Vergleich von 7 E-Book-Erstellungssoftware-Optionen

Ein E-Book für einen Shop und ein Buch, das Sie über einen Browser teilen, benötigen unterschiedliche Dateiformate. Wählen Sie Ihre E-Book-Erstellungssoftware entsprechend dem Verwendungszweck: ein dynamisches EPUB für anpassbares Lesen, ein PDF für ein festes Seitenlayout oder ein Online-Blätterbuch zum Teilen fertiger Seiten per Link.

Dieser Vergleich umfasst sieben Softwareoptionen zur Erstellung von E-Books. Wählen Sie das passende Tool für Ihre jeweilige Aufgabe: Kapitel entwerfen, ein Manuskript formatieren, eine EPUB-Datei reparieren oder ein fertiges PDF teilen.

Wichtigste Erkenntnisse

• Recastia erstellt aus einem bereits gestalteten PDF ein Online-Blätterbuch; FlipHTML5 bietet zusätzlich Optionen für Multimedia und Seitenbearbeitung.
• Für ein Manuskript, das sowohl im EPUB- als auch im Druckformat vorliegen muss, eignen sich Reedsy Studio, Atticus oder Vellum. Vellum benötigt einen Mac.
• Für ein Buch, das sich noch im Entwurfs- und Umstrukturierungsprozess befindet, kombiniert Scrivener einen Schreibarbeitsbereich mit Exportfunktionen.
• Für die direkte Kontrolle über Struktur und Gestaltung einer EPUB-Datei bietet Sigil einen Editor anstelle eines gehosteten Publishing-Dienstes.

Vergleich von E-Book-Erstellungssoftware anhand der Startdatei und des Ausgabeformats

Beginnen Sie mit dem vorhandenen Material. Ein Kapitelmanuskript, ein fertiges PDF und eine zu korrigierende EPUB-Datei sind drei unterschiedliche Aufgaben. Diese Tabelle hilft Ihnen, die einzelnen Aufgaben zu trennen, bevor Sie die jeweiligen Merkmale vergleichen.

Software	Nützlicher Ausgangspunkt	Hauptausgabe in diesem Leitfaden
Recastia	Ein fertig gestaltetes PDF	Ein Online-Flipbook zum Teilen oder Einbetten
FlipHTML5	Ein Dokument oder eine gestaltete PDF-Datei	Eine interaktive, browserbasierte Publikation
Reedsy Studio	Ein in Kapitel gegliedertes Manuskript	Reflowable EPUB und druckfertiges PDF
Atticus	Ein Manuskript, das eine Buchformatierung benötigt	EPUB- und PDF-Ausgaben
Pergament	Ein Manuskript, das für die endgültige Formatierung auf einem Mac bereit ist	E-Book-Dateien und, bei Vellum Press, gedruckte Bücher
Schreiber	Kapitelentwürfe, Notizen und Recherchen	Ein zusammengestelltes Manuskript, PDF oder EPUB
Sigil	Ein EPUB- oder HTML-Inhalt, der detaillierte Bearbeitungen erfordert	Ein bearbeitetes EPUB-Paket

1. Recastia

Recastia kommt zum Einsatz, nachdem das Seitendesign abgeschlossen ist. Es wandelt PDFs in Blätterbücher um, die Leser im Browser öffnen können, und eignet sich daher ideal für illustrierte Anleitungen, Arbeitsbücher und gebrandete E-Books, die Sie direkt teilen möchten.

Hauptmerkmale

• PDF-Seiten, die in einer Publikation mit Umblätterfunktion präsentiert werden.
• Seitennavigation, Zoomfunktion und Miniaturansichten zum Durchblättern des Buches.
• Ein Leselink und ein Einbettungscode für Ihre Website.

Vorteile: Sie können ein gestaltetes E-Book verbreiten, ohne die Seiten in einem anderen Layoutsystem neu erstellen zu müssen. Bei einem Leitfaden mit Diagrammen und Erklärungen bleibt das bestehende Seitenlayout die Grundlage der Publikation. Der Leselink dient gleichzeitig als Ziel für eine E-Mail oder eine Ressourcenseite.

Nachteile: Nehmen Sie die Text- und Layoutänderungen zunächst in Ihrem Quelldokument vor. Diese Methode zur Umwandlung von PDF in ein Blätterbuch dient der Browserlesung; wählen Sie ein separates EPUB-fähiges Programm, falls Ihr Vertriebskanal eine EPUB-Datei erfordert.

