se ha did ataies e as eies de este
eqi de taaj qe eeta, difia y sie ate de text iia aa adata a s jetivs aads í e iió Ttiet y sevió e ses e ts 4
7 FRMATS E ARHV E NSERVAÓN 24
7 Reedaies se fats aa faiita a extaió
y etiizaió 6
7 aateizaió de fats 7
8 HERRAMENTAS SPNBES PARA NSERVAÓN Y TRATAMENT E
BB 28
8 xtaió de ases de dats eaiaes 8
8 eaietas de esaiet de eaje ata aa aateiza as
8
8 Pediiets de sevaió 9
8 ió 9
8 Miió 9
8 i
9 REMENANES PARA S RGANSMS PRTRES/GESTRES 31
9 aedai de sevaió y iaies eaes
9 aatía de a aidad de s dats
9 etaió y etadats
9 estió e s etts 4
9 Metts e sevió et e e AS
9 etió e s ses e ts s sevió 8
9...1. metaió del text 8
9...2. sideaies étias. 9
10 EFNNES Y ARÓNMS 41
efiiies 4
Aóis 49
11 REFERENAS 52
stádaes y eas atias
iiafía 7í e iió Ttiet y sevió e ses e ts
1 ANTEEENTES
Peviaete a a edaió de este es eip de tabaj det de p de
Tabaj de la Plítia de estió de mets eletóis, se ateó e aae
y fdidad, viiédse qe a sevaió de as ases de dats etaa det de
qe, eéiaete, se etiede “estió de dat” y qe, adeás de s sevaió iye ts asets a etiizaió Tas vaias eies y esqeas,
atids e e as eies de p, se vi qe, si a eati
ás ai, e det estate seía deasiad eéi
A is tie, se sideó a eesidad, ete, de ada a sevaió de as
ases de dats, asiadas a ediiets adiistativs ya sea ediate estió haa estió adiistativa atatizada, qe tiee ifaió siee
vada e dets eetóis exedietes eetóis qe sea fes e
sqea Naia de teeaiidad (N)
P e et, existe a sió téia, asiada a a estió de dets eetóis y e i de vida de s dets, aaz de estia a tasfeeia de stdia
de estas ases de dats si fea “es ahivísti”, ateied a adea
de stdia a tie qe asea a disiiidad de s dats
4 P e, ie as, e a de ada a “ía de aiaió aa a estió de
dat” se ateó jetiv h ás áti, etad e a sevaió de as ases
de dats qe se seva e as distitas idades de deataet, qe se dee sidea ate de atii deta y, tat, tata de aea ade í e iió Ttiet y sevió e ses e ts 6
2 NTRÓN
a ataidad, a ea ate de a ifaió eeada as adiistaies
ias se eeta esttada e ases de dats S sevaió es de s ets
ás itates qe se s eseta a a ha de ada a ítia de estió de dets eetóis
ste det stitye a ía de aiaió se Tataiet y sevaió de
ases de dats
e idades qe estie dihas ases de dats, eseiaete aqeas sideadas “va atiia”
7 Se e Aex de a Pítia de estió de ets etóis (Pe) se
sidea ases de dats val patimial as qe tiee va estadísti
as qe ee a ifaió teida e exedietes qe se de de a fa
seiada, aas sas Taié se iye as ases de dats qe ede sevi
fete aa eiti dets siitads s idadas, dad iiet a s
atís y de a ey 9/, de 9 de diiee, de tasaeia, aes a a ifaió ia y e ie
8 s iteis qe ede aydas aa deidi si a ase de dats tiee va
atiia s s siietes
i Peite e s ess de eaaió de eyes y eaets qe afeta
a ais
ii Peite vaa a efiaia de as atividades de ais
iii Sevisa e fiaiet ite de ais
iv seva dats siifiativs qe eite e a evió ítia, eóia y sia de s teitis de stad
v tiee dats eesais aa a teió de s deehs ivies, fiaies,
jídis, fesiaes ts deehs de s idivids, istities y de a
isa istitió
vi tea de aea siifiativa a ifaió teida e ts fds
seies detaes
vii Resde a as eesidades de aáisis estadísti y de a histia atitativa
2
ad qe existe a Na Téia de teeaiidad (NT) se a qe eaiza a ía, se atea a viaió
a NT ad h, aqe sí se haa efeeias a tas NT e vi ste atia se eeá e e Aae í e iió Ttiet y sevió e ses e ts 7
3 BETV Y AANE
esta ía de tatamiet y sevaió de bases de dats se adaá as diies
y eqisits aa a sevaió de as ases de dats e jetiv de aatiza s teió, sevaió físia y óia de s dats y s text así asea s atetiidad, iteidad, fideiaidad, disiiidad y tazaiidad
a sevaió y tataiet de as ases de dats se atea a iaió qe
dee asi tds s aiss qe as sa, eayed esta iaió e as idades taitadas, qe ha eead dihas ases qe ha heedad as fies
de dihas idades, tas ais e a estta adiistativa
sta iaió ate de a sideaió as ases de dats - asiadas a a estió adiistativa, y a a fió de staia y aatía de deehs de a Adiistaió y s idadas - dmets P tat, dihas ases de dats dee sidease
Patimi metal, e s téis eids e a ey 6/98 de Patii istói
sta sideaió eva a eesidad ea de seva aa s s a adiistaió, s idadas fete de ivestiaió a destió atizada
de Patii eta eta det de a fia de expli eid e e atí 4
de a ey 6/98 de Patii istói, saiad de aea ade s atís
