6 Online-Tools zur Erstellung von Zeitungen für Print- und Digitalausgaben

Eine Zeitung braucht Platz für Geschichten, nicht nur eine ansprechende Titelseite. Der richtige Online-Zeitungsgenerator sollte Ihnen helfen, Kolumnen, längere Artikel und die gewünschte Ausgabeformate zu verwalten: gedruckte Exemplare, herunterladbare PDFs oder Seiten, die Leser online durchblättern können.

Dieser Vergleich umfasst sechs Tools für Schulen, Gemeindegruppen und kleine Redaktionsteams. Einige gestalten die Seiten, andere veröffentlichen fertige PDFs. Wählen Sie einen Online-Zeitungsgenerator für die restlichen Arbeitsschritte: Seitenlayout, Textplatzierung, Druckproduktion oder Online-Veröffentlichung.

Wichtigste Erkenntnisse

• Recastia und FlipHTML5 eignen sich für ein Zeitungs-PDF, das für die Online-Veröffentlichung bereit ist.
• Canva hilft Ihnen, ein Thema visuell zusammenzustellen; Adobe Express fügt einen Textfluss für Artikel hinzu, die zu lang für ein Textfeld sind.
• Marq ist eine Überlegung wert für verlinkte Kolumnen und Geschichten, die sich über mehrere Seiten erstrecken.
• MakeMyNewspaper verbindet Seitendesign mit Bestellungen für Print- und Digitalausgaben. Planen Sie Ihr Budget für das Endprodukt, nicht nur für den Designer.
• Eine Ausgabe mit umblätterbaren Seiten und eine ständig aktualisierte Nachrichtenwebsite dienen unterschiedlichen Zwecken.

Vergleich der Online-Zeitungserstellungswerkzeuge

Wählen Sie zuerst das gewünschte Ausgabeformat. Eine Schülerzeitung, die für eine Veranstaltung gedruckt wird, benötigt das vom Drucker vorgegebene Seitenformat und die Seitenränder. Eine per E-Mail versendete Gemeindeausgabe benötigt einen Link zum Online-Lesen. Wenn Sie beides wünschen, können Sie ein Layout-Tool für die gedruckte PDF-Datei und ein separates Publishing-Tool für die digitale Ausgabe verwenden.

Werkzeug	Zeitungsaufgabe	Hauptwahlpunkt
Recastia	Veröffentlichen Sie eine genehmigte Zeitungs-PDF-Datei	Bewahren Sie die gestaltete Ausgabe auf und teilen Sie einen Link zum umblätterbaren Lesevergnügen.
FlipHTML5	Veröffentlichen und bereichern Sie eine Zeitungs-PDF-Datei	Fügen Sie einer Online-Ausgabe Links oder Multimedia-Inhalte hinzu.
Canva	Seitengestaltung anhand von Text und Fotos	Beginnen Sie mit einer Dokumentvorlage und platzieren Sie jede Story visuell.
Adobe Express	Entwerfen Sie eine Ausgabe mit veränderlicher Artikellänge	Überlaufender Text fließt in verknüpfte Textfelder.
Marq	Längere Geschichten sollten über Spalten oder Seiten verteilt werden.	Verwenden Sie verknüpfte Textfelder und ein redaktionelles Layout wieder.
MakeMyNewspaper	Gestalten Sie eine Ausgabe für die Print- oder Digitalausgabe	Arbeiten Sie im Design- und Bestellprozess eines Zeitungslieferanten mit.

1. Recastia

Recastia ist eine Veröffentlichungsoption für eine bereits gestaltete Zeitung. PDF zu Flipbook Diese Funktion wandelt die PDF-Datei in eine Online-Ausgabe mit Umblätterfunktion, Zoom und Vollbildmodus um. Ihr Impressum, Ihre Kolumnen, Fotos und die Seitenreihenfolge bleiben dabei erhalten.

Das eignet sich für eine monatliche Lokalzeitung oder eine Schulausgabe, deren Layout bereits freigegeben ist. Sie können den Leselink versenden, anstatt alle zum Herunterladen des Anhangs aufzufordern, oder die Ausgabe auf Ihrer Website einbetten.