Ideal für: Unternehmen und Bildungseinrichtungen teilen ein fertiges PDF-E-Book über ihre eigenen Kanäle. PDF zu Flipbook für diese Veröffentlichungsphase.

2. FlipHTML5

FlipHTML5 wandelt hochgeladene Dokumente in Online-Publikationen um und bietet Bearbeitungsoptionen zum Hinzufügen interaktiver Inhalte. Es eignet sich für visuelle E-Books, deren Browserversion mehr als die Seiten der Originaldatei benötigt.

Hauptmerkmale

• Dokumentenupload und Umwandlung in ein umblätterbares Buch.
• Seitenbearbeitung und Multimedia-Ergänzungen für die Online-Ausgabe.
• Teilen und Einbetten zur Bereitstellung über eine Website oder einen direkten Link.

Vorteile: Ein Lehrbuch kann seine schriftliche Erklärung mit einer integrierten Demonstration kombinieren. Die Leser bleiben innerhalb der Publikation, anstatt zwischen einer PDF-Datei und einer separaten Sammlung von Videoclips hin- und herwechseln zu müssen. Dies ist ein hilfreicher Unterschied, wenn die Medien etwas vermitteln, was die Seite allein nicht darstellen kann.

Nachteile: Überprüfen Sie die Downloadformate Planen Sie die Anforderungen, bevor Sie sich für eine Auslieferungsmethode entscheiden. Ein Browser-Blätterbuch und seine interaktiven Elemente sind nicht mit einem dynamisch anpassbaren EPUB-Format für einen E-Book-Shop austauschbar.

Ideal für: Illustriertes Lernmaterial und Marketing-E-Books, die zum Lesen im Browser vorgesehen sind, mit entsprechenden Video- oder Audio-Ergänzungen.

3. Reedsy Studio

Reedsy Studio vereint Buchgestaltung und Formatierung direkt im Browser. Es ist ein praktischer Ausgangspunkt für textbasierte Bücher, wenn Sie Kapitel organisieren und EPUB- sowie Printausgaben erstellen möchten, ohne jeden Absatz selbst auf einer Seite platzieren zu müssen.

Hauptmerkmale

• Kapitelgliederung und Vorwort.
• Buchthemen und Druckformatoptionen.
• Reflowable EPUB 3 und druckfertige PDF-Exporte.

Vorteile: Die Kapitelstruktur wird im fertigen Buch beibehalten. Sie können sich auf das Manuskript konzentrieren und anschließend Überschriften und Fließtext einheitlich formatieren. Die wichtigsten Schreib- und Formatierungswerkzeuge sind kostenlos, was das Programm zu einer nützlichen ersten Option für Autoren macht, die ein Buch zur Veröffentlichung vorbereiten.

Nachteile: Themenbasierter Satz erfordert eine andere Steuerung als die freie Positionierung von Objekten auf einer Zeichenfläche. Wenn das Buch auf ungewöhnlichen Doppelseiten, überlappenden Bildern oder eng beieinander liegenden Beschriftungen basiert, sollte vor der Auswahl eines Manuskriptformatierers geprüft werden, ob dieses Design für eine Ausgabe mit festem Seitenformat geeignet ist.

Ideal für: Autoren, die Romane oder textreiche Sachbücher für die Veröffentlichung als E-Book und Printausgabe vorbereiten.

4. Atticus

Atticus bietet Werkzeuge zum Schreiben und Formatieren von Büchern für Windows, Mac, Linux und Chromebook. Ein Vergleich lohnt sich, wenn Sie aus einem Manuskript sowohl E-Book- als auch Printausgaben erstellen und das visuelle Design des Buches innerhalb derselben Anwendung anpassen möchten.

Hauptmerkmale

• Manuskripterstellung und DOCX-Import.
• Kapitelthemen und Formatierungsanpassung.
• EPUB- und PDF-Export mit Gerätevorschau.

Vorteile: Aus demselben Projekt lassen sich digitale und gedruckte Ausgaben erstellen. Das hilft Autoren, den Text zentral zu verwalten und die einzelnen Ausgaben separat zu prüfen. Durch die Anpassung des Designs lässt sich zudem ein einheitliches Erscheinungsbild für eine ganze Reihe gewährleisten.

