AFT_Broschüre_TIROTECH 01-2026_DE

01/2026 Leicht – Schnell – Sicher Kombischott TIROTECH® gemäß ETA-17/0586 Brandschutzsysteme2 AIR FIRE TECH KOMBISCHOTT ■ Geringes Gewicht bei hohem Volumen – 10kg/30Liter Sack ■ Verarbeitung ohne aufwändige Schalung oder mit verlorener Schalung ■ Einbau von Leerrohren zur nachträglichen Kabelbelegung ■ Zugelassen für: Massivdecken und Massivwände Brettsperrholzdecken und Brettsperrholzwände (Siehe S. 5) Leichtbauwände Made in Austria Einfach sicher! TIROTECH® ist ein Bausatz zur Verwendung als Kabel- und/oder Rohrabschottung (Kombiabschottung). Es vereint die positiven Eigenschaften des einzigartigen TIROTECH® - Leichtbrandschutzmörtels (10kg/30l) mit den Vorteilen der bewährten RORCOL Brandschutzmanschetten und ermöglicht dadurch eine sichere und unkomplizierte Abschottung von Öffnungen in Leichtbauwände, Massivwänden, Massivdecken, Brettsperrholzwänden und Brettsperrholzdecken. Zusätzlich ist zur Abschottung von Luftleitungen der Einbau von INLAP Brandschutzklappen und FSAeco Feuerschutzabschlüssen geprüft und zugelassen. Luftleitungen aus Kunststoff können mit dem PRODEC Deckenschott abgeschottet werden. TIROTECH® ist auch als erweiterte Kombiabschottung gemäß EN 15882-5, eine Kombination aus Kombischott und Brandschutzklappe, entsprechend EN 1366-2 und EN 1366-3 geprüft. TIROTECH® Leicht-Brandschutzmörtel INLAP Brandschutzklappen EI120/EI90 FSAeco Feuerschutzabschluss FLI-VE90 PRODEC Deckenschott FLI-VE90 Kombischott TIROTECH® Auch für Luftleitungen aus Kunststoff!3 Informationen zur Herstellung der Abschottung TIROTECH®, sowie eine Auflistung der geprüften Rohrfabrikate finden Sie in der "Einbauanweisung und Leistungserklärung TIROTECH®" entsprechend der Europäischen Technischen Bewertung ETA-17/0586. Einbauanweisung und Leistungserklärung Kombischott TIROTECH® entsprechend der Europäischen Technischen Bewertung ETA-17/0586 TIROTECH®- Brandschutzmörtel zum Verschließen von Öffnungen in Wänden und Decken RORCOL Brandschutzmanschetten für Kunststoffleitungen, Aluverbundrohre, Metallrohre und Kabel Streckenisolierungen für Metallrohre ■ Für brennbare und nichtbrennbare Rohre ■ Für Kabelbündel bis Ø 100 mm und Leerrohre ■ Für Klimatechnikleitungen ■ Nullabstand zwischen Brandschutzmanschetten und zu Streckenisolierungen  Dübelfreie  Befestigung Verlorene Schalung mit Gipsplatte oder Stahlblech Bündig eingesetzte Montage möglich PDF-Download: Einbauanweisung TIROTECH® RORCOL Brandschutzmanschetten FIRE PROOF Streckenisolierung ■ Für nichtbrennbare Rohre bis Ø 76 mm ■ Nullabstand zwischen Streckenisolierungen und zu Brandschutzmanschetten  4 AIR FIRE TECH KOMBISCHOTT Vorteile ■ Geringes Gewicht bei hohem Volumen – 10kg/30Liter Sack ■ Einfache und sichere Verarbeitung ■ Hohe Ergiebigkeit – 30Liter Nassmörtel/Sack ■ Nutzungskategorie X Artikelnummer Art.-Nr. Matchcode Inhalt 9900950 BSM/S30 30 Liter TIROTECH® - Brandschutzmörtel gemäß ETA-17/0586 1139 GOIDINGER Bau- und Leichtbeton GmbH Salzburgerstraße 40 6112 Wattens, AUSTRIA 17 1139-CPR-0668/17 ETA-17/0586 EAD 350454-00-1104 DOP 2023/TIROTECH Rohr-, Kabel- und/oder Kombiabschottung "TIROTECH®" Nutzungskategorie Y1 Weitere relevante Eigenschaften siehe ETA-17/0586 TIROTECH® Montagevideo Mit dem geringen Gewicht von nur 10kg pro 30Liter Sack und der hohen Ergiebigkeit ist der TIROTECH®-Brandschutzmörtel die unverzichtbare Wahl für die effiziente Installation auf der Baustelle. Egal ob in Leichtbauwänden, Massivwänden, Massivdecken