• Bewahren Sie die komplette Ausgabe zusammen auf, einschließlich der Titelseite und der Fortsetzungen der Artikel.
• Ermöglichen Sie es den Lesern, eine Spalte zu vergrößern oder die Publikation im Vollbildmodus zu öffnen.
• Teilen Sie die Ausgabe per Link oder binden Sie das Blätterbuch auf einer bestehenden Website ein.

Nehmen Sie die Änderungen am Text und das Spaltenlayout in Ihrem Quelldokument vor, bevor Sie es hochladen. Recastia übernimmt die Online-Präsentation. Falls Sie die Zeitungsseiten noch selbst gestalten müssen, wählen Sie ein Designtool aus der Liste unten. Informationen zur Website-Platzierung und den Lesefunktionen finden Sie in unserem Leitfaden. Teilen und Einbetten eines PDF-Flipbooks.

2. FlipHTML5

FlipHTML5 veröffentlicht Zeitungs-PDFs als interaktive Ausgaben und ermöglicht das Hinzufügen interaktiver Inhalte. Es eignet sich besonders, wenn ein gedruckter Artikel Material enthält, das auch online funktioniert: einen Link zum vollständigen Interview, einen Audio-Clip oder ein Video zu einem Bericht über eine Schulveranstaltung.

• Fügen Sie der Online-Publikation Links und Multimedia-Inhalte hinzu.
• Verteilen Sie eine Lese-URL oder einen QR-Code oder betten Sie die Ausgabe auf Ihrer Website ein.
• Behalten Sie das redaktionelle Layout der PDF-Datei bei und fügen Sie Inhalte um die Originalseiten herum hinzu.

Wählen Sie diese Option, wenn diese Ergänzungen Teil Ihres Veröffentlichungsplans sind. Behalten Sie Datum und wichtige Fakten in der Zeitung selbst bei, damit eine gedruckte Version auch ohne Video oder externen Link sinnvoll bleibt. Prüfen Sie die Planvorgaben hinsichtlich der benötigten Bearbeitungs- und Vertriebsfunktionen.

3. Canva

Canva ist ein praktischer Ausgangspunkt, wenn Sie Artikel und Fotos haben, aber noch kein fertiges Seitenlayout. Die Vorlagengalerie für Zeitungen bietet Ihnen Titelkopf, Überschrift und Spaltenanordnungen, die Sie für Schul- oder Gemeindethemen anpassen können.

Wählen Sie die Vorlage sorgfältig aus. Die Galerie enthält auch Social-Media-Beiträge und Präsentationen im Zeitungsstil. Eine quadratische Nachrichtengrafik ist kein Zeitungsartikel, selbst wenn die Überschrift stimmig aussieht.

• Wählen Sie ein Dokumentlayout in den von Ihrem Drucker benötigten Seitenabmessungen.
• Ersetzen Sie die Beispieltexte und -bilder und passen Sie anschließend den Platzbedarf für jeden Artikel an.
• Verwenden Sie das passende PDF-Exportformat für die Bildschirmdarstellung oder die Druckproduktion.

Canva eignet sich gut für gelegentliche Probleme mit überschaubarem Textumfang. Wenn eine Geschichte länger wird, müssen Sie dennoch festlegen, wie sie fortgesetzt wird und die Lesereihenfolge klar definieren. Bei textlastigen Publikationen sollten Sie Ihre Arbeit mit den Linktextoptionen in Adobe Express oder Marq vergleichen, bevor Sie sich für Ihr Seitenraster entscheiden.

4. Adobe Express

Adobe Express kombiniert Dokumentvorlagen mit Textfluss. Wenn ein Textabschnitt nicht mehr in das erste Textfeld passt, kann der überschüssige Text in ein anderes verknüpftes Feld fortgesetzt werden. Dies ist hilfreich, wenn ein Redakteur einen Absatz hinzufügt, nachdem das Seitenlayout bereits begonnen hat.

Es ist Dokument-Textfluss-Leitfaden Erklärt die Funktionsweise von verknüpften Textfeldern und wie man Text hinzufügt, kombiniert oder den Textfluss stoppt. Wählen Sie eine Dokumentvorlage im Zeitungsstil anstelle eines Posters oder einer Grafik im Social-Media-Design.

