デジタル旅行パンフレットには、旅行者がどこへ行くのか、旅行内容、そして詳細を問い合わせる方法が明確に記載されているべきです。旅行会社やツアーオペレーターにとっては、目的地の写真と分かりやすい旅程、実用的な情報、そして問い合わせ方法を組み合わせることが重要です。.
このガイドでは、デジタル旅行パンフレットに何を含めるべきかを説明し、6ページのサンプルレイアウトを示し、完成したPDFをRecastiaを使ってオンラインのフリップブックに変換する方法を解説します。.
主なポイント
- パンフレットの内容は提供する商品やサービスに合わせてください。旅行ガイドとパッケージツアーでは、記載すべき内容が異なります。.
- 地図と日々の旅程表では、同じ地名と停留所番号を使用してください。.
- 含まれるサービス、オプションのアクティビティ、および追加料金は別々に表示されています。.
- 旅行の詳細の横に、問い合わせまたは予約のための明確なリンクを記載し、最後にもう一度同じリンクを記載してください。.
デジタル旅行パンフレットに含めるべき内容
地域全体の観光パンフレットでは、エリア別または興味別に観光スポットをまとめることができます。一方、特定のツアーのパンフレットには、ルート、日ごとのスケジュール、宿泊手配、そしてツアー内容の明確な説明が必要です。以下のサンプルは、3日間の旅行に焦点を当てています。.
目的地と旅程の概要
表紙を使って旅行内容を分かりやすく示しましょう。旅程に含まれる実際の場所やアクティビティを表す写真を選び、簡単な概要を添えてください。
- どこ: 目的地と主な経由地。.
- どのぐらいの間: 日数と夜数。.
- 旅行スタイル: 例えば、ガイド付き観光、ウォーキング休憩、家族でのビーチ滞在など。.
- それを選ぶ理由: 例えば、地元ガイドと一緒に村を訪れるといった、具体的な体験。.
「忘れられない旅」といった表現は、旅行者がイメージしやすいものに置き換えましょう。「港の散策と海岸沿いの村々を巡る3日間」という表現の方が、はるかに多くの情報を伝えられます。.
日々の計画に合ったルート
詳細な旅程表の前にルートマップを掲載し、旅行者が読み進めながら立ち寄り場所を確認できるようにしましょう。立ち寄り場所には番号を付け、その番号を各日の見出しにも使用してください。グループが毎晩同じホテルに戻る場合は、その旨を明記してください。.
各日について、以下を含めてください。
- 出発点であり、主な活動内容。.
- 場所間の移動。.
- 自由時間またはオプションのアクティビティ。.
- 宿泊場所、または最終日の出発地点。.
VisitScotlandの 映画ロケ地マップ 番号付きの場所と、実用的な詳細情報や物件へのリンクをペアにしています。ご自身の地図や旅程でも、これらの番号を統一してください。.
含まれるものと追加料金がかかるもの
価格またはお問い合わせ内容の横に、含まれる項目を記載してください。宿泊日数、食事、交通費、入場料、ガイド付きアクティビティなどを具体的に明記してください。オプションの追加料金は、含まれない項目とは別に記載してください。.
例えば、旅程表に記載されているボートツアーはオプション料金となる場合があります。その場合は、旅程表だけでなく料金概要にも明記してください。旅行者が追加料金を知るために2つのページを比較する必要があってはなりません。.
その マル島とアイオナ島を巡る3日間のツアーページ, ラビーのプランには、サービス、オプション、除外事項が明確に分けられていました。この区分けは、パンフレットでも役立ちます。.
料金を表示する場合は、その根拠(一人当たりかグループ当たりか、部屋割り、適用期間など)を説明してください。カスタム旅行の場合は、「見積もり依頼」を利用して、見積もり作成に必要な情報をお尋ねください。.
旅行者の意思決定に役立つ実用的な詳細情報
参加を決める際の判断材料となるような詳細情報を含めてください。
- 歩行距離、路面状況、階段の段数。.
- 集合場所と到着時の手配について。.
