5款用於設計和分享食譜的線上食譜製作工具

食譜書的形式多種多樣：可以是饋贈親友的禮物、可供下載的食譜合集，也可以是讀者在爐灶旁翻閱的紙質食譜。選擇合適的線上食譜製作工具，取決於您的需求以及您的食譜是否已排版完成。.

本次比較涵蓋了五種工具，分別用於頁面設計、內容收集、數位版出版和紙本書訂購。對於尚未完成的工作，建議選擇線上食譜製作工具，而不是在新編輯器中重新製作已完成的食譜。.

重點總結

• Recastia 適用於您想要以翻頁書形式發布並透過連結分享的已完成的食譜 PDF 檔案。.
• FlipHTML5 增加了食譜範本、烹飪影片和線上閱讀等選項。.
• Canva 讓您可以控制頁面設計；CreateMyCookbook 可協助您收集貢獻者的食譜。.
• Mixbook專注於將食譜、美食攝影和家庭回憶相結合的印刷紀念品。.
• 儘早決定採用電子版或紙本版交付。在筆記型電腦上看起來很漂亮的頁面，在手機上或攪拌碗旁邊可能就很難閱讀。.

比較五家烹飪書製作商

先從你現有的資料著手。手寫的食譜和可以直接分享的PDF檔案所需的處理方式截然不同。.

工具	選擇時機…	制定計劃
雷卡斯提亞	您的食譜PDF檔案已經設計完畢。	上傳前請完成食譜和頁面編輯。
FlipHTML5	你想要一本帶有視頻或鏈接的電子食譜嗎？	選擇哪些食譜確實能從額外的媒體中受益
Canva	你需要設計封面和食譜頁。	保持計量單位和食譜格式的一致性
CreateMyCookbook	多人貢獻了食譜。	指派一位編輯在下單前審核稿件。
Mixbook	你想買一本圖文並茂的家庭食譜（紙本）。	檢查照片品質、書籍格式和印刷頁面佈局。

1. 雷卡斯提亞

Recastia 可以將現有的食譜 PDF 檔案轉換成線上翻頁電子書。它非常適合出版階段：您的食譜、照片和章節頁面都已準備就緒，您希望向讀者提供鏈接，而不是將文件作為附件發送。.

一本簡短的季節性食譜集就是一個很好的例子。你可以用你喜歡的排版工具設計，匯出PDF，然後再使用。 PDF轉翻頁書 將頁面發佈到網路上供閱讀。保留可編輯的來源文件，以便日後修改食譜。.

主要特點

• 將已設計好的食譜集的 PDF 檔案轉換為翻頁電子書。.
• 頁面導航、縮圖、縮放和全螢幕閱讀。.
• 可分享的閱讀連結和網站嵌入。.

優點

• 您可以保留已經準備好的食譜佈局。.
• 閱讀連結適用於家庭留言、烹飪課程後續或網站上的食譜頁面。.

缺點

• 這個基於PDF的出版流程始於撰寫和頁面設計之後。請先在來源文件中修改食材或步驟。.

最適合： 廚師、教師和小型食品企業，如果擁有已完成的 PDF 文件並希望出版數位版，可以使用此功能。.

2. FlipHTML5

FlipHTML5 將食譜範本和頁面編輯功能與線上翻頁書發布相結合。當靜態照片無法清楚展現部分烹飪技巧時，例如麵團的塑形或餃子的包法，它的媒體選項就非常有用。.

您可以從食譜範本入手，也可以上傳現有文件。即使添加了視頻，也要確保文字步驟完整；讀者應該能夠在不切換多個內容的情況下完成整個食譜。.

主要特點

• 食譜範本以及可編輯的字體、顏色和頁面元素。.
• 內建烹飪影片、連結和照片庫。.
• 透過搜尋和縮圖導航來尋找食譜。.
• 透過網址或二維碼分享，並嵌入網站中。.

優點

• 食譜頁面可以將文字說明與簡短的演示相結合。.
• 模板可以幫助您在整個系列中建立重複的佈局。.

缺點

• 互動媒體需要單獨的準備和審核。如果讀者可能在沒有可靠網路連線的情況下使用食譜，則應將影片作為補充資料。.

最適合： 食品教育工作者和食譜創作者，他們想要一本互動式線上食譜。.

3. Canva

如果您有食譜和照片，但還沒有設計過書籍，Canva 就非常有用。它的食譜模板提供了封面和內頁的初始佈局，而編輯器則允許您調整文字、顏色和圖像。.

編輯工作賦予你很大的自由度。你需要決定如何展示份量、準備時間、食材和步驟，然後在整本書中都採用這種模式。保持清晰的佈局比為每道菜設計不同的樣式更重要。.

主要特點

• 食譜、食譜頁和封面範本。.
• 可編輯的文字、字體、顏色和圖像位置。.
• 上傳您自己的美食照片。.
• PDF下載選項，方便分享或繼續進行發布工作流程。.

