Un ebook destinato a un negozio e un libro da condividere tramite browser richiedono file diversi. Scegli il software di creazione ebook in base alla destinazione d'uso: un EPUB adattabile per una lettura flessibile, un PDF con un layout di pagina fisso o un flipbook online per condividere le pagine completate tramite link.
Questo confronto prende in esame sette software per la creazione di ebook. Scegli lo strumento più adatto al lavoro che devi svolgere: redigere capitoli, formattare un manoscritto, correggere un file EPUB o condividere un PDF completato.
Punti chiave
- Per un PDF già impaginato, Recastia pubblica un flipbook online; FlipHTML5 aggiunge opzioni per contenuti multimediali e la modifica delle pagine.
- Per un manoscritto che necessita di formato EPUB e di stampa, si consiglia di valutare Reedsy Studio, Atticus o Vellum. Vellum richiede un Mac.
- Per un libro ancora in fase di stesura e riorganizzazione, Scrivener combina uno spazio di lavoro per la scrittura con controlli per l'esportazione.
- Per il controllo diretto della struttura e dello stile di un file EPUB, Sigil offre un editor anziché un servizio di pubblicazione ospitato.
Confronta i software per la creazione di ebook in base al file di partenza e al formato di output.
Iniziate dal materiale che avete a disposizione. Il manoscritto di un capitolo, un PDF completo e un EPUB che necessita di correzioni sono tre lavori diversi. Questa tabella li distingue prima di confrontare le singole caratteristiche.
| Software | Un utile punto di partenza | Output principale in questa guida |
| Recastia | Un PDF completo e impaginato | Un flipbook online da condividere o incorporare |
| FlipHTML5 | Un documento o un PDF progettato | Una pubblicazione interattiva basata su browser. |
| Reedsy Studio | Un manoscritto organizzato in capitoli | Formato EPUB adattabile e PDF pronto per la stampa. |
| Attico | Un manoscritto che necessita di impaginazione come libro. | Edizioni in formato EPUB e PDF |
| Pergamena | Un manoscritto pronto per la formattazione finale su un Mac | File ebook e, con Vellum Press, libri stampati |
| Scrivano | Bozze di capitoli, appunti e ricerche | Un manoscritto compilato, in formato PDF o EPUB |
| Sigillo | Un contenuto EPUB o HTML che necessita di modifiche dettagliate. | Un pacchetto EPUB modificato |
1. Recastia
Recastia è la soluzione ideale una volta completata la progettazione della pagina. Trasforma un PDF in un flipbook che i lettori possono aprire in un browser, risultando particolarmente utile per guide illustrate, quaderni di esercizi ed ebook personalizzati che si desidera condividere direttamente.
Caratteristiche principali
- Pagine PDF presentate in una pubblicazione che si sfoglia.
- Navigazione tra le pagine, zoom e miniature per sfogliare il libro.
- Un link di lettura e un codice di incorporamento per il tuo sito web.
Vantaggi: È possibile distribuire un ebook già impaginato senza doverne ricreare le pagine con un altro sistema di layout. Per una guida con diagrammi accanto alle spiegazioni, l'impaginazione esistente rimane la base della pubblicazione. Il link di lettura fornisce anche un indirizzo email o una pagina di risorse.
Svantaggi: Completa prima le modifiche al testo e all'impaginazione nel documento sorgente. Questa conversione da PDF a flipbook è pensata per la lettura tramite browser; se il tuo canale di distribuzione richiede un file EPUB, scegli uno strumento separato compatibile con EPUB.
Ideale per: Aziende ed educatori condividono un ebook PDF completo attraverso i propri canali. Utilizzo Da PDF a libro sfogliabile per quella fase di pubblicazione.
2. FlipHTML5
FlipHTML5 trasforma i documenti caricati in pubblicazioni online e offre opzioni di modifica per aggiungere materiale interattivo. È ideale per gli ebook visivi, la cui edizione per browser necessita di un numero di pagine superiore a quello del file originale.