• Die Änderung des Textes soll über verknüpfte Textfelder fortgesetzt werden.
• Passen Sie das Seitenlayout an Fotos und andere Story-Elemente an.
• Exportieren Sie eine druckbare PDF-Datei mit den von Ihrem Druckdienstleister benötigten Einstellungen.

Der Textfluss trägt zur Gestaltung des Artikels bei, die redaktionelle Kontrolle bleibt jedoch bei Ihnen. Fügen Sie einen Fortsetzungshinweis ein, wo Leser den Artikel verlassen, und einen passenden Hinweis, wo sie ihn fortsetzen. Überprüfen Sie die finale PDF-Datei nach den letzten Korrekturen, insbesondere an den Übergängen zwischen Text, Foto, Bildunterschrift oder Seitenumbruch.

5. Marq

Ziehen Sie Marq in Betracht, wenn Sie regelmäßig mit längeren Artikeln arbeiten oder eine neue Ausgabe im gleichen Layout erstellen. verknüpfte Textfelder kann einen Artikel durch mehrere Kisten transportieren; die zugehörige Dokumentation umfasst ebenfalls Fließender Text über die Seiten.

Ein Artikel kann beispielsweise unterhalb der Titelseite beginnen und sich im gesamten Heft fortsetzen, ohne dass der Text in separate Abschnitte unterteilt werden muss. Sie können ein wiederverwendbares Seitenlayout um den Impressumskopf, die Spalten und die wiederkehrenden Abschnitte herum erstellen.

• Verknüpfen Sie die Textbereiche, die zum selben Artikel gehören.
• Nutzen Sie das Seitenlayout der Ausgabe wieder, anstatt die Struktur jeden Monat neu aufzubauen.
• Exportieren Sie eine PDF-Datei mit den Seiten- und Druckeinstellungen, die Ihr Lieferant anfordert.

Wählen Sie Marq, wenn die Textverwaltung wichtiger ist als eine schnelle, dekorative Vorlage. Legen Sie das Spaltenraster fest, bevor Sie Artikel verlinken, und überprüfen Sie anschließend, wie jeder Artikel endet. Verlinkte Boxen verschieben Text; sie entscheiden nicht, welcher Artikel auf der Startseite erscheint oder ob eine Fortsetzung leicht zu finden ist. Prüfen Sie die Abonnementbedingungen für Ihre Export- und Vorlageneinstellungen.

6. MakeMyNewspaper

MakeMyNewspaper ist hier die am stärksten auf Print ausgerichtete Option. Der Browser-Designer bietet Zeitungsvorlagen und Werkzeuge für Text- und Bildlayout sowie die Möglichkeit, gedruckte Zeitungen oder eine E-Zeitung zu bestellen.

Es eignet sich für Schülerzeitungen, Lokalzeitungen oder Veranstaltungszeitungen, die echtes Zeitungspapier benötigen. Die Gestaltung innerhalb des Systems des Anbieters kann die Übergabe zwischen Layout und Druckauftrag vereinfachen.

• Verwenden Sie eine Zeitungsvorlage oder erstellen Sie ein Layout von Grund auf neu.
• Arbeiten Sie mit den vom Anbieter angebotenen Zeitungsformaten und Druckrändern.
• Planen Sie die Ausgabe in Vielfachen von vier Seiten, wie vom Designer gewünscht.
• Bestellen Sie gedruckte Exemplare, eine digitale Ausgabe oder die für Ihr Projekt verfügbare Version.

Das Wort “kostenlos” bezieht sich auf die Nutzung des Designers, nicht auf jedes fertige Ergebnis. offizielle FAQ Es wird darauf hingewiesen, dass Druck, PDF-Download und die Erstellung digitaler Zeitungen kostenpflichtig sind; einige Funktionen erfordern Designer PRO. Bitte klären Sie die gesamten Ausgabekosten und Lieferbedingungen, bevor Sie Zeit in das Layout investieren.