- 宿泊施設と客室タイプ。.
- 天候に左右されるアクティビティのための代替案。.
- 個別のアクセスニーズに関するご質問は、こちらまでお問い合わせください。.
“「楽なウォーキング」の意味は人によって異なります。距離とルートの説明があれば、旅行者にとってより役立つ情報となります。確定済みの詳細情報を使用し、頻繁に変更される情報については、運営会社または施設へのリンクを掲載してください。.
明確な次のステップ
オファー内容に合ったアクションを選択してください。出発日の確認、旅行の詳細問い合わせ、予約などです。ホームページに誘導するのではなく、該当ページに直接リンクを張ってください。.
パンフレットの最後に、連絡先を分かりやすく記載して、同様の手順を繰り返してください。問い合わせの際には、希望の日程や人数など、旅行者が送信すべき情報を明記してください。印刷版にQRコードを追加する場合は、スマートフォンで閲覧する人のために、クリック可能なリンクも残しておきましょう。.
6ページ分のサンプルレイアウト
この例では、ウィンドワード湾を舞台にした3日間の海岸旅行を紹介しています。一行はハーバー・キーに2泊し、2日目にクリフサイド・ビレッジを訪れ、その後ライトハウス・ポイントへ行き、ハーバー・キーに戻って出発します。地名や行程はあくまで例であり、予約可能なツアーではありません。.
1ページ目:表紙と旅行概要
「海辺の3日間」というタイトルの海岸の写真と簡単な旅行記を冒頭に掲載します。その下に以下を表示します。
- 3日間2泊。.
- ハーバーキーにホテルを1軒構える。.
- 港の散策、村の見学、そして灯台への立ち寄り。.
表紙はシンプルに。旅程と費用に関する詳細は別のページに記載してください。.
2ページ目:ルート概要
番号付きの3つの停留所(ハーバー・キー、クリフサイド・ビレッジ、ライトハウス・ポイント)を使用してください。地図の横に、各停留所を日付と結び、ハーバー・キーへの帰路を示してください。.
手順を説明するには、概略図で十分です。概略図であることを明記し、旅行者が集合場所までの道順を必要とする場合は、別の地図リンクを使用してください。.

3ページ目:日々の旅程
1日につき短いセクションを1つ使用してください。
- 1日目、ハーバーキー: 到着後、チェックインを済ませ、港の散策ツアーにご参加ください。夕食は各自のご負担となります。宿泊はハーバーキーです。.
- 2日目、クリフサイド・ビレッジ: グループで移動し、海岸沿いを散策したり、村で自由時間を過ごしたりした後、同じホテルに戻ります。.
- 3日目、ライトハウスポイント: ホテルをチェックアウトし、荷物を預けます。灯台を訪れ、ホテルに戻って荷物を受け取り、出発します。.
旅行者が到着の手配に必要とする場合を除き、出発案内には正確な集合時間を記載してください。.
4ページ:含まれるものと追加料金
このページを、明確にラベル付けされた2つのセクションに分割してください。.
サンプルに含まれるもの:
- ホテルに2泊。.
- 2日目と3日目の朝食。.
- 港と海岸沿いのガイド付き散策ツアー。.
- 2日目と3日目は団体送迎となります。.
別途お支払いください:
- ハーバーキーへの往復交通手段。.
- 昼食と夕食。.
- 個人的な支出。.
このサンプルには有料のオプションツアーは含まれていません。旅行プランにオプションツアーがある場合は、含まれる項目と含まれない項目の横に「オプション追加サービス」のセクションを追加してください。.
正式な見積もりを提示する場合は、該当する料金と部屋配置をこれらのリストと併せて記載してください。個別に見積もりを提示する場合は、料金に影響する要因を説明してください。.
5ページ:実用的な情報
表紙ではスペースが足りない詳細情報は、このページに記入してください。この例では、ウォーキングのメモに「1日目:舗装された港沿いの道を1km。2日目:砂利道を2km、階段20段。」と記載されています。到着メモには、午後2時にハーバーキーのビジターパビリオンで集合するよう指示されています。.