Caratteristiche principali
- Caricamento del documento e conversione in un libro sfogliabile.
- Impaginazione e aggiunta di contenuti multimediali per l'edizione online.
- Condivisione e incorporazione per la distribuzione tramite un sito web o un link diretto.
Vantaggi: Un manuale didattico può affiancare alla spiegazione scritta una dimostrazione integrata. I lettori rimangono all'interno della pubblicazione anziché dover passare da un PDF a una raccolta separata di video. Questa è una distinzione utile quando il supporto multimediale insegna qualcosa che la pagina da sola non può mostrare.
Svantaggi: Esaminare il formati di download e pianifica i requisiti prima di impegnarti in un metodo di consegna. Un flipbook per browser e i suoi elementi interattivi non sono intercambiabili con un EPUB adattabile per un negozio di ebook.
Ideale per: Materiale didattico illustrato ed ebook di marketing pensati per la lettura online, con contenuti video o audio aggiuntivi.
3. Reedsy Studio
Reedsy Studio combina la scrittura e la formattazione di libri in un browser. È un punto di partenza pratico per un libro basato sul testo, quando si desidera organizzare i capitoli e produrre edizioni EPUB e cartacee senza dover impaginare manualmente ogni singolo paragrafo.
Caratteristiche principali
- Organizzazione dei capitoli e sezioni introduttive.
- Temi del libro e opzioni di formato di stampa.
- Esportazione in formato EPUB 3 con testo adattabile e in PDF pronto per la stampa.
Vantaggi: La struttura dei capitoli viene mantenuta anche nel libro finito. Puoi dedicarti alla stesura del manoscritto e poi applicare una formattazione coerente a titoli e corpo del testo. I suoi strumenti principali di scrittura e formattazione sono gratuiti, il che lo rende un'ottima prima opzione per un autore che si prepara a pubblicare un libro.
Svantaggi: La composizione tipografica basata su temi è un tipo di controllo diverso dal posizionamento libero degli oggetti su una tela. Se il libro si basa su doppie pagine insolite, immagini sovrapposte o didascalie ravvicinate, è necessario valutare se tale impaginazione sia adatta a un'edizione a pagine fisse prima di scegliere un impaginatore.
Ideale per: Autori che preparano romanzi o opere di saggistica con molto testo per la distribuzione in formato ebook e cartaceo.
4. Attico
Atticus offre strumenti di scrittura e impaginazione per Windows, Mac, Linux e Chromebook. Vale la pena confrontarli se si desidera creare edizioni ebook e cartacee di un manoscritto e regolare lo stile grafico del libro all'interno della stessa applicazione.
Caratteristiche principali
- Redazione di manoscritti e importazione di file DOCX.
- Personalizzazione dei temi e della formattazione dei capitoli.
- Esportazione in formato EPUB e PDF con anteprima del dispositivo.
Vantaggi: Lo stesso progetto può produrre edizioni digitali e cartacee. Questo aiuta l'autore a mantenere il testo in un unico luogo, pur rivedendo separatamente ogni versione. La personalizzazione del tema consente inoltre di creare un aspetto coerente per l'intera serie.
Svantaggi: Un manoscritto condiviso non rende le due edizioni identiche. È comunque necessario rivedere gli incipit dei capitoli, le immagini e i riferimenti in entrambe le versioni. Atticus è un software a pagamento, quindi confrontate le sue impostazioni di formattazione con il lavoro che prevedete di ripetere nei vostri libri.
Ideale per: Autori che desiderano una formattazione del manoscritto sia per il formato EPUB che per la stampa, soprattutto quando non lavorano esclusivamente su Mac.
5. Pergamena
Vellum è un'applicazione per Mac pensata per la preparazione di libri per la pubblicazione. Importa un manoscritto, scegli lo stile e visualizza l'anteprima prima di generare le edizioni desiderate.
Caratteristiche principali
- Stili di scrittura e formattazione dei capitoli.