Überprüfen Sie Spalten, Fortsetzungen und Druckgröße, bevor Sie auswählen

Bevor Sie sich für eine Zeitungsdesign-Software entscheiden, platzieren Sie einen Ihrer längeren Artikel neben einem Foto mit Bildunterschrift in der endgültigen Seitengröße. So sehen Sie, ob der Text passt, wie viel Platz das Foto einnimmt und wo Sie eine Fortsetzung benötigen.

• Impressum und Ausgabenbezeichnung: Platzieren Sie stets ausreichend Platz für den Namen der Zeitung, das Datum und die Ausgabeninformationen. Leser sollten erkennen können, welche Ausgabe sie erhalten haben.
• Lesereihenfolge der Spalten: Machen Sie deutlich, wo ein Artikel beginnt und welche Spalte folgt. Eine benachbarte Überschrift sollte nicht wie ein Teil desselben Artikels wirken.
• Fortsetzungen der Geschichte: Verwenden Sie übereinstimmende Seitenverweise, z. B. “Fortsetzung auf Seite 4” und “Fortsetzung von Seite 1”. Überprüfen Sie diese nach jedem Seitenwechsel erneut.
• Druckspezifikationen: Bitte klären Sie mit Ihrem Lieferanten die endgültigen Seitenabmessungen, Ränder, Seitenreihenfolge und Exporteinstellungen. Verwenden Sie A4 nicht als Ersatz für das Zeitungsformat.

Vermeiden Sie eine pauschale Regel für Schnittmarken und Anschnitt. Verschiedene Druckereien benötigen unterschiedliche Dateiformate. Zum Beispiel:, Canva-Anleitung von Newspaper Club Geben Sie für den PDF-Druck „Ohne Schnittmarken und Anschnitt“ an. Halten Sie sich an die Vorgaben Ihres Lieferanten und übernehmen Sie keine Einstellungen aus einem anderen Zeitungsprojekt.

Entscheiden Sie, ob die Leser eine ganze Ausgabe oder einzelne Artikel benötigen.

Ein PDF oder ein Blätterbuch hält eine Ausgabe mit Datumsangabe zusammen. Leser können die Titelseite durchblättern, einem Artikel bis zur Innenseite folgen und Fotos im von Ihnen entworfenen Layout betrachten. Die untenstehende Abschlusszeitung ist ein Beispiel für dieses ausgabebasierte Format.

Für häufige Eilmeldungen empfiehlt sich eine Nachrichtenwebsite mit separaten Artikelseiten. So können Sie einen Artikel bearbeiten, ihm einen eigenen Link hinzufügen und den Text für schmale Bildschirme optimieren. Ein Nachrichten-CMS erfüllt diesen Zweck; die hier vorgestellten Tools konzentrieren sich auf die Gestaltung und Veröffentlichung kompletter Ausgaben.

Wenn Sie eine umfangreiche Zeitung als Blätterbuch veröffentlichen, testen Sie die längste Geschichte auf einem Smartphone. Stellen Sie sicher, dass Leser die Spalten vergrößern und die Fortsetzungsseite erreichen können. Ein responsives Design bedeutet nicht, dass die gestalteten Spalten automatisch zu einem einzigen scrollbaren Artikel werden. Sie können kurze Webzusammenfassungen mit Links zur vollständigen Ausgabe anbieten, wenn Leser sowohl schnelle Informationen als auch die vollständige Publikation benötigen.

Wählen Sie die Zeitung aus, die Sie zustellen möchten.

Wählen Sie für die anstehende Aufgabe einen Online-Zeitungsgestalter: Canva für die visuelle Gestaltung einer Ausgabe, Adobe Express oder Marq für verlinkten Text und MakeMyNewspaper, wenn Design und Druckbestellung zusammengehören. Ist die PDF-Datei bereits freigegeben, kann sie mit Recastia oder FlipHTML5 als Online-Ausgabe veröffentlicht werden.

Bevor Sie sich endgültig entscheiden, prüfen Sie eine längere Geschichte, deren Fortsetzung und das endgültige Veröffentlichungsformat. Der richtige Online-Zeitungsanbieter ist derjenige, der diese Anforderungen erfüllt, ohne dass Sie die Ausgabe in letzter Minute überarbeiten müssen.

Häufig gestellte Fragen