6 outils de création de journaux en ligne pour les éditions imprimées et numériques

Un journal a besoin d'espace pour les articles, pas seulement d'une une percutante. Un bon outil de création de journal en ligne doit vous permettre de gérer les rubriques, les articles longs et le format de diffusion souhaité : version imprimée, PDF téléchargeable ou pages consultables en ligne.

Ce comparatif porte sur six outils destinés aux écoles, aux associations et aux petites rédactions. Certains permettent de concevoir la mise en page, d'autres de publier un PDF finalisé. Choisissez un outil de création de journal en ligne en fonction des tâches qu'il vous reste à accomplir : mise en page, placement du texte, impression ou publication en ligne.

Points clés à retenir

• Recastia et FlipHTML5 conviennent à un PDF de journal prêt pour la publication en ligne.
• Canva vous aide à structurer visuellement un sujet ; Adobe Express ajoute un flux de texte pour les articles qui dépassent la capacité d'une zone de texte.
• Marq mérite d'être pris en considération pour les colonnes liées et les articles se poursuivant sur plusieurs pages.
• MakeMyNewspaper associe la conception graphique aux commandes d'éditions papier et numériques. Prévoyez un budget pour le résultat final, pas seulement pour le graphiste.
• Un magazine à suspense et un site d'actualités mis à jour en continu ont des objectifs différents.

Comparer les outils de création de journaux en ligne

Choisissez d'abord votre format de sortie. Un journal scolaire imprimé pour un événement nécessite le format de page et les marges de l'imprimeur. Un numéro communautaire diffusé par courriel requiert un lien de lecture en ligne. Si vous souhaitez les deux, vous pouvez utiliser un outil de mise en page pour le PDF imprimé et un autre outil de publication pour l'édition numérique.

Outil	Tâche du journal	Point de choix principal
Recastia	Publier un journal approuvé au format PDF	Conservez l'édition illustrée et partagez un lien de lecture captivant
FlipHTML5	Publier et enrichir un PDF de journal	Ajouter des liens ou du contenu multimédia à un numéro en ligne
Canva	Conception de pages à partir de textes et de photographies	Commencez par un modèle de document et placez chaque histoire visuellement.
Adobe Express	Concevoir un numéro avec des longueurs d'articles variables	Le texte qui déborde est inséré dans des zones de texte liées.
Marq	Disposez les articles longs sur plusieurs colonnes ou pages.	Utilisez des zones de texte liées et réutilisez une mise en page éditoriale.
MakeMyNewspaper	Concevoir un numéro pour la presse écrite ou la distribution numérique	Travailler au sein du processus de conception et de commande d'un fournisseur de journaux

1. Recastia

Recastia est une option de publication pour un journal que vous avez déjà conçu. PDF vers livre numérique Cette fonctionnalité transforme le PDF en une édition en ligne avec navigation page par page, zoom et lecture plein écran. Votre titre, vos colonnes, vos photos et l'ordre des pages restent intégrés à la publication.

Cela convient parfaitement à un journal communautaire mensuel ou à un numéro scolaire dont la mise en page a déjà été approuvée. Vous pouvez envoyer le lien de lecture au lieu de demander à chacun de télécharger la pièce jointe, ou intégrer le numéro sur votre site web.

• Conservez le numéro complet, y compris la une et la suite de l'article.
• Permettre aux lecteurs d'agrandir une colonne ou d'ouvrir la publication en plein écran.
• Partagez cette édition par lien ou intégrez le livre numérique à un site web existant.

Finalisez les modifications de texte et la mise en page des colonnes dans votre document source avant de le télécharger. Recastia gère la présentation en ligne ; choisissez un outil de conception dans la liste ci-dessous si vous devez encore composer les pages du journal. Pour la mise en page sur le site web et les commandes de lecture, consultez notre guide. partage et intégration d'un livre numérique interactif au format PDF.

2. FlipHTML5

FlipHTML5 permet de publier des PDF de journaux sous forme d'éditions interactives et d'y ajouter du contenu interactif. C'est une solution idéale lorsqu'un article imprimé contient des éléments également disponibles en ligne : un lien vers l'intégralité de l'interview, un extrait audio ou une vidéo accompagnant un compte rendu d'événement scolaire.