Nachteile: Ein gemeinsames Manuskript macht die beiden Ausgaben nicht identisch. Sie müssen weiterhin Kapitelanfänge, Abbildungen und Verweise in jeder Ausgabe überprüfen. Atticus ist kostenpflichtig; vergleichen Sie daher die Formatierungsoptionen mit den Arbeitsschritten, die Sie in Ihren Büchern wiederholen möchten.

Ideal für: Autoren, die eine Manuskriptformatierung sowohl für EPUB als auch für den Druck wünschen, insbesondere wenn sie nicht ausschließlich an einem Mac arbeiten.

5. Pergament

Vellum ist eine Mac-Anwendung, die sich auf die Vorbereitung von Büchern für die Veröffentlichung spezialisiert hat. Importieren Sie ein Manuskript, wählen Sie das gewünschte Layout und sehen Sie sich das Ergebnis in der Vorschau an, bevor Sie die benötigten Ausgaben erstellen.

Hauptmerkmale

• Buchstile und Kapitelformatierung.
• Vorder- und Rückseite, Platzierung des Covers und Gerätevorschauen.
• E-Book-Erstellung, gedruckte Bücher sind über Vellum Press erhältlich.

Vorteile: Die Gerätevorschau ermöglicht es Ihnen, Kapitelanfänge, Bilder und Zeilenumbrüche vor der Dateierstellung zu überprüfen. Autoren, die an mehreren Büchern arbeiten, können so dieselben Formatvorlagen verwenden, um Kapitelanfänge und zugehörige Abschnitte in der gesamten Reihe einheitlich zu gestalten.

Nachteile: Vellum läuft auf einem Mac, nicht auf einem iPad oder als native Windows-Anwendung. Sie können vor dem Kauf ein Manuskript importieren und in der Vorschau ansehen, die Erstellung der Publikationsdateien ist jedoch kostenpflichtig. Lizenzoptionen falls Sie auch Taschenbücher benötigen.

Ideal für: Mac-basierte Autoren mit einem Manuskript, das zur Buchformatierung und zum Export bereit ist.

6. Schreiber

Scrivener setzt bereits früher im Schreibprozess an. Es hält Kapitel, Rechercheergebnisse und Notizen zusammen und verwendet dann seine Kompilierungsfunktion, um das ausgewählte Material zu einer Ausgabedatei zusammenzustellen.

Hauptmerkmale

• Ein Ordner zur Organisation von Abschnitten und Begleitmaterialien.
• Schreib- und Überarbeitungswerkzeuge für lange Projekte.
• Zusammenstellung in Formate wie PDF, Word und EPUB.

Vorteile: Sie können Kapitel verschieben und trotzdem Ihr Schreibprojekt übersichtlich halten. Das ist besonders hilfreich, wenn sich die Struktur eines Sachbuchs noch ändert oder ein Roman viele Szenen enthält. Sie müssen nicht mehr ein einziges langes Dokument führen, nur weil das fertige Buch aus einer einzigen Datei besteht.

Nachteile: Die Ansicht im Editor entspricht nicht dem endgültigen Layout. Die Kompilierungsfunktion wendet die Ausgabeeinstellungen an. Planen Sie daher Zeit ein, um sich mit Abschnittstypen und Layouts vertraut zu machen, anstatt zu erwarten, dass die Darstellung des Editors unverändert übernommen wird. Ein spezielles Formatierungsprogramm ist möglicherweise besser geeignet, wenn der gesamte Text bereits fertiggestellt ist.

Ideal für: Autoren, die ein langes Manuskript vor der Erstellung der endgültigen Fassung überarbeiten und neu strukturieren müssen.

7. Sigil

Sigil ist ein kostenloser Open-Source-EPUB-Editor für Windows, Mac und Linux. Er ermöglicht den direkten Zugriff auf Inhalt und Formatierung innerhalb einer EPUB-Datei, anstatt das E-Book wie gedruckte Seiten zu behandeln.

Hauptmerkmale

• Unterstützung für EPUB 2 und EPUB 3.
• Code- und Vorschauansichten zum Bearbeiten von Inhalten und Stilen.
• Metadatenbearbeitung und ein Inhaltsverzeichnisgenerator.

