Сравнение 7 вариантов программного обеспечения для создания электронных книг

Для электронной книги, предназначенной для магазина, и для книги, которой вы делитесь через браузер, требуются разные файлы. Выбирайте программное обеспечение для создания электронных книг, ориентированное на это назначение: EPUB с изменяемым форматированием для удобного чтения, PDF для фиксированного дизайна страниц или онлайн-книга с эффектом перелистывания страниц для обмена готовыми страницами по ссылке.

В этом сравнении рассматриваются семь вариантов программного обеспечения для создания электронных книг. Подберите инструмент в зависимости от оставшейся работы: написание глав, форматирование рукописи, исправление файла EPUB или отправка готового PDF-файла.

Основные выводы

• Для уже готовых PDF-файлов Recastia предлагает онлайн-версию в формате интерактивной книги; FlipHTML5 добавляет возможности для работы с мультимедиа и редактирования страниц.
• Для рукописи, требующей форматирования в формате EPUB и печати, рассмотрите Reedsy Studio, Atticus или Vellum. Для работы с Vellum требуется Mac.
• Для книги, которая все еще находится в процессе написания и реорганизации, Scrivener сочетает в себе рабочее пространство для написания текста с элементами управления экспортом.
• Для непосредственного управления структурой и оформлением EPUB-файла Sigil предоставляет редактор, а не хостинг для публикации.

Сравните программы для создания электронных книг по параметрам «Запуск файла» и «Выходной файл».

Начните с имеющихся у вас материалов. Рукопись главы, готовый PDF-файл и EPUB-файл, нуждающийся в исправлениях, — это три разные задачи. В этой таблице они разделены, прежде чем вы начнете сравнивать их отдельные характеристики.

Программное обеспечение	Полезная отправная точка	Основной результат в этом руководстве
Рекастия	Готовый, оформленный PDF-файл	Электронная книга в формате интерактивного приложения, которой можно поделиться или встроить в свой сайт.
FlipHTML5	Документ или специально созданный PDF-файл	Интерактивное издание, доступное через браузер.
Студия Ридси	Рукопись, структурированная по главам.	EPUB-файл с изменяемым форматированием и PDF-файл, готовый к печати.
Аттикус	Рукопись, требующая форматирования.	Издания в форматах EPUB и PDF
Пергамент	Рукопись, готовая к окончательному форматированию на Mac.	Электронные книги и, совместно с Vellum Press, печатные книги.
Писарь	Черновые главы, заметки и результаты исследований.	Сводная рукопись в формате PDF или EPUB
Символ	Контент в формате EPUB или HTML, требующий детальной редактуры.	Отредактированный EPUB-пакет

1. Рекастия

Recastia подходит для задач, решаемых после завершения дизайна страницы. Она превращает PDF-файл в электронную книгу с эффектом перелистывания страниц, которую читатели открывают в браузере, что делает ее полезной для иллюстрированных руководств, рабочих тетрадей и фирменных электронных книг, которыми вы хотите поделиться напрямую.

Основные характеристики

• Страницы в формате PDF представлены в формате, удобном для перелистывания страниц.
• Навигация по страницам, масштабирование и миниатюры для просмотра книги.
• Ссылка для чтения и код для встраивания на ваш сайт.

Плюсы: Вы можете распространять разработанную электронную книгу, не перестраивая ее страницы в другой системе верстки. Для руководства с диаграммами и пояснениями существующая структура страниц остается основой публикации. Ссылка для чтения также ведет на страницу электронной почты или страницу с ресурсами.

Минусы: Сначала завершите внесение изменений в текст и макет исходного документа. Этот способ преобразования PDF в электронную книгу предназначен для чтения в браузере; если ваш канал распространения требует файл EPUB, выберите отдельный инструмент, поддерживающий формат EPUB.

Лучше всего подходит для: Предприятия и образовательные учреждения могут делиться готовыми электронными книгами в формате PDF через свои собственные каналы. PDF в интерактивную книгу на этом этапе публикации.

2. FlipHTML5

FlipHTML5 преобразует загруженные документы в онлайн-публикации и предоставляет возможности редактирования для добавления интерактивного материала. Он подходит для визуальных электронных книг, браузерная версия которых требует больше, чем просто количество страниц в исходном файле.

Основные характеристики

• Загрузка документа и преобразование его в книгу с перелистыванием страниц.
• Редактирование страниц и добавление мультимедийных материалов для онлайн-издания.
• Распространение и встраивание контента для доставки через веб-сайт или по прямой ссылке.