• Ajoutez des liens et du contenu multimédia à la publication en ligne.
• Diffusez une URL de lecture ou un code QR, ou intégrez le numéro sur votre site web.
• Conservez la mise en page du PDF tout en ajoutant du contenu autour des pages originales.

Choisissez cette option si ces ajouts font partie de votre plan de publication. Conservez les dates et les informations essentielles dans le journal lui-même, afin qu'une version imprimée reste compréhensible même sans la vidéo ni le lien externe. Vérifiez les exigences du forfait concernant les fonctionnalités d'édition et de diffusion dont vous avez besoin.

3. Canva

Canva est un point de départ pratique lorsque vous avez des articles et des photos, mais pas de mise en page finalisée. Sa galerie de modèles de journaux vous propose des en-têtes, des titres et des agencements de colonnes que vous pouvez adapter à un numéro scolaire ou communautaire.

Choisissez soigneusement le modèle. La galerie contient également des publications et des présentations de type journal. Une infographie carrée n'est pas un document de journal, même si le titre semble approprié.

• Choisissez une mise en page de document aux dimensions de page requises par votre imprimante.
• Remplacez les exemples d'articles et d'images, puis ajustez l'espace alloué à chaque article.
• Utilisez le format d'exportation PDF approprié pour l'affichage à l'écran ou l'impression.

Canva convient parfaitement aux publications ponctuelles comportant un volume de texte raisonnable. Si un article prend de l'ampleur, il est nécessaire de définir sa suite et d'indiquer clairement l'ordre de lecture. Pour une publication riche en texte, comparez votre travail avec les options de texte lié proposées par Adobe Express ou Marq avant de finaliser votre mise en page.

4. Adobe Express

Adobe Express combine les modèles de documents avec le flux de texte. Lorsqu'un texte dépasse la première zone de texte, le texte excédentaire peut se poursuivre dans une autre zone liée. Cette fonctionnalité est pratique lorsqu'un rédacteur ajoute un paragraphe après la mise en page.

C'est guide de flux de texte du document Ce document explique le fonctionnement des blocs liés et comment ajouter, combiner ou interrompre un flux de texte. Privilégiez un modèle de document de type journal plutôt qu'une affiche ou un visuel pour les réseaux sociaux sur le même thème.

• Autoriser la modification du texte à se poursuivre via les zones de texte liées.
• Adaptez la mise en page autour des photographies et autres éléments du récit.
• Exportez un PDF imprimable avec les paramètres requis par votre imprimeur.

Le flux de texte facilite la mise en page de l'article, mais vous conservez la maîtrise de son déroulement éditorial. Insérez une note de continuation à l'endroit où le lecteur quitte l'article et une note similaire à l'endroit où il le reprend. Relisez attentivement le PDF final après les dernières modifications, notamment aux endroits où le texte rejoint une photo, une légende ou un saut de page.

5. Marq

Pensez à utiliser Marq si vous travaillez régulièrement sur des articles longs ou si vous produisez un nouveau numéro en utilisant la même mise en page. zones de texte liées peut transporter un article à travers plusieurs boîtes ; sa documentation couvre également texte continu sur plusieurs pages.

Par exemple, un article peut commencer sous le titre de la une et se poursuivre à l'intérieur du numéro sans qu'il soit nécessaire de le diviser en plusieurs sections. Vous pouvez créer une mise en page réutilisable autour du bandeau, des colonnes et des sections récurrentes.

• Reliez les zones de texte qui appartiennent au même article.
• Réutilisez la mise en page du numéro au lieu de reconstruire sa structure chaque mois.
• Exportez un PDF avec les paramètres de page et d'impression demandés par votre fournisseur.

Choisissez Marq lorsque la gestion du texte prime sur la recherche d'un modèle décoratif rapide. Configurez la grille des colonnes avant de lier les articles, puis vérifiez la fin de chaque article. Les blocs liés déplacent le texte ; ils ne déterminent pas quel article mérite la une ni si la suite est facile à trouver. Consultez les conditions d'abonnement pour vos options d'exportation et de modèles.

6. MakeMyNewspaper

MakeMyNewspaper est l'option la plus directement orientée vers l'impression. Son outil de conception en ligne propose des modèles de journaux et des outils de mise en page pour le texte et les images, avec la possibilité de commander des journaux imprimés ou un journal électronique.