Vorteile: Sie können innerhalb des E-Books an einem spezifischen Problem arbeiten: einer Überschriftenhierarchie, einer Bildreferenz oder einer Stilregel. Dadurch ist Sigil eine nützliche Ergänzung zu einem Buchformatierer, wenn das exportierte EPUB-Dokument detaillierte Nachbearbeitung benötigt.

Nachteile: Die direkte Bearbeitung erfordert mehr Kenntnisse der EPUB-Struktur, von HTML und CSS als die Auswahl eines Designs in einer Buchformatierungs-App. Sigil ist außerdem kein Online-Shop und kein Dienst, der einen Leselink für Ihre Leser bereitstellt.

Ideal für: E-Book-Editoren und technisch versierte Autoren, die die Kontrolle über ein EPUB-Paket benötigen.

Wählen Sie die Ausgabe, bevor Sie den Herausgeber auswählen.

Ein und dasselbe Buch kann mehrere Ausgaben benötigen. Ein praktischer Leitfaden könnte beispielsweise als EPUB für längere Lesesitzungen und als PDF für die ausdruckbaren Arbeitsblätter verfügbar sein. Wählen Sie die Formate entsprechend den jeweiligen Verwendungszwecken, anstatt von einem einzigen Format alle Funktionen zu erwarten.

Längerer Lesetext: Reflowable EPUB

In einem dynamischen EPUB passt sich der Text dem Lesesystem und den Einstellungen des Nutzers an. Kapitelüberschriften, Navigation und semantische Struktur sind wichtiger als die Positionierung eines Absatzes am Seitenende. Dies ist üblicherweise der Ausgangspunkt für ein textbasiertes Buch, das für E-Book-Shops bestimmt ist.

Gestaltete Seiten: PDF und Online-Blätterbuch

Eine PDF-Datei erhält die Seitenstruktur. Das ist nützlich, wenn ein Diagramm und seine Erklärung zusammenbleiben müssen oder wenn jemand ein Arbeitsblatt ausdrucken möchte. Ein Online-Blätterbuch bietet zusätzlich eine browserbasierte Möglichkeit, diese Seiten darzustellen. Es wandelt ein festes Seitenlayout nicht in dynamischen Text um.

Ausdruck: Eine separate Ausgabe zur Überprüfung

Eine druckfertige Datei hat ihre eigenen Produktionsanforderungen. Die Spezifikationen des Druckers müssen von den Anforderungen einer Bildschirmdarstellung getrennt werden. Reedsy's Exportrichtlinien, Beispielsweise unterscheidet sich die druckfertige PDF-Version von einer Standard-PDF-Version für die digitale Anzeige; die Druckversion entfernt Links und verwendet CMYK-Bilder.

Bei einem Buch mit Fußnoten, Abbildungen und Arbeitsblättern sollten Sie in jeder Ausgabe ein repräsentatives Kapitel prüfen. Überprüfen Sie die Inhaltsverzeichnisse und Fußnoten im E-Book. Achten Sie auf korrekte Beschriftungen und Seitenumbrüche in der PDF-Datei. Wenn jemand ein Arbeitsblatt ausfüllen muss, wählen Sie ein praxisgerechtes Druckformat und beurteilen Sie es nicht nur auf einem großen Bildschirm.

Ordnen Sie die Software den verbleibenden Aufgaben in Ihrem Buch zu.

Die richtige E-Book-Erstellungssoftware hängt von Ihrem Ausgangsmaterial und dem gewünschten Ausgabeformat ab. Verwenden Sie ein Programm, das sich auf das Manuskript konzentriert, wenn Sie ein längeres Buch schreiben und formatieren. Nutzen Sie einen EPUB-Editor für detaillierte Dateikorrekturen. Veröffentlichen Sie ein fertiges PDF als Blätterbuch, wenn Ihre Leser einen Online-Link zu den gestalteten Seiten benötigen.

Bevor Sie sich für eine E-Book-Erstellungssoftware entscheiden, benennen Sie die Dateien oder Leselinks, die Sie bereitstellen möchten. Vergleichen Sie anschließend die in die engere Wahl gekommenen Tools anhand eines Kapitels, das die schwierigen Elemente Ihres Buches enthält, wie z. B. Anmerkungen, Tabellen oder Illustrationen. Eine kurze Probe kann Formatierungsprobleme aufdecken, bevor Sie das gesamte Buch layouten.

Häufig gestellte Fragen