6 款適用於印刷版和數位版的線上報紙製作工具

報紙需要版面來刊登新聞，而不僅僅是引人注目的頭版。合適的線上報紙製作工具應該能夠幫助你處理專欄文章、長篇報道，以及你想要發布的各種版本：印刷版、可下載的PDF版本，或者讀者可以在線上瀏覽的頁面。.

這份對比評測涵蓋了六款適用於學校、社區和小型編輯團隊的工具。有些工具可以設計頁面，有些則可以發佈最終的PDF版本。選擇線上報紙製作工具，完成你還需要做的工作：頁面設計、文字排版、印刷製作或線上發布。.

重點總結

• Recastia 和 FlipHTML5 適用於適合在線上發布的報紙 PDF 檔案。.
• Canva 可協助您以視覺化的方式組織問題；Adobe Express 可為超出文字方塊長度的文章新增文字流功能。.
• 對於跨頁連結的專欄和故事，Marq 值得考慮。.
• MakeMyNewspaper 將頁面設計與報紙印刷和數位版訂單對接起來。預算應涵蓋最終的製作成本，而不僅僅是設計師的費用。.
• 一本引人入勝的雜誌和一個不斷更新的新聞網站服務於不同的目的。.

比較網路報紙製作工具

首先確定輸出格式。例如，為活動印製的校報需要印表機指定的頁面尺寸和頁邊距。透過電子郵件分發的社群刊物則需要提供線上閱讀連結。如果您需要同時產生這兩種格式，可以使用排版工具產生印刷版 PDF 文件，並使用單獨的發布工具產生數位版。.

工具	報紙任務	主要選擇點
雷卡斯提亞	發布經批准的報紙PDF文件	保留設計好的版本，並分享一個引人入勝的閱讀鏈接
FlipHTML5	發佈並豐富報紙PDF	在線上期刊中加入連結或多媒體內容
Canva	根據文字和照片設計頁面	首先使用文件模板，然後將每個故事以視覺化的方式呈現。
Adobe Express	設計一個文章長度會改變的期刊。	將溢出文字流入連結的文字框
馬爾克	將較長的文章分欄或分頁排版	使用連結文字方塊並重複使用編輯佈局
製作我的報紙	設計一份適用於報紙印刷或數位發行的期刊。	在報紙供應商的設計和訂購流程中工作

1. 雷卡斯提亞

Recastia 是用於發布您已設計的報紙的出版選項。 PDF轉翻頁書 此功能可將 PDF 檔案轉換為線上版本，支援翻頁導覽、縮放和全螢幕閱讀。您的刊頭、專欄、照片和頁面順序將保留在出版物中。.

這適用於版面已審核的月刊社區報紙或學校特刊。您可以發送閱讀鏈接，而無需讓所有人下載附件，或將期刊嵌入您的網站。.

• 請將整期雜誌保存在一起，包括封面和後續報導。.
• 讓讀者放大專欄內容或全螢幕開啟出版物。.
• 透過連結分享此版本，或將翻頁書放置在現有網站上。.

上傳前，請在來源文件中完成文案修改和欄位佈局。 Recastia 負責線上展示；如果您仍需排版報紙頁面，請從下方清單中選擇設計工具。有關網站佈局和閱讀控制，請參閱我們的指南。 分享與嵌入 PDF 翻頁書.

2. FlipHTML5

FlipHTML5 可以將報紙 PDF 檔案發佈為可翻頁的電子版，並允許您新增互動內容。當印刷版文章包含一些也適合在線呈現的內容時，例如完整採訪的鏈接、音頻片段或學校活動報道的視頻，FlipHTML5 就是一個非常實用的選擇。.

• 為線上版本添加連結和多媒體內容。.
• 分發閱讀網址或二維碼，或將本期內容嵌入您的網站。.
• 保持 PDF 的編輯佈局，並在原始頁面周圍添加內容。.

如果這些附加內容包含在您的出版計劃中，請選擇此選項。將日期和關鍵訊息保留在報紙正文中，這樣即使沒有視頻或外部鏈接，印刷版的內容仍然清晰易懂。請查看計劃要求，以了解您所需的編輯和分發功能。.

3. Canva

如果您已經有了文章和照片，但還沒有完成版面設計，Canva 是一個實用的起點。它的報紙範本庫提供了報頭、標題和欄位佈局，您可以根據學校或社區刊物的需要進行調整。.

請仔細選擇模板。圖庫中還包含報紙風格的社群媒體貼文和簡報。即使標題看起來正確，方形新聞圖表也不是報紙文檔。.

• 選擇符合印表機要求的頁面尺寸的文件佈局。.
• 取代範例故事和圖片，然後調整每篇文章的篇幅。.
• 請使用適合螢幕顯示或印刷製作的 PDF 匯出格式。.

Canva 非常適合處理少量文案的零星問題。但如果文章篇幅增加，您仍需要決定故事的後續發展方向，並明確閱讀順序。對於文字量較大的出版物，在最終確定頁面佈局之前，請將 Canva 的效果與 Adobe Express 或 Marq 中的連結文字功能進行比較。.

4. Adobe Express

Adobe Express 將文件範本與文字流程功能結合。當內容超出第一個文字方塊時，溢出的文字可以延續到另一個連結的文字方塊。這在編輯人員在頁面佈局進行過程中新增段落時非常有用。.