Il convient parfaitement à un journal scolaire, une édition locale ou un journal événementiel nécessitant du papier journal. La conception au sein du système du fournisseur simplifie la transition entre la mise en page et la commande d'impression.

• Commencez par un modèle de journal ou créez une mise en page de A à Z.
• Utilisez les formats de journaux et les marges d'impression proposés par le service.
• Prévoyez le document par multiples de quatre pages, comme l'exige le concepteur.
• Commandez des exemplaires imprimés, une édition numérique ou les fichiers disponibles pour votre projet.

Le terme “ gratuit ” fait référence à l'utilisation du concepteur, et non à l'ensemble des livrables finaux. FAQ officielle L'impression, le téléchargement du PDF et la création du journal numérique sont facturés ; certaines fonctionnalités nécessitent Designer PRO. Veuillez vérifier le coût total et les modalités de livraison avant de vous consacrer à la mise en page.

Vérifiez les colonnes, les continuations et la taille d'impression avant de choisir

Avant de choisir un logiciel de mise en page pour journaux, essayez de placer un de vos articles les plus longs à côté d'une photo et de sa légende, au format de page final. Vous pourrez ainsi vérifier si le texte tient bien, l'espace occupé par la photo et repérer les endroits où une suite est nécessaire.

• Mentions légales et identification du numéro : réserver un espace constant pour le nom du journal, la date et les informations relatives au numéro. Les lecteurs doivent pouvoir identifier facilement l’édition qu’ils consultent.
• Ordre de lecture des colonnes : indiquez clairement où commence un article et quelle colonne suit. Un titre voisin ne doit pas donner l’impression de faire partie du même article.
• Pour la suite de l'histoire : utilisez des références de page correspondantes, telles que “ À suivre en page 4 ” et “ Suite de la page 1 ”. Vérifiez-les après chaque changement de page.
• Spécifications d'impression : veuillez confirmer les dimensions finales des pages, les marges, l'ordre des pages et les paramètres d'exportation avec votre fournisseur. Le format A4 ne remplace pas le format journal.

Évitez d'utiliser une règle générale pour autoriser les repères de coupe et le fond perdu. Chaque imprimante nécessite un fichier différent. Par exemple, Instructions Canva du Newspaper Club Spécifiez l'impression PDF sans traits de coupe ni fond perdu. Suivez les exigences de votre fournisseur plutôt que de copier les paramètres d'un autre projet de journal.

Déterminez si les lecteurs ont besoin d'un numéro entier ou d'articles individuels.

Un PDF ou un flipbook permet de conserver un numéro daté. Les lecteurs peuvent parcourir la une, suivre un article jusqu'à une page intérieure et consulter les photos dans la mise en page que vous avez conçue. Le journal de remise des diplômes ci-dessous est un exemple de ce format basé sur une édition.

Pour les actualités de dernière minute fréquentes, utilisez un site d'actualités avec des pages d'articles distinctes. Cela vous permet de modifier un article, de lui attribuer son propre lien et d'adapter le texte à un écran étroit. Un CMS d'actualités répond à ce besoin ; les outils proposés ici sont plutôt destinés à la conception ou à la publication de numéros complets.

Si vous publiez un journal dense au format flipbook, prévisualisez l'article le plus long sur un téléphone. Assurez-vous que les lecteurs peuvent agrandir les colonnes et accéder à la suite. Un cadre d'affichage adaptatif ne signifie pas que les colonnes se transforment automatiquement en un seul article défilant. Vous pouvez proposer de courts résumés web avec des liens vers le numéro complet lorsque les lecteurs souhaitent à la fois des informations rapides et la publication intégrale.

Choisissez le journal que vous prévoyez de livrer.

Choisissez un outil de création de journal en ligne adapté à votre projet : Canva pour la mise en page, Adobe Express ou Marq pour les liens, et MakeMyNewspaper pour la conception et l’impression. Si le PDF est déjà validé, Recastia ou FlipHTML5 peuvent le publier en ligne.

Avant de vous engager, vérifiez le contenu de l'article, sa suite et le format de publication final. Un bon créateur de journaux en ligne est celui qui répond à ces exigences sans vous obliger à remanier le document au dernier moment.

Foire aux questions