Плюсы: В учебном пособии текстовое объяснение может быть дополнено встроенной демонстрацией. Читатели остаются в рамках самого издания, а не переключаются между PDF-файлом и отдельным набором видеороликов. Это полезное различие, когда медиаматериалы обучают чему-то, что страница не может показать сама по себе.

Минусы: Просмотрите форматы загрузки и спланируйте требования, прежде чем выбирать способ доставки. Веб-версия электронной книги с эффектом перелистывания страниц и её интерактивные элементы не взаимозаменяемы с EPUB-файлом с изменяемым форматированием для магазина электронных книг.

Лучше всего подходит для: Иллюстрированные учебные материалы и маркетинговые электронные книги, предназначенные для чтения в браузере, с соответствующими видео- или аудиодополнениями.

3. Студия Ридси

Reedsy Studio объединяет написание и форматирование книг в браузере. Это практичная отправная точка для текстовой книги, когда вам нужно организовать главы и создать EPUB и печатные издания, не размещая каждый абзац на странице самостоятельно.

Основные характеристики

• Структура глав и вводные разделы.
• Выбор тематики книг и формата печати.
• Файлы EPUB 3 с изменяемым форматированием и файлы PDF, готовые к печати.

Плюсы: Структура глав сохраняется и в готовой книге. Вы можете потратить время на рукопись, а затем применить единообразное форматирование к заголовкам и основному тексту. Основные инструменты для написания и форматирования бесплатны, что делает его полезным первым вариантом для автора, готовящего книгу к публикации.

Минусы: Тематическая верстка — это иной вид контроля, чем свободное размещение объектов на холсте. Если книга предполагает необычные развороты, перекрывающиеся изображения или плотно расположенные выноски, прежде чем выбирать программу для форматирования рукописи, определите, подходит ли такой дизайн для издания с фиксированным количеством страниц.

Лучше всего подходит для: Авторы, готовящие романы или научно-популярные произведения с большим объемом текста для распространения в электронном и печатном виде.

4. Аттикус

Atticus предоставляет инструменты для написания и форматирования книг на платформах Windows, Mac, Linux и Chromebook. Стоит сравнить его с другими программами, если вам нужно создавать электронные и печатные издания на основе рукописи и корректировать визуальное оформление книги в одном приложении.

Основные характеристики

• Написание рукописи и импорт в формат DOCX.
• Настройка тем оформления глав и форматирования.
• Экспорт в форматы EPUB и PDF с предварительным просмотром на устройстве.

Плюсы: В рамках одного проекта можно создавать как цифровые, так и печатные издания. Это помогает автору хранить текст в одном месте, одновременно проверяя каждый вариант отдельно. Настройка темы также позволяет создать единый стиль оформления для всей серии.

Минусы: Наличие общего рукописного варианта не делает два издания идентичными. Вам все равно необходимо проверить начало глав, изображения и ссылки в каждом издании. Atticus — это платная программа, поэтому сравните ее настройки форматирования с теми, которые вы планируете использовать в своих книгах.

Лучше всего подходит для: Авторы, которым требуется форматирование рукописи как для формата EPUB, так и для печатной версии, особенно если они работают не только на Mac.

5. Пергамент

Vellum — это приложение для Mac, предназначенное для подготовки книг к публикации. Импортируйте рукопись, выберите стиль оформления и просмотрите результат перед созданием необходимых изданий.

Основные характеристики

• Оформление книги и форматирование глав.
• Концевая и оборотная стороны, расположение обложки и предварительный просмотр на устройствах.
• Создание электронных книг, а также возможность вывода печатных изданий через Vellum Press.

Плюсы: Предварительный просмотр на устройстве позволяет проверить начало глав, изображения и переносы строк перед созданием файлов. Автор, работающий над несколькими книгами, может использовать одни и те же стили, чтобы обеспечить единообразие начала глав и вспомогательных разделов во всей серии.

Минусы: Vellum работает на Mac, а не на iPad или в качестве нативного приложения Windows. Вы можете попробовать импортировать и просмотреть рукопись перед покупкой, но для создания файлов для публикации требуется покупка. Проверьте варианты лицензирования Если вам также нужны книги в мягкой обложке.

Лучше всего подходит для: Авторы, работающие на компьютерах Mac и имеющие рукопись, готовую к форматированию и экспорту в формат книги.

6. Писарь

Scrivener начинает работу на более раннем этапе написания. Он объединяет главы, результаты исследований и заметки, а затем использует функцию компиляции для сборки выбранного материала в выходной файл.

Основные характеристики

• Папка для организации разделов и вспомогательных материалов.
• Инструменты для написания и редактирования длительных проектов.
• Компиляция в форматы PDF, Word и EPUB.