優點

• 您可以為封面、章節分隔符號和食譜賦予一致的視覺風格。.
• 它適合將食譜與介紹、烹飪筆記或膳食創意結合。.

缺點

• 靈活的佈局編輯器不會自動規範您的食譜文字。過長的食材清單和過短的食譜仍然需要單獨進行佈局檢查。.

最適合： 創作者希望在選擇分發方式之前先設計好 PDF 食譜。.

4. CreateMyCookbook

CreateMyCookbook 收集投稿者的食譜，並提供線上設計工具，可以將食譜製作成印刷書籍。.

這種區別對於學校籌款活動或工作場所的食譜收集至關重要。與其透過單獨的資訊收集每個食譜，不如邀請大家共同投稿。主辦單位隨後可以審核所有投稿，並將它們整理成冊。 貢獻者選項 包括電子郵件邀請和可分享的捐款連結。.

主要特點

• 邀請其他人提交食譜。.
• 一款用於排版食譜的線上設計工具。.
• 印刷品裝訂方式可供選擇。.
• 募款頁面，包含捐款邀請、最新動態和預購選項。.

優點

• 貢獻者可以向共享項目提交資料。.
• 食譜收集和印刷書籍訂購屬於同一服務。.

缺點

• 提交表格並不能取代編輯的作用。仍需要有人來解決菜餚重複、數量不一致和說明缺失等問題。.

最適合： 社區團體、家庭和團隊共同編寫了一本印刷版食譜。.

5. Mixbook

Mixbook 將食譜視為一本攝影集。它的食譜主題是將文字食譜與食物圖片、家庭照片和掃描的食譜卡片結合。.

您可以將舊食譜的掃描件與印刷版放在一起，然後添加食譜製作者的照片。這樣，讀者既能保留原有的手寫字跡和家庭細節，又無需在烹飪時費力地對照褪色的說明。.

主要特點

• 線上 Mixbook Studio 編輯器中的食譜主題。.
• 可自訂照片和食譜文字的佈局。.
• 掃描的手寫食譜與列印的說明並列展示。.
• 印刷書籍選項，包括不同的封面和可平攤格式。.

優點

• 您可以將食譜卡和家庭照片保存在一本書中。.
• 相簿這種形式適合作為禮物和小型個人收藏。.

缺點

• 這是針對印刷版的選擇。書籍尺寸、封面和頁數都會影響順序，因此請在進行詳細的頁面設計之前選擇格式。.

最適合： 家庭製作精美的紀念食譜作為禮物贈送。.

選擇一款適合製作成品書的線上食譜製作工具

封面很容易比較。更重要的檢查是在普通的食譜頁面上進行的。.

先試試你最長的食譜。

比較版面時，請使用包含較長食材清單、多個步驟和照片的食譜。適合簡短沙拉食譜的範本可能會將烘焙步驟的一半擠到下一頁。.

請檢查：

• 配料用量標註在正確的配料旁。.
• 章節標籤分別標明了餡料和醬汁等不同組成部分。.
• 即使食譜延續到另一頁，步驟說明仍然保持清晰易讀的順序。.
• 最終列印尺寸或手機視圖中的文字足夠大，而不僅僅是在電腦上放大後才足夠大。.

對於電子版，請在手機上開啟最終頁面。對於紙本版，請以實際尺寸查看。如果全頁照片導致說明文字太小，其價值就會降低。.

設計前先規範貢獻

如果一位貢獻者只提供照片，另一位只提供一段文字，還有一位只提供食材清單，那麼集體食譜的編輯就會變得很困難。應該要求每個人提供相同的資訊：

• 菜譜名稱和貢獻者姓名。.
• 產量或份量。.
• 配料及其用量和單位。.
• 請依序執行以下步驟。.
• 可附照片和簡短的個人留言。.

將食譜更正與設計變更分開。如果數量不明確，請與貢獻者確認，而不是猜測他們的意思。然後，確保所有食譜和單位保持一致。.

決定可編輯文字的存放位置。

您分發的 PDF 文件和您編輯的文件用途不同。請將來源設計、食譜文字和原始照片保留在一起，以便日後更正錯字或新增章節。.

如果計劃印製紙本版，請在排版前確認印刷商要求的尺寸和頁邊距。 CreateMyCookbook 也建議大量訂單時索取樣稿，因為照片在印刷品上的效果可能與圖片有所不同。網頁預覽無法展現裝訂或紙張的質感。.

選擇適合您下一步操作的工具

線上食譜製作工具可以幫你完成專案中尚未完成的部分。你可以使用 Canva 進行頁面設計，使用 CreateMyCookbook 進行多人協作，或是使用 Mixbook 製作以照片為主的印刷禮品。對於線上閱讀，Recastia 可以發布預先準備好的 PDF 文件，而 FlipHTML5 則提供了範本和多媒體選項。.

在決定使用線上食譜製作工具之前，先準備一個完整的食譜頁面，並用讀者常用的格式進行檢查。確認該頁面效果良好後，再圍繞它建立其餘的食譜集。.

常見問題解答