- Contenuto iniziale e finale, posizionamento della copertina e anteprime per i dispositivi.
- Generazione di ebook, con possibilità di stampare il libro in formato cartaceo tramite Vellum Press.
Vantaggi: Le anteprime dei dispositivi consentono di controllare l'inizio dei capitoli, le immagini e le interruzioni di riga prima di generare i file. Un autore che lavora a diversi libri può utilizzare gli stessi stili per mantenere uniformi gli inizi dei capitoli e le sezioni di supporto in tutta la serie.
Svantaggi: Vellum funziona su Mac, non su iPad o come applicazione nativa per Windows. Puoi provare a importare e visualizzare in anteprima un manoscritto prima dell'acquisto, ma la generazione dei file di pubblicazione richiede un acquisto. Controlla il opzioni di licenza se hai bisogno anche di libri in brossura.
Ideale per: Autori che utilizzano Mac e dispongono di un manoscritto pronto per la formattazione e l'esportazione in formato libro.
6. Scrivano
Scrivener interviene fin dalle prime fasi del processo di scrittura. Mantiene capitoli, ricerche e appunti in un unico luogo, quindi utilizza la funzione "Compila" per assemblare il materiale selezionato in un file di output.
Caratteristiche principali
- Un raccoglitore per organizzare sezioni e materiale di supporto.
- Strumenti di scrittura e revisione per progetti di lunga durata.
- Compilazione in formati quali PDF, Word ed EPUB.
Vantaggi: È possibile spostare i capitoli mantenendo il progetto di scrittura organizzato. Questo è utile quando la struttura di un saggio è ancora in evoluzione o quando un romanzo ha molte scene. Non è necessario gestire un unico lungo documento solo perché il libro finito sarà un singolo file.
Svantaggi: L'anteprima di scrittura non corrisponde al layout di pubblicazione finale. La funzione di compilazione applica le impostazioni di output, quindi prenditi il tempo necessario per familiarizzare con i tipi di sezione e i layout, anziché aspettarti che l'aspetto dell'editor venga trasferito senza modifiche. Se hai già completato tutto il testo, un programma di formattazione dedicato potrebbe essere più adatto alle tue esigenze.
Ideale per: Autori che necessitano di sviluppare e riorganizzare un lungo manoscritto prima di prepararne le edizioni definitive.
7. Sigillo
Sigil è un editor EPUB gratuito e open source per Windows, Mac e Linux. Consente l'accesso diretto al contenuto e alla formattazione di un file EPUB, anziché trattare l'ebook come un insieme di pagine stampate.
Caratteristiche principali
- Supporto per EPUB 2 e EPUB 3.
- Visualizzazioni del codice e anteprime per la modifica di contenuti e stili.
- Modifica dei metadati e generatore di indici.
Vantaggi: È possibile lavorare su un problema specifico all'interno dell'ebook: la gerarchia dei titoli, il riferimento a un'immagine o una regola di stile. Questo rende Sigil un valido strumento complementare a un programma di formattazione del libro, quando l'EPUB esportato richiede un'attenzione particolare.
Svantaggi: La modifica diretta richiede una maggiore familiarità con la struttura EPUB, HTML e CSS rispetto alla scelta di un tema in un'applicazione di formattazione di libri. Sigil, inoltre, non è un negozio online né un servizio che ospita un link di lettura per il tuo pubblico.
Ideale per: Editori di ebook e autori con competenze tecniche che necessitano di avere il controllo su un pacchetto EPUB.
Scegli l'edizione prima di scegliere il redattore.
Lo stesso libro può richiedere più di un'edizione. Una guida pratica potrebbe avere un formato EPUB per le lunghe sessioni di lettura e un PDF per le schede di lavoro stampabili. Scegli gli strumenti più adatti a queste esigenze, invece di pretendere che un unico formato faccia tutto.