Плюсы: Вы можете перемещать главы, сохраняя при этом организованность процесса написания. Это полезно, когда структура научно-популярной книги еще меняется или в романе много сцен. Вам не нужно вести один длинный документ, потому что готовая книга будет представлять собой один файл.

Минусы: Режим просмотра текста не соответствует окончательному макету публикации. Компиляция применяет настройки вывода, поэтому дайте себе время изучить типы разделов и макеты, а не ожидайте, что внешний вид редактора сохранится без изменений. Если весь текст уже готов, вам может больше подойти специализированный форматтер.

Лучше всего подходит для: Авторам, которым необходимо доработать и реорганизовать объемный рукописный текст перед подготовкой его окончательного варианта.

7. Символ

Sigil — это бесплатный редактор EPUB с открытым исходным кодом для Windows, Mac и Linux. Он предоставляет прямой доступ к содержимому и стилю внутри EPUB-файла, вместо того чтобы рассматривать электронную книгу как набор печатных страниц.

Основные характеристики

• Поддержка EPUB 2 и EPUB 3.
• Режимы просмотра кода и предварительного просмотра позволяют редактировать содержимое и стили.
• Редактирование метаданных и генератор оглавления.

Плюсы: Вы можете работать над конкретной проблемой внутри электронной книги: иерархией заголовков, ссылками на изображения или правилами стиля. Это делает Sigil полезным помощником для программы форматирования книг, когда экспортированный EPUB требует детальной обработки.

Минусы: Для прямого редактирования требуется больше знаний о структуре EPUB, HTML и CSS, чем для выбора темы в приложении для форматирования книг. Sigil также не является витриной или сервисом, предоставляющим ссылки для чтения вашей аудитории.

Лучше всего подходит для: Редакторы электронных книг и технически подкованные авторы, которым необходим контроль над файлами формата EPUB.

Выберите издание, прежде чем выбирать редактора.

Одной и той же книге может потребоваться несколько изданий. Практическое руководство может иметь версию EPUB для длительного чтения и версию PDF для распечатываемых рабочих листов. Выбирайте инструменты, соответствующие этим задачам, вместо того, чтобы требовать один формат для всего.

Длинное чтение: EPUB с изменяемым форматированием

В формате EPUB с изменяемым форматированием текст подстраивается под систему чтения и настройки пользователя. Заголовки глав, навигация и семантическая структура имеют большее значение, чем размещение абзаца внизу страницы. Обычно это отправная точка для книг, ориентированных на текст и предназначенных для магазинов электронных книг.

Дизайн страниц: PDF и онлайн-книга в формате флипбука

PDF-файл сохраняет геометрию страницы. Это полезно, когда диаграмма и пояснение к ней должны оставаться вместе или когда кто-то будет распечатывать рабочий лист. Онлайн-книга с эффектом перелистывания страниц добавляет способ представления этих страниц через браузер. Она не преобразует дизайн с фиксированным форматом страницы в текст с изменяемым форматированием.

Печать: Отдельный результат для проверки

Файл, готовый к печати, имеет свои собственные требования к производству. Технические характеристики принтера следует рассматривать отдельно от требований к редактированию на экране. Reedsy's экспортное руководство, Например, в нем отличается готовый к печати PDF-файл от стандартного PDF-файла для просмотра в цифровом формате; в печатной версии удалены ссылки и используются изображения в цветовой модели CMYK.

Для книг со сносками, иллюстрациями и рабочими листами, в каждом запланированном издании следует просмотреть одну репрезентативную главу. Проверьте ссылки на содержание и переносы строк в сносках в электронной книге. Проверьте мелкие надписи и разрывы страниц в PDF-файле. Если кому-то нужно заполнить рабочий лист, выбирайте подходящие размеры для печати, а не оценивайте его только на большом мониторе.

Подберите программное обеспечение в соответствии с оставшейся работой в вашей книге.

Выбор подходящего программного обеспечения для создания электронных книг зависит от исходного материала и формата публикации. Используйте инструмент, ориентированный на рукопись, при написании и форматировании длинной книги. Используйте редактор EPUB для детальной корректировки файлов. Опубликуйте готовый PDF-файл в виде электронной книги с эффектом перелистывания страниц, когда вашим читателям понадобится онлайн-ссылка на созданные страницы.

Прежде чем выбирать программное обеспечение для создания электронных книг, назовите файлы или ссылки для чтения, которые вам нужно предоставить. Затем сравните выбранные инструменты с одной главой, содержащей сложные элементы вашей книги, такие как примечания, таблицы или иллюстрации. Небольшой пример может выявить несоответствие формата до того, как вы создадите всю книгу.

Часто задаваемые вопросы