oder Brettsperrholzkonstruktionen – der Leichtmörtel besticht durch seine einfache und zeitsparende Verarbeitung, ohne aufwändige Schalung.5 Jeder Hersteller von Brettsperrholz verfügt über eigene Europäische Technische Bewertungen (ETA) für seine Holzkonstruktionen. Gemäß EN 1366-3:2022 Punkt 7.2.1 zählen diese zu den sogenannten spezifischen Tragkonstruktionen. Einzel- und Kombiabschottungen müssen daher mit der Brettsperrholzkonstruktion des jeweiligen Herstellers im System geprüft, zugelassen und in der Leistungserklärung des Abschottungsherstellers angeführt sein. Diese Leistungserklärung sowie eine Einbauanweisung ist dem Verarbeiter gemäß EU-Bauproduktenverordnung (Verordnung (EU) Nr. 305/2011) zur Verfügung zu stellen. Holz ist nicht gleich Holz! TIROTECH® - Brandschutzmörtel Leichtbauwände Massivwände & Brettsperrholzwände Massivdecken & Brettsperrholzdecken Dicke ≥ 100mm Dicke ≥ 100mm Dicke ≥ 140 mm maximale Schottgröße 1000x600mm 1200x1000mm 1200x800 mm bzw. 820x8200mm minimale Mörteldicke 100mm 140mm Trockenrohdichte 450kg/m3 Nutzungskategorie X Wärmeleitzahl 0,12W/mK Lieferform 30Liter Sack − Gewicht 10kg Wasserbedarf ca. 5Liter/Sack Mischzeit ca. 1Minute Verarbeitungstemperatur mind. 8°C Übermalbar Ja Lagerung Trocken lagern. Vor Feuchtigkeit schützen. ca. 6 Monate lagerfähig Eigenschaften „Weil Brandschotts einfach sicher sein müssen!“ Zugelassene Brettsperrholzkonstruktionen ■ KLH Massivholz GmbH – KLH Kreuzlagenholz (KLH® -CLT) gemäß ETA-06/0138 ■ Mayr-Melnhof Holz Holding AG – MM crosslam gemäß ETA-09/0036 ■ MMK Holz-Beton-Fertigteile GmbH – XC® living ■ Stora Enso Wood Products GmbH – CLT Cross Laminated Timber gemäß ETA-14/0349 ■ HASSLACHER Holding GmbH – HASSLACHER CROSS LAMINATED TIMBER gemäß ETA-12/0281 ■ Brüder Theurl GmbH – CLTPLUS gemäß ETA-20/0843 ■ Binderholz Group – CLT BBS gemäß ETA-06/0009* ■ Thoma Holz – Holz100 gemäß ETA-13/0785* *Derzeit in ETA-17/0586 nicht enthalten. Zur Verwendung in Österreich laut Baustoffliste erforderlich. Prüfberichte vorhanden bzw. in Ausarbeitung durch die MA39 - Prüf-, Inspektions- und Zertifizierungsstelle der Stadt Wien. 6 AIR FIRE TECH KOMBISCHOTT Einbau mit eingesetzter Brandschutzmanschette Schalung anbringen (z. B. EPS-Dämmplatte) Brandschutzmanschette einsetzen Mörteltrog (mind. 50 Liter) bereitstellen Sauberes Wasser einfüllen, ca. 5 Liter / Sack Gesamten Sackinhalt TIROTECH®- Brandschutzmörtel beifügen Mit Rührwerk anrühren 2 3 4 1 Schalung anbringen (z. B. EPS-Dämmplatte) 1 Sofort nach dem Anrühren verarbeiten 5 Nach Erstarrung Schalung entfernen (Gipsplatten ≥ 15mm bzw. Stahlbleche ≥ 1mm können als verlorene Schalung verbleiben) 6 Brandschutzmanschette montieren 7 Keine zusätzliche Befestigung der eingesetzten Brandschutzmanschette erforderlich 7 Nach Erstarrung Schalung entfernen 6 Sofort nach dem Anrühren verarbeiten 5 Mörteltrog (mind. 50 Liter) bereitstellen Sauberes Wasser einfüllen, ca. 5 Liter / Sack Gesamten Sackinhalt TIROTECH®- Brandschutzmörtel beifügen Mit Rührwerk anrühren 2 3 4 Einbau mit aufgesetzter Brandschutzmanschette Verarbeitung 7 Gemeinsame Schraubbefestigung Bis zu drei Montagelaschen von drei angrenzenden Brandschutzmanschetten können mit nur einer Schraubbefestigung befestigt werden. Abstandsregelung 0°-45° Bis zu vier Montagelaschen können in allen Winkeln zwischen 0° und 45° verdreht werden. Verdrehbare Montagelaschen a c b b b b a c 2 3 1 Legende 1 Kombischott TIROTECH® 2 Brettsperrholzwand oder -decke 3 Leichtbauwand, Massivwand oder Massivdecke a Mindestabstand 0mm b Mindestabstand 30mm c Mindestabstand 50mm „Sparen Sie an der Montagezeit, nicht bei der Sicherheit!