它是 文件文字流程指南 解釋了連結框以及如何新增、合併或停止文字流。選擇報紙文檔模板，而不是報紙主題的海報或社交圖片。.

• 允許透過連結的文字方塊繼續更改文字。.
• 圍繞照片和其他故事元素調整頁面設計。.
• 匯出符合印刷供應商要求的列印PDF文件。.

文字流暢性有助於文章結構合理，但您仍然可以掌控其編輯方向。在讀者離開文章的地方添加續行提示，並在他們繼續閱讀的地方添加相應的提示。在後期編輯後，務必仔細檢查最終的PDF文件，尤其是在文章與照片、圖註或分頁符銜接處。.

5. 馬爾克

如果您經常需要處理長篇報導或使用相同的版式製作新刊，請考慮使用 Marq。 連結文字框 可以將物品運送到多個箱子中；其文件也涵蓋了 跨頁的流暢文本.

例如，專題文章可以從頭版標題下方開始，並在正文中繼續展開，而無需將內容拆分成多個片段。您可以圍繞刊頭、欄位和重複出現的章節來建立可重複使用的頁面版面。.

• 將屬於同一篇文章的文字區域連結起來。.
• 重複使用期刊的頁面佈局，而不是每月重新建構其結構。.
• 依照供應商要求的頁面和列印設定匯出PDF文件。.

如果您更注重文字管理而不是尋找簡潔美觀的模板，請選擇 Marq。在連結文章之前設定列網格，然後檢查每篇文章的結尾。連結框會移動文字；它們不會決定哪篇文章應該放在首頁，也不會決定續篇是否容易找到。請查看匯出和範本控制項的訂閱要求。.

6. 製作我的報紙

MakeMyNewspaper 是這裡最直接的印刷用戶選擇。它的瀏覽器設計器提供報紙模板和圖文排版工具，並提供訂購印刷報紙或電子報紙的途徑。.

它適用於需要使用新聞紙的校報、社區報紙或活動報紙。在供應商的系統內進行設計可以簡化版面設計和印刷訂單之間的交接流程。.

• 可以從報紙模板入手，也可以從零開始設計版面。.
• 使用服務提供的報紙尺寸和印刷邊距。.
• 根據設計師的要求，將期刊版面設計成四頁的倍數。.
• 訂購印刷版、數位版或適合您專案的輸出版本。.

「免費」一詞指的是使用設計師的作品，而不是指所有最終成品。 官方常見問題解答 聲明指出，印刷、可下載的PDF文件和數位報紙製作均需收費；部分功能需Designer PRO版本。請在投入時間進行版面設計之前，確認完整的產出成本和交貨要求。.

選擇前請檢查列數、續行和列印尺寸。

在選擇報紙排版軟體之前，不妨先嘗試將一篇較長的文章與一張照片和圖註放在一起，並調整到最終的頁面尺寸。這樣就能看出文章內容是否合適，照片佔據了多少空間，以及哪些地方需要續寫。.

• 報頭和期號標識：為報紙名稱、日期和期號資訊預留統一的空間。讀者應該可以一眼看出自己拿到的是哪一期。.
• 專欄閱讀順序：要清楚表明文章的開頭和後面的專欄文章。相鄰的標題不應看起來像是同一篇文章的一部分。.
• 故事續篇：使用相符的頁碼，例如「續第 4 頁」和「接續第 1 頁」。移動頁面後請重新檢查。.
• 列印規格：請與供應商確認最終頁面尺寸、頁邊距、頁面順序和匯出設定。請勿將 A4 紙張視為報紙格式的替代品。.

避免一概而論地規定如何啟用裁切標記和出血。不同的印表機需要不同的文件。例如：, 報社社 Canva 使用指南 指定 PDF 列印時不要新增裁切標記和出血。請遵循供應商的要求，不要複製其他報紙項目的設定。.

決定讀者需要的是整本雜誌還是單篇文章

PDF 或翻頁書可以將特定日期的期刊保存在一起。讀者可以瀏覽封面，跟隨文章進入內頁，並查看您設計版式中的照片。下面的畢業報就是這種基於版本格式的範例。.

對於頻繁更新的突發新聞，請使用帶有獨立文章頁面的新聞網站。這樣，您可以修改單篇文章，為其添加專屬鏈接，並針對窄螢幕調整文字佈局。新聞內容管理系統 (CMS) 正是為此而設計的；這裡介紹的工具著重於設計或發布完整的新聞內容。.

如果您將內容豐富的報紙以翻頁書的形式發布，請在手機上預覽最長的文章。確保讀者可以放大文章欄位並跳到後續頁面。響應式瀏覽框架並不代表設計好的欄位會自動變成一篇可捲動的文章。您可以提供簡短的網絡摘要，並附上指向完整版報紙的鏈接，方便讀者快速了解最新動態並閱讀全文。.

選擇您計劃投遞的報紙

選擇合適的線上報紙製作工具：Canva 可用於報紙的視覺排版，Adobe Express 或 Marq 可用於添加連結文本，而 MakeMyNewspaper 則適用於設計和報紙印刷訂單同時進行的情況。如果 PDF 檔案已獲批准，Recastia 或 FlipHTML5 可以將其發佈為線上版本。.

在最終決定之前，請務必檢查文章的長篇內容、後續安排以及最終的發布格式。優秀的線上報紙製作平台能夠滿足這些需求，而無需您在最後一刻重新設計。.

常見問題解答