Lettura approfondita: EPUB con formato adattabile
In un EPUB con testo adattabile, il testo si adegua al sistema di lettura e alle impostazioni del lettore. I titoli dei capitoli, la navigazione e la struttura semantica sono più importanti del mantenere un paragrafo in fondo a una determinata pagina. Questo è solitamente il punto di partenza per un libro incentrato sul testo e destinato ai negozi di ebook.
Pagine progettate: PDF e sfogliabile online
Un PDF preserva la geometria della pagina. Questo è utile quando un diagramma e la sua spiegazione devono rimanere insieme, o quando qualcuno deve stampare un foglio di lavoro. Un flipbook online aggiunge un modo basato sul browser per presentare queste pagine. Non trasforma un layout di pagina fisso in testo adattabile.
Stampa: un output separato da rivedere
Un file pronto per la stampa ha i suoi requisiti di produzione. Mantieni separate le specifiche della stampante dalle esigenze di una versione per schermo. Reedsy's guida alla fauna selvatica, Ad esempio, distingue il suo PDF pronto per la stampa da un PDF standard per la visualizzazione digitale; la versione stampabile rimuove i collegamenti e utilizza immagini CMYK.
Per un libro con note a piè di pagina, illustrazioni e schede di lavoro, rivedete un capitolo rappresentativo in ogni formato di output previsto. Verificate i collegamenti all'indice e i ritorni a capo delle note a piè di pagina nell'ebook. Controllate le piccole etichette e le interruzioni di pagina nel PDF. Se qualcuno deve completare una scheda di lavoro, assicuratevi che le dimensioni di stampa siano pratiche, anziché valutarle solo su un monitor di grandi dimensioni.
Abbina il software al lavoro rimanente nel tuo libro
Il software più adatto per la creazione di ebook dipende dal materiale di partenza e dal formato di consegna. Utilizza uno strumento specifico per manoscritti per la scrittura e la formattazione di un libro lungo. Un editor EPUB è ideale per correzioni dettagliate del file. Pubblica il PDF finale come flipbook quando i tuoi lettori necessitano di un link online per accedere alle pagine.
Prima di scegliere un software per la creazione di ebook, assegna un nome ai file o ai link di lettura che devi fornire. Quindi confronta gli strumenti preselezionati con un capitolo che includa gli elementi più complessi del tuo libro, come note, tabelle o illustrazioni. Un breve esempio può rivelare eventuali incompatibilità di formato prima ancora di impaginare l'intero libro.
Dai vita ai tuoi PDF con Recasia
Crea, personalizza e condividi i tuoi contenuti in modo più coinvolgente.
Domande frequenti
La creazione di un file e la sua distribuzione sono due operazioni distinte. L'esportazione di un file EPUB non crea automaticamente una scheda prodotto in un negozio online, non imposta un prezzo né gestisce i pagamenti. Verifica quali servizi di distribuzione sono inclusi nello strumento che hai scelto, quindi segui le indicazioni del negozio o del distributore che intendi utilizzare.
Sì, ma conserva il progetto modificabile e i file sorgente. Apporta le future modifiche al testo lì e poi esporta di nuovo. Se correggi anche un file EPUB direttamente in un editor separato, documenta queste modifiche in modo che un'esportazione successiva non le sostituisca silenziosamente con la versione precedente.
I requisiti dipendono dal formato, dal rivenditore e dal canale di distribuzione. Prima di acquistare gli identificativi, verifica le normative vigenti del distributore prescelto e dell'ente nazionale per la gestione degli ISBN. Non dare per scontato che l'acquisto di un software di formattazione includa un ISBN o risolva automaticamente i requisiti per ogni edizione.
Completa le revisioni principali prima di impaginare l'intero libro. Definisci l'ordine dei capitoli ed elimina le sezioni non più necessarie, quindi rileggi attentamente il manoscritto. Puoi impaginare un capitolo di prova in anticipo per scegliere lo stile, ma attendi che il testo sia stabile prima di impaginare l'intero libro, in modo da non perdere tempo a impaginare sezioni che poi eliminerai.