“8 AIR FIRE TECH KOMBISCHOTT ■ Bautiefe: 30mm ■ Für Abwasserleitungen bis Ø135mm ■ Bautiefe: 60mm ■ Für Abwasserleitungen & dickwandige Kunststoffrohre bis Ø160mm ■ U-Anwendung ■ Bautiefe: 60mm ■ Für Aluminiumverbundrohre bis Ø63mm ■ Für Metallrohre bis Ø76mm ■ Kleines Kabelschott bis Ø100 mm RORCOL Brandschutzmanschetten RORCOL V30 RORCOL V60 RORCOL AV60 Die Brandschutzmanschetten RORCOL dienen zur Abschottung von Kunststoffrohren, Aluverbundrohren, Metallrohren, Elektroinstallationsrohren und Kabeln. Sie bestehen aus einem Edelstahlgehäuse mit innenliegendem Dämmschichtbildner. Durch die unterschiedliche Zahnung des Edelstahlgehäuses können die Brandschutzmanschetten RORCOL V30/V60 zu RORCOL AV60 unterschieden und dem vorgesehenen Einsatzbereich zugeordnet werden. Zur Befestigung der Brandschutzmanschette dienen die Montagelaschen, die um 15mm verlängert werden können und bei Platzmangel bis zu 45° gedreht werden können. Das Schließen der Brandschutzmanschetten RORCOL erfolgt mittels Verschlusssystem. Durch die integrierten Positionierungshilfen der RORCOL V60 und RORCOL AV60 Brandschutzmanschetten wird das Einsetzen in Deckenschalungen erleichtert. Produktbeschreibung Integrierte Positionierungshilfe für Deckenschalungen 0-15mm Positionierungshilfen ausklappen und Brandschutzmanschette in die Bohrung der Schalung einsetzen. Die Brandschutzmanschette ist optimal in der Schalung positioniert. GKF-Platte ≥15mm Stahlplatte ≥1mm GKF-Platte ≥15mm Stahlplatte ≥1mm9 Produktbeschreibung Standarddämmdicken ■ Gleiche EnEV Dämmdicken wie Standardrohrschalen Folienüberlappung ■ Für eine einfache Montage ■ Mit Selbstklebestreifen Kurze Isolierlänge ■ 1 m bei Metallrohren ≤ Ø54 mm ■ Kein nachträgliches Zuschneiden erforderlich FIRE PROOF ist eine passgenau geschnittene, nichtbrennbare (Schmelzpunkt >1000°C) Steinwollrohrschale zum Einsatz als Rohrabschottung für Metallrohre. Die Schale ist mit einer Gelege verstärkten Aluminiumfolie ummantelt und in baustellengerechten Mengen verpackt. Zur leichten Montage ist die Schale einseitig geschlitzt und mit einer Folienüberlappung versehen sodass sie einfach aufgeklappt und montiert werden kann. Für eine schnelle und einfache Montage FIRE PROOF auseinanderklappen, über das Metallrohr geben und durch leichtes Zusammendrücken die Längsnaht schließen. Das Abziehband ablösen und die Überlappung mit Klebestreifen fest andrücken. Zum sicheren Verkleben mit der Rakel nachstreifen. Jede Rohrschale muss entlang der Längsfuge dicht schließen. Darauffolgende Rohrschalen stirnseitig aneinanderschieben und mit Aluklebeband mit mindestens 25 mm Überlappung verkleben. Abschließend die Rohrschalen mittels Bindedraht (6 Wicklungen / Laufmeter) fixieren. Keine Spiralwicklung! Verarbeitung FIRE PROOF Streckenisolierungen Einbau in Wänden Einbau in Decken Rohrdurchmesser [mm] Isolierlänge [mm] Bindedraht Abstände [mm] L a b ≤Ø54 ≥1000 ≤ 10 ≤ 200 >Ø54 ≥2000 ≤ 10 ≤ 200 10 AIR FIRE TECH KOMBISCHOTT Eingesetzte Montage mit verlorener Schalung mit RORCOL V60 Abschottung von Elektroinstallationsrohren und Kabeln mit RORCOL AV60 Abschottung von Luftleitungen mit PRODEC Eingesetzte Montage von RORCOL V60 Abschottung von Klimatechnikleitungen mit RORCOL AV60 Abschottung von Abflussrohren mit RORCOL V30 Anwendungsbeispiele Massivwände & Massivdecken Positionierungshilfe