これらの例文を、確定済みの詳細情報に置き換えてください。ホテル情報と天気予報の代替案は、それぞれ短いラベルで追加してください。.
6ページ:お問い合わせと連絡先
最後に「旅行の詳細をリクエストする」という項目を追加してください。ご自身のパンフレットでは、この項目を問い合わせフォームにリンクさせ、希望の日程、グループの人数、旅程に関する質問などを尋ねてください。.
その下に、目立つ連絡方法を追加してください。最終ページでは、別の目的地や無関係なオファーを紹介するのではなく、問い合わせ内容に焦点を当ててください。.
6ページは、ルート、スケジュール、費用、および実用的な情報を分けて記載する構成になっています。短い旅行の場合はページをまとめたり、長い旅行の場合はページ数を増やしたりすることも可能です。6ページはあくまでレイアウト例であり、必須のページ数ではありません。.

パンフレットをオンラインで共有する レカスティア
ページを配置して PDF をエクスポートしたら、 フリップブックメーカー ページをめくる手が止まらないようなパンフレットを作成できます。作成したパンフレットのリンクは、旅行の問い合わせへの返信、メールキャンペーン、ウェブサイトのツアー説明などで共有できます。.
PDFと同じページ順序を維持して、旅行者がルートから日々の計画、旅行の詳細へとスムーズに移動できるようにしてください。.
- パンフレットのPDFをアップロードしてください
完成したPDFファイルをフリップブック作成ツールにアップロードしてください。Recastiaがページをブラウザで開けるフリップブックに変換します。.
- フリップブックをカスタマイズする
パンフレットには、目的地や旅行期間など、内容を的確に表すタイトルを付けましょう。簡単な説明文を追加したら、ページデザインに合ったテンプレートを選んでください。.
- パンフレットのリンクを共有する
フリップブックの公開リンクをコピーし、メールやウェブサイトの旅行名の横に記載してください。旅行者とパンフレットを共有する際は、その閲覧リンクを使用してください。.

また、旅行出版物のレイアウトの異なる例として、Recastiaの公式旅行ガイドブックのサンプルを以下でご覧いただけます。.
旅行者が必要とする詳細情報を提供する
デジタル旅行パンフレットは、旅行先、各日のスケジュール、含まれるもの、連絡方法など、一つの旅行プランを中心に作成しましょう。6ページ構成のレイアウトを使ってこれらの詳細を分け、サンプル情報を確定済みの旅行日程に置き換えてください。.
デジタル版の旅行パンフレットを共有する前に、スマートフォンで開いて問い合わせリンクをクリックしてみてください。旅行者が日程表を読み、追加料金を確認し、適切な問い合わせページにアクセスできることを確認しましょう。.
RecastiaでPDFに命を吹き込もう
より魅力的な方法でコンテンツを作成、カスタマイズ、共有しましょう。.
よくある質問
いいえ。三つ折りレイアウトは、印刷と折り畳みを前提とした用紙に適しています。画面表示の場合は、別々のページにすることで、地図、旅程、旅行の詳細をより多く掲載できます。両方の形式が必要な場合は、同じ旅行情報を含む印刷版と画面表示版をそれぞれ用意してください。.
各言語ごとに別々のバージョンを作成できます。ルート、内容、連絡先情報は統一し、その言語に堪能な人に文言を校正してもらいましょう。翻訳文は、読みにくくなるまで縮小するのではなく、テキストが拡大する余白を設けてください。.
提供する場所、宿泊施設、アクティビティなどの実際の写真を選んでください。ご自身で撮影した写真、または使用許可を得ている画像を使用してください。各写真は関連する説明文の近くに配置し、旅行者が別の場所と間違えないように、場所を明記してください。.
各エディションには、季節や旅行期間など、分かりやすい名前を付けましょう。再度共有する前に、出発日、含まれるサービス、料金を確認してください。空室状況の情報源としては、最新のツアーページを維持し、管理しているキャンペーンやウェブサイトのページから古いパンフレットへのリンクを削除しましょう。.