y 4 de ódi Pea
Taié hay qe se sietes qe a eieia e a sevaió de ests taié
está eada ódi Pea saia e s atí 44
a destió iteiada
de dets atidad fiais i a qe e esté eedada s stdia e aea siia, se e at 64
, es deit e ad si atizaió de dats
ifátis
4 Se idiad e e aatad de este det, a sevaió de a ase de
dats deiea adase desde e is et de s aáisis y diseñ, e a seá
deteiate e a eeió de ti de ase de dats a iata y ss heaietas
eetaias
ate a vida ti de a ase de dats, adeás de s s y adiistaió, taié
haá qe atea s sevaió fta, asied si s dats qe estia aeja
tiee vaes iais (adiistativs, jídis, fisaes, atiiaes, et) y a eaió de a ase de dats ess adiistativs qe iiqe a eeaió de
dets e eaió s adiistads a ia atividad de a Adiistaió
a a qe sive
Taié hay qe atease, e a valaió de a ase de dats, s teia tilidad
de sstitió – tat as faiidades difeeiaes de sta y aáisis de a ifaió qe fee as ases de dats e eaió dets y exedietes,
a siiidad de sa dihas ases esad de ifaió teida - de seies detaes exadas, si se ea qe tiee ifaió siia
i , Tít XV, aít “e s deits se e atii histói”
4 i , Tít XX aít V “e a ifideidad e a stdia de dets y de a viaió de seets”
i , Tít X, aít X “e s dañs” í e iió Ttiet y sevió e ses e ts 8
7 iaete, hay qe sidea a sie etilizaió de tds ate de s jts
de dats teids e as ases de dats, a ia adiistaió tees
(ya sea ediate aaió de aes dats aiets), y s tataiets ifátis
qe dee adase este es hay qe aatiza a teió de dats esaes y ada a deida atea aa qe a difsió de ests dats sa
ejii aa a seidad aia
8 et de s ess sevaió hay qe ii a aatía de a tiidad e a
atividad a a qe sive P e, as itea de a estió y sevaió se
dee tee e eta as eesaias edidas de seidad eidas e e Aex de
sqea Naia de Seidad (NS) y sidea a adeaió de a ase de dats,
y s sisteas eaiads, a NS, eseiaete e qe atañe a as medidas de
pteió qe aatie a aesiiidad e iteidad de a ase de dats, así s
fideiaidad, si fea e as
a vez qe se tiee e eta as atas y eedaies se iataió y s,
siadas e este det, es eesai sidea as estateias de sevaió
- e a ia idad dta e a idad destiaia tas a tasfeeia de stdia - y s fats de sevaió si se deide ia s dats a a de s eids e este det
s itate tee e eta qe a ase de dats deeá aañase de a detaió asiada e dde se dete e text de dió (ósit, etdía de aa de dats, teía asiada, et)
N siee es eesai seva a ttaidad de a ase de dats, si qe a sevaió de s dats día edise a jt de taas ave Adeás de s dats,
ede se veiete seva e estad de es, eaies de JIN (iaió) ete taas, ts esaiets, qe dza s dats eevates a eseva, e vez de ada tda a ase de dats e bt defiitiva, de qe se tata
es de eseva eesaiaete tda a ase de dats, si e teid eseial de a
isa, e e a se asa s ats adiistativs, ie e qe se haya idetifiad
e es de aifiaió de a ifaió de a ase de dats
sta ió deiea ii es de etifiaió aa asevea qe s dats eaads esads qe se ha sevad viee de a fete iia
3.1. é N iye a Gía de Apiaió
sta ía de aiaió de de tatamiet y sevaió de bases de dats a a qe da
ste esta ía, dee sidease
viii a iataió eseífia as iataies eseífias eva a a
ada ais idad se diseñaá vaad a eesidad de aia eqisits adiiaes e fió de ss istaias eseífias aqie as,
ests eqisits seía diseñads e iatads aj e iii de iaidad y e daia a ativa eseífia aiae
ix a NT (Na Téia de teeaiidad) de ediiet de sevaió
de ases de dats as atas aa a sevaió de ases de dats se defiiá y aizaá e a NT de tataiet y sevaió de ases de dats a
eaizaió de esta NT está evista e a issiió Adiia Piea de N,
t í e iió Ttiet y sevió e ses e ts
x a eaió se s ediiets de estió de dat
xi a eaió se etiizaió de dats
xii a eaió se seidad de as ases de dats, iid s sie ifad
Éstas se aia se estaeid a ta efet e e sqea Naia de
Seidad (ENS) y e ife de eas átias de N-RT P/4 Remedaies de segidad e Bases de dats.í e iió Ttiet y sevió e ses e ts
4 ÁMBT E APAÓN Y ESTNATARS
4 áit de aiaió de a ía de aiaió s s distits aiss y idades
de Miistei de aieda
et de áit de aiaió defiid ateiete, s destiatais de teid de
a ía de apliaió de Tatamiet y sevaió de bases de dats s s siietes
i Ressaes de a ejeió de s difeetes ediiets adiistativs y
ess de estió
ii esaades de aiaies de estió, sevaió y ahiv, de ases de
dats, y dets eetóis
iii Ressaes de estió, sevaió y ahiv de dets eetóis